Owner`s manual

33
En g l i s h
33 CALIFORNIA COOPERAGE
En g l i s h
Fr a n ç a i s
RECOMMANDATIONS DE BAIN
1. Les personnes sourant de problèmes
cardiaques, de diabète, d’hyper ou
d’hypotension ou d’une maladie sérieuse
ainsi que les femmes enceintes ne devraient
pas faire usage du spa sans d’abord
consulter un médecin.
2. Les personnes ayant un problème cutané,
aux oreilles ou autres troubles de nature
infectieuse, une plaie ou blessure ouverte,
ne devraient pas utiliser un spa en raison de
la possibilité de contagion.
3. Avant d’entrer dans le spa, vériez la qualité
de l’eau. L’eau brouillée, la présence d’écume
et une forte odeur de chlore indiquent la
nécessité de traiter l’eau. Si vous entrez dans
le spa sans d’abord l’assainir, vous risquez
d’avoir une irritation cutanée. Demandez
conseil à votre détaillant.
4. Prenez une douche avec savon, avant
et après l’usage du spa. Le fait de prendre
une douche avant élimine bon nombre de
bactéries ainsi que les lotions, crèmes, anti-
sudoriques, etc. La transpiration et les
lotions diminuent l’ecacité des produits
sanitaires et le rendement du ltre.
5. Entrez dans le spa lentement, avec
prudence. Surveillez vos gestes et laissez
votre corps s’habituer graduellement à la
température de l’eau. Sortez du spa sans
vous presser, car les muscles de vos jambes
peuvent être détendues au point de créer
un manque d’équilibre. Vous pouvez aussi
avoir des étourdissements.
6. Une immersion de très longue durée
occasionne chez certaines personnes des
nausées, des étourdissements et même un
évanouissement.
Ne restez pas dans le spa à une température
de 40°C trop longtemps. Si vous aimez faire
des séances prolongées à des températures
élevées, sortez du spa après 15 minutes ;
prenez une douche et un peu de temps
pour vous rafraîchir ; puis, retournez dans le
spa pour une autre brève séance. À des
degrés plus proches de la température
normale du corps (37°C), la plupart des gens
peuvent faire des séances prolongées qui
ne comportent pas de risques. Si vous
avez des doutes à cet eet, parlez-en à votre
médecin.
7. Vériez la température avant d’entrer dans
le spa et également lorsque vous y êtes.
8. Ne jamais utilisez le spa si vous avez
consommé de l’alcool.
9. Si vous prenez des médicaments, informez-
vous auprès de votre médecin sur les eets
néfastes possibles de la combinaison de ces
médicaments et d’une immersion dans l’eau
chaude.
10. N’utilisez pas le spa si vous êtes seul(e) et
ce, pour des raisons de sécurité.
11. Ne permettez pas aux enfants ou
personnes âgées d’utiliser le spa sans
surveillance.