Installation Instructions

# 10049580
7
ÉTAPE 6 - Installation du rail supérieur
STEP 6 - Header installation
I. Measure the opening along the top of the wall jambs (A).
II. Cut the header (B) 1/16” (2 mm) shorter than the opening
along the top of the wall jambs.
III. Install the header (B) over the wall jambs.
I. Mesurez l’ouverture en haut des montants muraux (A).
II. Coupez le rail du haut (B) 1/16” (2 mm) plus court que l’ou-
verture en haut des montants muraux.
III. Insérez le rail du haut sur les mont ants muraux.
B
A
O
u
v
e
r
t
u
re
M
u
r
a
l
e
-1/16 (2mm)
ÉTAPE 5 - Visser les montants muraux
STEP 5 - Fasten wall jambs
I. Insérez les chevilles de plastique (EE) et vissez les mon-
tants (A) avec les vis (AA).
II. Insérez le profilé de plastique (M) sur le côté intérieur du
montant mural (A) du côté de la pomme de douche.
III. Insérez le joint d’étanchéité (L) sur le rail du centre du
montant mural (A).
I. Insert wall anchors (EE) and secure the wall jambs (A)
with screws (AA).
II. Insert the plastic gasket (M) on the inner side of the wall
jamb (A) located on the side closest to the shower head.
III. Insert gasket seal over (L) the central tab of the wall
jamb (A).
AA
A
EE
A
M
L
Wall Opening
copie10049480-050209 Triple plus 3 pan.qxd 2/11/2005 4:16 PM Page 7