Owner`s manual

26 CALIFORNIA COOPERAGE
En g l i s h
Fr a n ç a i s
système de chauage sont en état pour bien
fonctionner. La coquille du spa est isolée, ce
qui permet un fonctionnement adéquat dans
les régions froides.
REMARQUE : Si vous choisissez de ne pas
vidanger votre spa et habitez dans une
région où les températures peuvent aller
sous le point de congélation de façon
prolongée, il est préférable de démarrer
le système de chauage à la température
maximum 40°C, particulièrement s’il
y a une menace de panne de courant.
Ceci empêchera l’eau du spa de geler
rapidement en cas de panne de courant.
Si vous ne comptez pas utiliser votre spa durant
les mois d’hiver et qu’il y a risque de gel, il faut
hiverner votre spa en procédant ainsi :
1. fermez le courant électrique;
2. vidangez le spa et les tuyaux de l’eau en
utilisant les instructions pour vidange
du spa (voir page 22). Ouvrez toutes
les connexions et enlevez le bouchon de
drain de la pompe. Si vous êtes incapable
d’éliminer totalement l’eau (en particulier
des tuyaux), ajoutez un antigel pour piscine
dans l’ouverture à la base de l’écumoire et
des jets.
REMARQUE : Avant d’eectuer un
remplissage, évacuez tout l’antigel du spa
et des tuyaux en utilisant les instructions
pour vidange du spa (voir page 22).
Vériez soigneusement qu’il n’y a plus de
présence d’antigel avant l’utilisation de
produits chimiques.
3. purgez également le ltre; enlevez le ltre et
nettoyez-le;
4. vériez qu’il n’y ait pas d’eau dans le cylindre
des éléments chauants;
5. nettoyez le spa en suivant les consignes
énumérées précédemment;
6. recouvrez le spa avec une housse
imperméabilisée;
7. pour plus de renseignements sur la vidange
des tuyaux et sur la mise en hivernage,
communiquez avec votre détaillant.
Entretien du cabinet
Les cabinets de la série 100 sont faits en
DuraMaax
TM
, une matière synthétique qui
remplace le bois et qui est pratiquement sans
entretien, n’exigeant ainsi aucun récurage,
scellage, ou cirage.
Ne jamais employer un produit
nettoyant abrasif.
Pour nettoyer le cabinet du spa, enlevez les
saletés et la poussière régulièrement à l’aide
d’un boyau d’arrosage. Pour éliminer les
taches rebelles et atténuer les décolorations
légères, employez de l’eau chaude et un
détergent doux.
Entretien et nettoyage de la coquille
La surface de la coquille de votre spa est en
acrylique. Vous aurez à consacrer un minimum
d’eort pour l’entretien et le nettoyage de la
surface de votre spa an de conserver une
apparence neuve pendant des années.
Utilisez un produit nettoyant conçu pour
un spa an d’éliminer tout résidus et amas
verdâtre au niveau de l’eau. Il faudra peut-être
abaisser le niveau d’eau de 5 à 7,5 cm avant le
nettoyage an de ne pas polluer l’eau.
Un nettoyant peut être appliqué avec un
linge doux. Employez un produit ménager
non abrasif pour nettoyer la coquille ou
un détergent à vaisselle doux tel que Ivory
Liquide™. Rincez bien et asséchez avec un
linge propre.