Owner`s manual

38 CALIFORNIA COOPERAGE
En g l i s h
Fr a n ç a i s
MARQUES DE COMMERCE ET
DROITS RéSERVéS
© Marques de commerce de MAAX® Spas Industries Corp.., 2009. Tous droits réservés. Il est
interdit de reproduire, de conserver en chier ou de transmettre de quelque façon ou sous
quelque forme (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autres) toute partie de
ce document, sans permission écrite.
Horizon®, Spectrum®, California Cooperage®, JourneyTM, Powerworks®, Comfort CollarTM,
Thermo¬Lock®, Foot Relief ZoneTM, CleanZone®, DuraMaax® et GRIP® sont des marques de
MAAX® Spas.
Mention:
Au meilleur de notre connaissance, les renseignements fournis dans ce guide sont exacts.
MAAX® Spas Industries Corp.. ne peut être tenu responsable des erreurs ou omissions, ni de tout
dommage relié aux renseignements contenus dans le présent document.
Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition d’un spa de MAAX® Spas. Ce Guide de l’utilisateur
contient des consignes sur l’installation, le fonctionnement et l’entretien de votre spa. Veuillez les
lire et les conserver à titre de référence.
Conservez ces instructions
Renseignement pour vos dossiers
Date d’achat :
Magasin :
Phone Number :
Responsable de l’installation :
No. de série : Modèle :