Installation Guide

12
4¼"(108mm)
33 1/4"
(845mm)
ǪPP
1/8"
(3mm)
ǪPP
$OZD\VWDNHWKHYHUWLFDOPHDVXUHPHQWVIURPWKHÀRRUWRWKHWRSRIWKHVWXG
Toujours prendre les mesures verticaux du sol jusqu'à la partie
supérieure des pièces de bois
7RPHVLHPSUHODVPHGLGDVYHUWLFDOHVGHVGHHOVXHORKDVWDODSDUWH
VXSHULRUGHODVSLH]DVGHPDGHUD
41 1/4"
(1048mm)
8"
(203mm)
3"
(76mm)
3"
(76mm)
4"
(102mm)
1 x 3
1 x 2
Note: WKHZRRGHQSLHFHVPXVWEH¿[HGRQ¿QLVKHGZDOO
A. Starting with the longest vertical pieces, fasten wood pieces
as shown. Make sure all wood pieces are level.
Note: File the upper corner of the vertical parts in order to
facilitate the shower installation.
B. Install the remaining reinforcement pieces as illustrated.
C. Determine location of faucets. Note: The shaded zones
correspond to the recommended position for faucets.
Note: 1" x 2" and 1" x 3" are nominal values of standard lumber.
1RWH/HVSLqFHVGHERLVGRLYHQWrWUH¿[pHVVXUOHPXU¿QL
A. En commençant avec les deux plus grandes pièces ver-
WLFDOHV¿[HUGHVSLqFHVGHERLVTXLIRUPHQWOHFRQWRXUGH
la douche aux emplacements indiqués en prenant soin de
OHV¿[HUGHQLYHDX1RWHOLPHUOHFRLQVXSpULHXUGHVSLqFHV
YHUWLFDOHVD¿QGHIDFLOLWHUO¶LQVWDOODWLRQGHODGRXFKH
B. Fixer les pièces de renfort restantes tel qu’ilustré.
C. Déterminez l’emplacement de votre robinetterie. Note:
les zones ombragées correspondent à la position recom-
mandée pour la robinetterie.
Note: les valeurs 1" x 2" et 1" x 3" sont nominales pour
bois de carpentre.
Nota: /DVSDUWHVGHPDGHUDGHEHQDVHQWDUVHVREUHXQDSDUHGSXOLGD
A. (PSLHFHFRQODVGRVSLH]DVYHUWLFDOHVPiVODUJDV)LMHODV
SLH]DVGHPDGHUDTXHFRQIRUPDQHOFRQWRUQRGHODGXFKDHQ
ORVOXJDUHVLQGLFDGRVWDOFRPRVHPXHVWUD$VHJ~UHVHGHTXH
todas la piezas de madera estén niveladas. Nota: Lime la es-
TXLQDVXSHULRUGHODVSLH]DVYHUWLFDOHVFRQHOREMHWRGHIDFLOLWDU
ODLQVWDODFLyQGHODGXFKD
B. )LMHODVSLH]DVGHUHIXHU]RUHVWDQWHVWDO\FRPRDSDUHFHHQ
HOGLEXMR
C. 'HWHUPLQHODXELFDFLyQGHORVJULIRV1RWDODViUHDVVRP-
EUHDGDV FRUUHVSRQGHQ D OD XELFDFLyQ UHFRPHQGDGD SDUD OD
JULIHUtD
Nota: 1" x 2"\" x 3" son valores nominales para madera.
1
This frame is for these models only
Ce cadre est pour ces modèles seulement
(VWDHVWUXFWXUDHVSDUDHVWRVPRGHORV~QLFDPHQWH
106382
300008
300010
Wood structure required for walls 106108 installation on the following models:
Structure en bois requise pour l'installation des murs 106108 sur les modèles suivants:
Estructura de madera requerida para la instalación de muros 106108 en los siguientes modelos: