Owner's Manual

Getting Started - 1m
1. Read and understand the Important Safety Instructions
on page 2.
2. Insert 9 V battery.
3. Connect one end of the cable to the proper input jack and the
other end of the cable to the proper output jack.
4. Rotate the knob to verify cable I battery I ground status.
Puesta en marcha - 1B
1. lea completamente las lnstrucciones importantes de
seguridad de Ia pag. 3.
2. lntroduzca una pila de 9 V.
3. Conecte un extrema del cable en Ia toma de entrada
adecuada y el otro extremo en Ia salida que correspond a.
4. Gire el mando para comprobar el estado del cable I pila I
toma de tierra.
Mise en muvre - 01
1. Lisez et assurez-vous de bien comprendre les consignes de
securite importantes en page 4.
2. lnserez une pile 9 V.
3. Connectez une extremite du cable a !'entree
correspondante et l'autre a Ia sortie correspondante.
4. Utilisez le selecteur pour verifier l'etat du cable/de Ia pile/de Ia
connexion a Ia terre.
Erste Schritte - llJ
1. lesen und befolgen Sie die wichtigen Sicherheitshinweise auf
Seite 5.
2. lnstallieren Sie eine 9 V-Batterie.
3. Verbinden Sie ein Kabelende mit der korrekten Eingangsbuchse
und das andere Kabelende mit der korrekten Ausgangsbuchse.
4. Drehen Sie den Regier, urn den Kabel/ Batterie I Masse-Status
zu uberprufen.
Technical Specifications I Especificaciones tecnicas
Caracteristiques techniques I Technische Daten
All specifications subject to change
femelle symetriquc - asymetrique • Buchse symmctrisch - unsymmetrisch
Banana I Continuity -1/B"- 1/4"- MIDI - RCA- XLR- Speakon
Banana I Continuity - 3,5 mm - 6,35 mm - MIDI - RCA- XLR- Speakon
Internal: 9 V Battery
Inferno: Pila de 9 V
Interne : Pile 9 V
Intern: 9 V-Banerie
2.7 X 6.5 X 4.8 in
69 x 165 x 122 mm
1.41b
0.6kg
Todas estas especificaciones estan sujetas a cam bios sin previo aviso
Les caracteristiques peuvent etre modifiees
Technische Anderungen und Erganzungen vorbehalten
c
s::
n
"
(/)
-+
0)
..,
-+
C)
c:
c.
CD
Quick Start Guide 1