Installation Sheet

ManualsBrandsMaax ManualsPlumbingAriosa 66" Free Standing Acrylic Soaking Tub with Center Drain and Overflow

SAVE THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE.

CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA.

Read all instructions carefully before proceeding.

Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer

l’installation.

Leer detenidamente todas las instrucciones antes de comenzar

la instalación.

Serial number • Numéro de série • Número de Serie

IMPORTANT • Record the serial number

IMPORTANT • Noter le numéro de série

IMPORTANTE • Registre el número de serie

O BE REMOVED FOR USE BY THE OCCUPANT- RETIRER DE L’UNITÉ AVANT L’UTILISATION - RETIRE DE LA UNIDAD ANTES DE USAR

INSTALLATION INSTRUCTIONS

GUIDE D’INSTALLATION

GUÍA PARA INSTALACIÓN

FREESTANDING BATHTUB

BAIGNOIRE AUTOPORTANTE

BAÑERA AUTOESTABLE

MODEL • MODÈLE • MODELO

105359 • 105571 • 105742 • 105744 • 105745 • 105756 • 106266 • 106267

1. F² Drain video (english)

2. Vidéo pour F² Drain (français)

View F² Drain Video - Scan QR

code with a mobile device

Voir Vidéo de F² Drain - Balayer QR

code avec un dispositif mobile

Ver video de F² Drain - Escanear

código QR con un dispositivo mobil

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
2 View F² Drain Video - Scan QR code with a mobile device Voir Vidéo de F² Drain - Balayer QR code avec un dispositif mobile TO BE REMOVED FOR USE BY THE OCCUPANT- RETIRER DE L’UNITÉ AVANT L’UTILISATION - RETIRE DE LA UNIDAD ANTES DE USAR Ver video de F² Drain - Escanear código QR con un dispositivo mobil 1. F² Drain video (english) 2.
PAGE 2
Table of contents: Page Before you begin................................................................................................................. 3 Tools and supplies...............................................................................................................4 1. Unpacking the unit...........................................................................................................5 2. Leveling legs adjustment..................................................................
PAGE 3
If the optional F² Drain kit was purchased, please refer to 10032746 installation guide before installing the bathtub Si l’ensemble optionnal F² Drain a été acheté, s’il vous plaît se référer au guide d’installation 10032746 avant d’installer la baignoire Si se compró el conjunto F² Drain opcional, consulte la guía de instalación 10032746 antes de instalar la bañera BEFORE YOU BEGIN • Carefully read the all the instructions in the manual before beginning the installation.
PAGE 4
TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS REQUIRED NECESARIAS REQUIS ⅛" -drill bit Mèche de ⅛ po. Broca de ⅛po.
PAGE 5
Follow all instructions and check them off as you go. Suivre toutes les instructions et les cocher lorsqu'elles sont terminées. Para una instalación sin problemas siga las etapas una a una y marquelas una vez estén terminadas. STEP ÉTAPE ETAPA 1 Unpacking the unit Déballage de l'unité Desempacado de la unidad Cut the cardboard box so as to keep one side to protect the bathtub while is upside down. Turn the bathtub upside down. Unscrew the skirt from the wooden blocks. 1.
PAGE 6
STEP ÉTAPE ETAPA 2 Leveling legs adjustment Ajustement des pattes ajustables Ajuste de patas ajustables Place back the skirt in the inverted bathtub. Adjust the legs so that they exceed the top of the edge of the skirt by 1/8". You can use a 2x4 to take the measure as shown. ⅛" 2.1 Check me! Cochez-moi! Marcarme! Skirt Jupe Falda Remettre la jupe dans la baignoire inversée. Ajuster les pieds de sorte qu'ils dépassent le haut du bord de la jupe de 1/8 po.
PAGE 7
STEP ÉTAPE ETAPA 3 Bathtub skirt and drain positioning Positionnement de la jupe de la baignoire et du drain Ubicación de la falda de la bañera y del desagüe With the help of the bathtub apron or the optional template, mark the center of the drainage line in relation with the desired position of the bathtub. See also the rough-in information for your model on our website. 3.
PAGE 8
