User Guide

6
MC-50BT and MC-60BT Wireless Headphones with Wide-Band Active Noise Cancelling
MC-50BT and MC-60BT Wireless Headphones with Wide-Band Active Noise Cancelling
1. USB C Connector This connector is used for charging the unit.
2. Power / Bluetooth The power button turns the MC-50BT and MC-60BT
on and o. Press and hold to pair with a Bluetooth device when powering on.
[MC-50BT] Double-tap to enter ambient mode.
3. ANC Turns the ANC on and o.
[MC-60BT] Press to filter through ANC, Ambient & O modes.
4. Status LED This LED indicates the status of the unit, including power,
battery level, device pairing and more.
5. 1/8" Input Jack [MC-60BT] This jack allows for a wired connection.
6. Right Earcup Swipe, tap and/or hold the right earcup to pause/play, answer/end
phone calls, go the previous/next track, raise/lower the volume and more.
7. Left Earcup [MC-60BT] Place the lef earcup on the included charging pad
for wireless charging.
Descriptions –
EN
1. Connecteur USB C Permet de charger l’appareil.
2. Power / Bluetooth L’bouton permet de mettre le MC-50BT et MC-60BT sous/hors tension.
Maintenez enfoncé pour appairer un appareil Bluetooth lors de la mise sous tension.
[MC-50BT] Touchez deux fois pour activer le mode ambiant.
3. ANC Permet de mettre ANC sous/hors tension.
[MC-60BT] Appuyez pour alterner entre les modes ANC, Ambiant ou O (désactivé).
4. LED d’état Cette LED indique l’état de l’appareil : power, autonomie de la batterie,
appairage et plus encore.
5. Entrée minijack [MC-60BT] Permet une connexion filaire.
6. Écouteur de droite Faites glisser votre doigt, touchez et/ou maintenez une pression sur
l’écouteur de droite pour, entre autres, lire/mettre en pause, répondre à un appel/raccrocher,
revenir au morceau précédent/passer au morceau suivant ou monter/dimuner le volume.
7. Écouteur de gauche [MC-60BT] Placez cet écouteur sur la plaque de chargement
pour recharger sans fil.
Descriptif –
FR
1. Conector USB C Este conector se usa para la carga de la batería de la unidad.
2. Corriente / Bluetooth El botón le permite encender y apagar el MC-50BT
y MC-60BT. Manténgalo pulsado para conseguir la sincronización
con un dispositivo Bluetooth durante el encendido.
[MC-50BT] Haga una doble pulsación para activar el modo de ambiente.
3. ANC Le permite encender y apagar el ANC.
[MC-60BT] Púlselo para filtrar la señal a través de los modos ANC, Ambiente y O.
4. Piloto LED de estado Este LED indica el estado de la unidad, incluyendo power,
el nivel de la batería, pareamiento del dispositivo y más.
5. Toma de entrada de 3,5 mm [MC-60BT] Esta toma permite la conexión con cable.
6. Casco derecho Deslice, pulse y/o mantenga pulsado el casco derecho para activar
la pausa/reproducir, contestar/finalizar llamadas, ir a la pista anterior/siguiente,
aumentar/reducir el volumen y más.
7. Casco izquierdo [MC-60BT] Coloque el casco izquierdo sobre la unidad
de carga incluida para una recarga inalámbrica.
Descripciones –
ES
1. USB C-Port Dieser Anschluss dient zum Laden des Geräts.
2. Netzschalter / Bluetooth Mit dem Netzschalter wird der MC-50BT und MC-60BT
ein- und ausgeschaltet. Halten Sie die Taste gedrückt, um den MC-50BT beim Einschalten
mit einem Bluetooth-Gerät zu verbinden.
[MC-50BT] Doppeltippen zum Wechseln in den Ambient-Modus.
3. ANC Schaltet den ANC ein/aus.
[MC-60BT] Taste drücken, um zu den ANC-, Ambient- & O-Modi zu wechseln.
4. Status-LED Diese LED zeigt den Status des Geräts an, einschließlich power, Batteriestand,
Gerätekopplung und mehr.
5. 3,5 mm Eingangsbuchse [MC-60BT] Zum Herstellen einer Kabelverbindung.
6. Rechte Ohrmuschel Swipen, tippen und/oder halten Sie die rechte Ohrmuschel,
um auf Pause/Play zu schalten, Anrufe zu beantworten/beenden, zum vorigen/nächsten
Track zu springen, die Lautstärke zu erhöhen/verringern und mehr.
7. Linke Ohrmuschel [MC-60BT] Legen Sie die linke Ohrmuschel
auf die mitgelieferte Ladestation, um den MC-60BT drahtlos zu laden.
Beschreibungen –
DE
3 1 1
5
2/4 3 2 4
MC-50BT MC-60BT
2
1
3
4
4
5
6
6 7