Installation Instructions

# 10049580

ÉTAPE 3 - Installation du montant mural

STEP 3 - Wall jamb installation

I. Nivelez le montant mural (A).

II. Marquez sa position et percez les trous.

Mèches: - Pour céramique: 7/32” (5.5 mm) au carbure

- “Gypse”: 3/16” (4.8 mm)

- Plastique: 1/8’’ (3,2mm)

III. Répétez ces opérations pour l’autre montant mural.

I. Level wall jamb (A).

II. Mark the wall jamb position and drill the holes.

Drill bits: - Ceramic tile wall: 7/32’’ (5mm) carbite bit.

- Dry wall: 3/16” (4.8 mm)

- Plastic: 1/8’’ (3,2mm)

III. Repeat for other wall jamb.

ÉTAPE 4 - Application du silicone

STEP 4 - Silicone application

I. Appliquez du silicone sur toute la longueur sous la p atte du

rail (C).

II. Replacez le rail sur le bain en vous référant aux marques

tracées à l’étape 2.

III. Appliquez du ruban à masquer pour retenir le rail pendant

que le silicone sèche.

IV. Essuyez l’excédant de silicone.

I. Caulk the bottom track (C) along its full length under the

track.

II. Place track in its correct position, using the reference mark

made in step 2.

III. Apply masking tape to allow silicone to dry.

IV. Wipe away excess silicone.

Silicone

Bain

Bath tub

copie10049480-050209 Triple plus 3 pan.qxd 2/11/2005 4:16 PM Page 6