User manual

9
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
UTILIZANDO EL CONTROL REMOTO
La siguiente guía le ayudará a tener un mejor uso de su
control remoto:
1. SOURCE (FUENTE): seleccione
la entrada de la fuente (DVD,
Tarjeta SD, o USB)
2. MUTE (SILENCIO): Deshabilita la
salida de audio
3. Los Botones de los Número del
0 al 9: Selecciona los elementos
numerados en un menú.
4. DISPLAY (DESPLEGAR): Desplie-
ga el tiempo transcurrido de
reproducción, tiempo restante
y otra información.
5. Botón 10+: Para poder selec-
cionar la pista 10 o superior,
primero presione 10+ y luego
el otro número. Por ejemplo, si
desea seleccionar la pista 12,
primero presione el botón 10+
y después presione el botón 2.
6. MENU/PBC: Regreso al menú
raíz del DVD (DVD). Interruptor
de encendido/apagado del PBC
(VCD).
7. AUDIO: Durante la reproduc-
ción del DVD: Presione AUDIO
repetidamente durante la re-
producción para escuchar dife-
rente lenguaje de audio o pista
de audio, si las pistas están dis-
ponibles. Durante la reproduc-
ción de un CD/VCD: Presione
AUDIO repetidamente durante
la reproducción para escuchar
un canal de audio diferente (Iz-
quierda, Derecha, Mezclado y
Estéreo).
8. PLAY/PAUSE (REPRODUCCION/
PAUSA): Presione PLAY/PAUSE
una vez para hacer una pausa
en la reproducción, presione
nuevamente PLAY/PAUSE para
continuar con la reproducción.
9. STOP (DETENER): cuando se
presiona una vez el botón STOP,
el botón PLAY continuará la re-
producción en el punto en don-
de fue detenida. Si se presiona
STOP dos veces, la reproduc-
ción comenzará desde el prin-
cipio.
10. MODE (MODO). Conguración
de los parámetros LCD (ajuste
de brillo, contraste y satura-
ción).
11. VOL+: Incrementa el volumen.
12. FORWARD SKIP (SALTO HACIA
ADELANTE): Va al siguiente ca-
pítulo o pista.
12
3
4
5
67 8
90
10+
RE PE AT
TITL E
ENTE R
MODE
SU BT ITLE
AUD IO
MU TE
SO U RCE
ST EP
DISPLA Y
MEN U
/PB C
VO L+VO L-
SL OW
ZO OM
16
17
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
27
26
25
24
23
22
21
20
18
19