Owner`s manual

En g l i s h
Fr a n ç a i s
14 CALIFORNIA COOPERAGE
provided in the control box. To reduce the
risk of electrical shock, connect this terminal
or connector to the grounding terminal of
your electrical service or supply panel with
a continuous green insulated copper wire
equivalent to the circuit conductor supplying
this equipment, but no smaller than No. 12
AWG. A second pressure wire connector is
provided on the surface of the control box for
bonding to local ground points. To reduce
the risk of electrical shock. this connector
should be bonded with a No. 6 AWG copper
wire to any metal ladders, water pipes, or any
metal within 5 feet of the spa.
240 Volt Installation
Permanently Connected:
The California Cooperage® Models 103, 104
and 105 are convertible to either 120 volt
but come factory wired for 240 volt service.
Models 170 and 171 come factory wired for
240 volt service.
Electrical Requirements:
240 volt, 60 Hz, single phase, 50 amp., •
4-wire service (line 1, line 2, neutral,
and ground or,
*30 Amp Option
Note: The heater can be activated only with
the pump on low speed. Only the spa light
can be operating at the same time without
disabling the heater. See your authorized
MAAX Spas dealer to select this option.
240 Volt Installation
Permanently Connected:
The California Cooperage® Models 270, 271,
280, and 281 come factory wired for 240 volt
service.
Electrical Requirements:
240 volt, 60 Hz, single phase, 60 amp., •
4-wire service (line 1, line 2, neutral,
and ground or,
*40 Amp Option
Note: The heater can be activated with the
pump on low speed. Only the spa light
can be operating at the same time without
disabling the heater. See your authorized
MAAX Spas dealer to select this option.
Spas installed for 240 volt, 60 Hz, single
phase operation require a 4-wire, 50 or 60
amp., 240 volt sub-feed in non-metallic pipe
to the spa equipment compartment (line 1,
line 2, neutral and ground). A green colored
terminal (or wire connector marked “G”,
or “GR”, or “Grounding”) is provided in the
control box. To reduce the risk of electrical
shock, connect this terminal or connector
to the grounding terminal of your electrical
service or supply panel with a continuous
green insulated copper wire equivalent to
the circuit conductor supplying this equip-
ment, but no smaller than No. 12 AWG. A
second pressure wire connector is provided
on the surface of the control box for bond-
ing to local ground points. To reduce the
risk of electrical shock. this connector should
be bonded with a No. 6 AWG copper wire to
any metal ladders, water pipes, or any metal
within 5 feet of the spa.
Note: Copper wire is strongly recommend-
ed for all electrical connections.