Installation Instructions

9
5
STEP Bathtub preparation and installation
ÉTAPE Preparation et installation de la baignoire
Install the waste and overow and faucets according to
the manufacturer's instruction manuals.
Installer le trop plein et les robinets en suivant le guide
d'installation du manufacturier.
5.1
Check me!
Cochez-moi!
Install the valves and faucets at
this stage.
Installer la robinetterie à cette
étape.
Standard drainpipe and overflow compatible with end-drain freestanding bathtub
models: 105797-105823 (Sax), 105798 (Lounge), 106150 (Orchestra 60”),
106192 (Delsia 60'').
Drain en trop-plein standard compatible avec les modèles de baignoires
autoportantes avec drain d’extrémité: 105797-105823 (Sax), 105798 (Lounge),
106150 (Orchestra 60”), 106192 (Delsia 60'').
Standard drainpipe and overflow compatible with center
drain freestanding bathtub model: 106151 (Orchestra 66”),
106193 (Delsia 66'').
Drain en trop-plein standard compatible avec les modèles
de baignoires autoportantes avec drain central: 106151
(Orchestra 66”), 106193 (Delsia 66'').
For models 105797 (Sax), 105798 (Lounge), 106150
(Orchestra 60"),106151 (Orchestra 66") 106192 (Delsia
60'') and 106193 (Delsia 66'') ONLY:
Pour les modèles 105797 (Sax), 105798 (Lounge),
106150 (Orchestra 60"),106151 (Orchestra 66"), 106192
(Delsia 60'') et 106193 (Delsia 66'') SEULEMENT: