MC-50BT / MC-60BT Wireless Headphones with Wide-Band Active Noise Cancelling QUICK START GUIDE EN ES FR DE www.mackie.
MC-50BT and MC-60BT Wireless Headphones with Wide-Band Active Noise Cancelling Important Safety Instructions – EN 1. Read, follow, and keep these instructions. Heed all warnings. 2. Do not use in or near dangerous environments. This includes driving, cycling, walking, jogging and other areas where traffic is present and accidents could occur. 3. Keep this product and its accessories out of reach of children. Handling or use by children may pose a risk of death or serious injury.
1. Lea, cumpla y conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. 2. No use este aparato en o cerca de entornos peligrosos. Esto incluye mientras conduce, va en bicicleta, andando, corriendo y en otros entornos con tráfico en los que se puedan producir accidentes. 3. Mantenga este aparato y sus accesorios fuera del alcance de los niños. Lo contrario puede suponer un riesgo de accidentes mortales o muy graves.
MC-50BT and MC-60BT Wireless Headphones with Wide-Band Active Noise Cancelling Consignes de sécurité importantes – FR 1. Lisez, appliquez et conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. 2. Ne pas utiliser dans ou à proximité d’un environnement dangereux. Cela inclus les zones où la conduite, le cyclisme, la marche, la course sont pratiqués et tout autre endroit où du trafic a lieu et où un accident peut se produire. 3.
1. Anleitungen lesen, befolgen und aufbewahren. Warnhinweise beachten. 2. Nicht in gefährlichen Situationen verwenden, zum Beispiel beim Auto/Rad fahren, Laufen, Joggen und anderen Verkehrssituationen, die zu Unfällen führen können. 3. Produkt und Zubehör von Kindern fernhalten, da sie sich ernsthaft oder tödlich verletzen könnten. Es besteht Erstickungsgefahr durch Kleinteile und Kabel. 4. Lautstärke des Audiogeräts ganz zurückdrehen und erst nach Anschluss der Ohrhörer langsam aufdrehen.
MC-50BT and MC-60BT Wireless Headphones with Wide-Band Active Noise Cancelling 6 MC-50BT MC-60BT 4 3 2 6 4 7 6 5 1 3 2/4 1 3 2 4 1 5 Descriptions – EN Descriptif – FR 1. USB C Connector This connector is used for charging the unit. 1. Connecteur USB C Permet de charger l’appareil. 2. Power / Bluetooth The power button turns the MC-50BT and MC-60BT on and off. Press and hold to pair with a Bluetooth device when powering on. [MC-50BT] Double-tap to enter ambient mode. 2.
[MC-50BT] PALM RIGHT EARCUP Momentary Ambient Mode PULSACIONES Pausa/Reproducción • Contestar/finalizar llamadas COLOCAR LA PALMA EN EL AURICULAR DERECHO Modo de ambiente momentáneo APPUYER Pause/Lecture • Répondre à un appel/Raccrocher Quick Start Guide 2× TAPS Pause/Play • Answer/End Calls MAIN SUR L’ ÉCOUTEUR DE DROITE Mode ambiant momentané TIPPEN Pause/Play • Anrufe annehmen/beenden HANDFLÄCHE AUF RECHTE OHRMUSCHEL Kurzzeitiger Ambient-Modus 3S HOLD Voice Assistant MANTENER PULSADO 3 seg Asist
MC-50BT and MC-60BT Wireless Headphones with Wide-Band Active Noise Cancelling MC-50BT Getting Started – EN Mise en œuvre – FR 1. Read and understand the Important Safety Instructions on page 2. 1. Lisez les instructions importantes sur la sécurité page 4 et assurez-vous de les avoir bien comprises. 2. Connect a smartphone, tablet or computer to the MC-50BT / MC-60BT via Bluetooth.
Quick Start Guide Applications • Aplicaciones • Applications • Anwendungen Conference Call Audioconferencia Conférence téléphonique Web-Konferenz Traveling Viaje Voyage Reisen Walking / Running / Working Out Andando / corriendo / trabajo Marche / Course à pied / Entrainement Walking / Running / Workout Gaming Videojuegos Jeux vidéo Gaming Quick Start Guide 9
MC-50BT and MC-60BT Wireless Headphones with Wide-Band Active Noise Cancelling Technical Specifications • Especificaciones técnicas Caractéristiques techniques • Technische Daten MODEL • MODELO MODÈLE • MODELL MC-50BT MC-60BT Driver Type • Tipo de cabezal Type de HP • Treibertyp Frequency Response • Respuesta de frecuencia Réponse en fréquence • Frequenzgang 40 mm 10 Hz – 24 kHz 5 Hz – 26 kHz Maximum Input Power Máxima potencia de entrada Puissance max en entrée Max.
www.mackie.
EN WARRANTY AND SUPPORT Visit WWW.MACKIE.COM to: • Identify WARRANTY coverage provided in your local market. Please keep your sales receipt in a safe place. • Retrieve a full-version, printable OWNER'S MANUAL for your product. • DOWNLOAD software, firmware and drivers for your product (if applicable). • REGISTER your product. • CONTACT Technical Support. ES GARANTÍA Y SOPORTE TÉCNICO Visite la página web WWW.MACKIE.COM para: • Conocer la cobertura en periodo de GARANTÍA correspondiente a su país.
