Installation Guide

14
7
DOORS INSTALLATION
INSTALLATION DES PORTES
INSTALACIÓN DE LAS PUERTAS
A. Lift the inner door and align one of the rollers with the slot on the rail. Insert
the door roller in the header thru the slot. Slide the door until the other rol-
ler is aligned with the other slot. Insert the second roller thru the slot. Follow
the sequence detailed above. After installing the inner door, repeat the whole
sequence to install the outer door.
A. Soulever la porte intérieure et aligner une des roulettes avec une
des fentes du rail. Insérer la roulette à travers la fente. Glisser la porte
jusqu'au l'autre roulette est alignée avec l'autre fente. Insérer la deuxième
roulette à travers la fente. Suivre la séquence détaillée ci-dessus. Après
avoir installé la porte intérieure, répétez toute la séquence pour installer
la porte extérieure.
A. Levantar la puerta interior y alinear uno de los rodamientos con la ranura.
Insertar el rodamiento a través de la ranura en el riel. Deslizar la puerta hasta
que el otro rodamiento este alineado con la ranura. Insertar el segundo roda-
miento a través de la ranura. Seguir la secuencia detallada abajo. Seguir la
secuencia detallada abajo. Después de instalar la puerta interior, repita toda la
secuencia para instalar la puerta exterior.
A1
A2
A3
A4