MC-350 Professional Closed-Back Headphones MC-450 Professional Open-Back Headphones OWNER’S MANUAL
INTRODUCTION MC Series Headphones build on our studio monitoring legacy offering excellent clarity, accuracy, and bass response for an immersive listening experience. The closed-back MC-350 offers punchy, clear sound perfect for studios, DJs, and personal listening. The open-back MC-450 delivers everything great about the MC Series with even better imaging and low-end, perfect for mixing and audiophile listening.
LIMITED WARRANTY Please keep your sales receipt in a safe place. This Limited Product Warranty (“Product Warranty”) is provided by LOUD Audio, LLC (“LOUD”) and is applicable to products purchased in the United States or Canada through a LOUD-authorized reseller or dealer. The Product Warranty will not extend to anyone other than the original purchaser of the product (hereinafter, “Customer,” “you” or “your”). For products purchased outside the U.S. or Canada, please visit www.mackie.
INTRODUCCIÓN Los auriculares MC Series diseñados a partir de nuestro legado de sistemas de monitorización de estudio ofrecen una excelente claridad y precisión, así como una perfecta respuesta en graves para una experiencia acústica totalmente inmersiva. Los MC-350 de casco cerrado ofrecen un sonido claro y con pegada, perfecto para estudios de grabación, DJs y disfrute personal.
GARANTÍA LIMITADA Conserve su factura en un lugar seguro. Esta garantía limitada de producto (“Garantía de producto”) es ofrecida por LOUD Audio, LLC (“LOUD”) y es aplicable a los productos adquiridos en los Estados Unidos o Canadá a través de un distribuidor oficial LOUD. Esta Garantía de producto no cubrirá a ninguna otra persona distinta al comprador original del producto (al que haremos referencia como “Comprador”, “usted” o “tú”).
INTRODUCTION Les casques de la série MC bénéficient de notre savoir-faire dans le domaine du matériel de studio et offrent une clarté, une précision et une réponse dans les graves exceptionnelles pour une écoute immersive. Les modèles fermés (MC-350) délivrent un son clair et puissant, idéal pour le studio, le DJ-ing ou simplement pour écouter de la musique.
GARANTIE LIMITÉE Conservez vos tickets de caisse dans un endroit sûr. Cette garantie limitée du produit (“Garantie du Produit”) est fournie par LOUD Audio, LLC (“LOUD”)et est applicable aux produits achetés aux états-Unis ou au Canada chez un revendeur ou fournisseur agréé par LOUD. La Garantie du Produit n’est valable que pour l’acheteur original du produit (ci-après appelé “l’Acheteur,” “vous” ou “votre”). Pour les produits achetés en dehors des USA ou du Canada, consultez www.mackie.
EINLEITUNG Die Kopfhörer der MC-Serie sind die konsequente Fortsetzung unserer Studiomonitortradition und bieten mit exzellenter Transparenz, Präzision und Bassansprache ein beeindruckendes Hörerlebnis. Die geschlossenen MC-350 liefern druckvollen, klaren Sound, perfekt für Studios, DJs und private Nutzung. Die offenen MC-450 sind das Topmodell der MC-Serie mit noch besserer Abbildung und sattem Bassbereich, ideal für Mixing und audiophilen Musikgenuss.
BESCHRÄNKTE GARANTIE Kaufbeleg bitte sicher aufbewahren. Diese beschränkte Produktgarantie („Produktgarantie“) wird von LOUD Audio, LLC („LOUD“) gewährt und gilt für Produkte, die in den USA oder Kanada bei einem von LOUD autorisierten Wiederverkäufer oder Einzelhändler gekauft wurden. Die Produktgarantie gilt nur für Erstkäufer des Produkts (im Folgenden „Kunde“, „Sie“ oder „Ihren“). Bei außerhalb der USA oder Kanada gekauften Produkten informieren Sie sich bitte unter www. mackie.
19820 North Creek Parkway #201 • Bothell, WA 98011 • USA Phone: 425.487.4333 • Toll-free: 800.898.3211 Fax: 425.487.4337 • www.mackie.com Part No. 2052187 Rev. B 11/19 ©2019 LOUD Audio, LLC. All Rights Reserved.