STEP ÉTAPE ETAPA 4 Installing faucets (NOT INCLUDED) Installation de la robinetterie (NON INCLUSE) Instalación de la grifería (NO INCLUIDA) Faucet elements must be installed in the intended area. See also the rough-in information for your model on our website. Before drilling, position the faucet base to make sure they line up with the predrilled holes. Mark the location of the faucets on the unit and drill 3/16" (5 mm) pilot holes. Make sure the holes line up with the plumbing. 4.
PAGE 9
STEP ÉTAPE ETAPA 5 Bathtub preparation and installation Preparation et installation de la baignoire Preparación e instalación de la bañera Install the waste and overflow and faucets according to the manufacturer's instruction manuals. Installer le trop plein et les robinets en suivant le guide d'installation du manufacturier. 5.1 Check me! Cochez-moi! Marcarme! Instalar las válvulas y el rebose siguiendo la guía de instalación del fabricante. Install the valves and faucets at this stage.
PAGE 10
STEP ÉTAPE ETAPA 5 Bathtub preparation and installation (cont'd) Preparation et installation de la baignoire (suite) Preparación e instalación de la bañera (cont.) Apply a silicone seal under the apron (optional). According to bathroom flooring, use proper screws (not included) to secure the skirt to the floor. 5.2 Check me! Cochez-moi! Marcarme! Appliquer un joint de silicone sous la jupe (facultatif). Dépendant de la finition du plancher utiliser des vis appropiées (non fournies).
PAGE 11
STEP ÉTAPE ETAPA 5 Bathtub preparation and installation (cont'd) Preparation et installation de la baignoire (suite) Preparación e instalación de la bañera (cont.) Remove the spacers. Make sure all the legs are in contact with the ground, so that the bathtub is not supported by the skirt (see cut view below). The bathtub must be tested before installation is complete. Fill the bathtub to the overflow and inspect for leaks. Tighten and loose connections between the hoses and motor by hand. 5.
PAGE 12
TOUBLESHOOTING Water accumulates around the drain and the bathtub does not completely empty. • Check that the installation is leveled and that the bathtub is well supported by the legs. With the help of level, place at the bottom of the bathtub, make sure to have a slight slope towards the drain. If necessary, adjust the legs under the bathtub. Bottom of bathtub moves during use. • Bathtub is not sitting firmly on its base; adjust leveling legs. Polyethylene film will not come off.
PAGE 13
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El agua se acumula alrededor del desagüe y la bañera no se vacía completamente. • Compruebe si la instalación esta a nivel y si la bañera está descansando sobre sus patas. Con la ayuda de un nivel, coloquelo en la parte inferior de la bañera, asegúrese de tener una ligera pendiente hacia el desagüe. Si es necesario, ajuste las patas en la bañera. La parte inferior de la bañera se mueve durante el uso. • La bañera no está bien apoyada sobre su base.
PAGE 14
LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE GARANTÍA LIMITADA MAAX Bath Inc. (hereafter “MAAX”) offers the following express limited warranty on each of its products. This warranty extends only to the original owner/end-user for personal household use. For commercial uses, additional limitations apply. MAAX Bath Inc. (ci-après « MAAX ») offre la garantie limitée expresse suivante sur chacun de ses produits. Cette garantie s’adresse uniquement au propriétaire/utilisateur initial pour un usage personnel domestique.
PAGE 15
available, all expenses to provide said access will be the responsibility of the owner/end-user. produit tel que le décrit le guide d’installation afin que MAAX puisse exécuter la garantie spécifiée aux présentes. Si un tel accès n’existe pas, tous les coûts inhérents à son aménagement seront la responsabilité du propriétaire/utilisateur. el manual de instalación, con el fin de que MAAX pueda cumplir con la garantía que se indica en este documento.
PAGE 16
user has informed an authorized MAAX Agent or Warranty Service Department representative of the nature of the problem during the warranty period; (3) conclusive evidence (e.g.