Owner`s manual

2 CALIFORNIA COOPERAGE
En g l i s h
Fr a n ç a i s
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
AVERTISSEMENT: Ne pas laisser les enfants
utiliser un spa sans surveillance.
AVERTISSEMENT: Pour éviter que les cheveux
ou une partie du corps puissent être aspirés,
ne pas utiliser un spa si les grilles de prise
d’aspiration ne sont pas toutes en place.
AVERTISSEMENT: Les personnes qui prennent
des médicaments ou ont des problèmes de
santé devraient consulter un médecin avant
d’utiliser un spa.
AVERTISSEMENT: Les personnes atteintes de
maladies infectieuses ne devraient pas utiliser
un spa.
AVERTISSEMENT: Pour éviter des blessures, la
prudence est de mise en entrant et en sortant
d’un spa.
AVERTISSEMENT: Pour éviter
l’évanouissement et la noyade éventuelle,
évitez de consommer des drogues et/ou
d’alcool avant ou pendant l’utilisation d’un
spa.
AVERTISSEMENT: Les femmes enceintes,
que leur grossesse soit conrmée ou non,
devraient consulter un médecin avant
d’utiliser une spa.
MESURES IMPORTANTES
DE SéCURITé
AVERTISSEMENT: Il peut être dangereux pour
la santé de se plonger dans de l’eau à plus de
40º C.
AVERTISSEMENT: Avant d’utiliser un spa
mesurer la température de l’eau à l’aide d’un
thermomètre précis.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser un spa
immédiatement après un exercise fatigant.
AVERTISSEMENT: L’utilisation prolongée d’un
spa peut être dangereux pour la santé.
AVERTISSEMENT: Ne pas placer d’appareil
électrique (luminaire, téléphone, radio,
téléviseur, etc.) à moins de 1,5m du spa.
AVERTISSEMENT: La teneur de l’eau en
matières dissoutes doit être conforme aux
directives du fabricant.
AVERTISSEMENT: La consommation d’alcool
ou de drogue augmente considérablement les
risques d’hyperthermie mortelle dans un spa.