Owner`s manual

29
En g l i s h
29 CALIFORNIA COOPERAGE
En g l i s h
Fr a n ç a i s
Problème Cause Solution
Odeur de moisi
- Bactéries ou algues - Faites un traitement choc au chlorure et
brome ou autre produit de traitement choc. Si
problème visible, videz, nettoyez, remplissez le
spa, puis équilibrez l’eau
Écume / saletés
/ spa saleté au
pourtour
- Huiles et lotions pour
le corps, amas de
savon ou détergents
- Enlevez l’écume à l’aide de votre puise ou
videz le spa et remplissez-le de nouveau
Algues
- Déséquilibre de pH
- Faible concentration
de chlorure ou brome
- Ajustez le pH
- Faites un traitement choc au chlorure et
brome
Irritation aux
yeux
- pH bas
- Pas assez de chlorure
dissous
- Augmentez le pH avec un produit à base de
bicarbonate de soude.
- Faites un traitement choc avec chlorure ou
autre produit de traitement choc.
Irritation
cutanée / Dé-
mangeaisons
- Eau non sanitaire ou
polluée
- Immersion trop
prolongée
- Produits chimiques
non équilibrés,
quantité d’ozone
excessive
- Maintenez la quantité adéquate de résidus de
produits sanitaires en tout temps ou faites un
traitement choc sans chlorure.
- Réduisez les séances de spa à 15 minutes.
- Corrigez la quantité de produits chimiques.
Dépôt calcaire
- Trop de calcium
dissous, pH et
alcalinité trop élevée
- Ajoutez un produit régulateur. Ajustez
l’alcalinité et le pH avec un bisulfate de sodium
approprié ; pour les dépôts de calcaire durci,
drainez le spa et grattez le dépôt, remplissez le
spa et équilibrez l’eau
Tests inégaux
de pH / couleur
inusitée de test
du pH
- Taux de produits
sanitaires trop élevée
- Jauge de pH usée
- Faites le test de pH lorsque le taux des
produits sanitaires est inférieur à 5 ppm.
- Remplacez la jauge du pH.