Installation Guide

11
INSTALLATION | INSTALACIÓN
B
13
14
5
STEP
ÉTAPE
ETAPA
3
3
± 3"
14
13
A
Model
Modèle
Modelo
Measure
Mesure
Medida
36" 3"
48" 3" - 16"
60" 3" - 28"
SETTING BLOCK INSTALLATION
INSTALLATION DU GUIDE DE PANNEAU
INSTALACION DE LA GUíA DEL PANEL
13
14
14
3
A
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
A. Apply silicone inside the wall jamb (3) and behind
the track at the bottom as shown.
B. Hook a setting block (13) to the track (14) at
approximately 3" from the wall jamb (3). DO NOT
FULLY INSERT THE SETTING BLOCK (13). See
diagram below right.
C. Hook a second panel guide (13) to the track (14)
according to the table below . DO NOT FULLY
INSERT THE SETTING BLOCK.
A. Appliquer de la silicone à l'interieur du
montant mural (3) et derrière le rail (14) en bas
tel qu'illustré.
B. Accrocher un guide de panneau (13) au rail
(14) à approximativement 3 po. du montant
mural (3). NE PAS INSÉRER COMPLETEMENT
LE GUIDE DE PANNEAU (13) Voir diagramme
ci-dessous à droite.
C. Accrocher un second guide de panneau (13)
au rail (14) selon la table ci-dessous. NE PAS
INSÉRER COMPLETEMENT LE GUIDE DE
PANNEAU (13).
A. Aplicar sellador de silicona dentro de la jamba
mural (3) y detrás del riel (14) en la parte inferior
tal como sale ilustrado.
B. Enganchar una guía de panel (13) al riel (14) a
aproximadamente 3" de la jamba mural (3). NO
ENGANCHAR COMPLETAMENTE LA GUíA DE
PANEL (13).
C. Enganchar una segunda guía de panel (13) al
riel (14) según la tabla de abajo. NO ENGANCHAR
COMPLETAMENTE LA GUíA DE PANEL (13). Ver
diagrama abajo a la derecha.