Instructions / Assembly

18

Apply Silicone Sealant as shown.
Apply to the Wall / Wall Channel “seam” and
be certain to add Silicone to both ends of
the Track where it meets the Wall Channel.
Appliquer le silicone tel qu’illustré.
Appliquer à la jointure entre le mur et le
Montant mural et s’assurer d’ajouter du
silicone aux deux extrémités du Rail à
l’endroit où il contacte le Montant mural.
Aplique Sellador de Silicona como se
indica.
Aplique a la “unión” entre el Canal de la
Pared y la Pared, y asegúrese de agregar
silicona a ambos extremos del Carril en
donde se une con el Canal de Pared.
10
STEP
ÉTAPE
ETAPA
Silicone
Silicona
11
STEP
ÉTAPE
ETAPA
Pelez le ruban adhésif sur les poignées
plates de plastique (17). Appliquez les
poignées aux endroits correspondant à
l'installation.
Peel the adhesive tape on the at plastic
handles (17). Apply the handles in the areas
that correspond to the installation.
Pele la cinta en los tiradors de plástico
(17). Utilice los tiradors en los lugares
correspondientes a la instalación.
Pomme de douche à droite
Shower head to the right
Pomme de douche à gauche
Shower head to the left
1
8
9
12
3
12
7
8
9
11
2
3
10
13
5
4
6
15
16
14