Owner`s manual

3
En g l i s h
3 CALIFORNIA COOPERAGE
En g l i s h
Fr a n ç a i s
TABLE DES MATIèRES
GFCI Alerte 1
Mesures de sécurité 2
Table des matières 3
Mesures importantes de sécurité 4
À faire. À éviter. 5
Hyperthermie 6
Installation du spa 7
Site et emplacement
Installation à l’extérieur 7
Installation à l’intérieur 7
Composantes du spa 9
Composantes des systèmes 10
Jets et contrôles d’air 11
Jets 11
Nettoyage ou remplacement des jets 11
Contrôles d’air 12
Installation électrique 13
Mesures importantes de sécurité 13
Mise à la terre et disjoncteur 13
Démarrage 14
Démarrage de votre spa 14
Panneau de Commandes
série Powerworks® 167 16
Panneau de commandes numérique 16
Commande de température 17
Lumière 17
Modes standard/économie/veille 18
Cycles et durée de ltration 18
Changement de cycle de ltration 18
Cycle de nettoyage 19
Système de sons 19
Dispositifs de sécurité 20
Mise en veille automatique 20
Achage de messages d’équipement à
l’écran DEL 17
Achage de messages à l’écran DEL 19
Entretien 23
Équilibre chimique de l’eau 23
Entretien sanitaire 23
Niveau de pH 23
Entretien de l’eau 23
Propreté avec l’ozone 24
Produits chimiques particuliers 24
Vidange du spa 24
Entretien du ltre 25
Hivernage 25
Entretien du cabinet 26
Entretien et nettoyage de la coquille 27
Ampoules électriques 27
Guide de dépannage pour l’eau 28
Guide de dépannage pour l’équipement 31
Recommandations de bain 33
Diagramme de câblage de la série 167 34
Diagramme de câblage de la série 514 35
Diagramme de câblage de la série 165 36
Signalisations de sécurité 37
Résumé de la garantie limitée 37
Marques de commerce et droits réservés 38
Notes 40