User manual

10
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
13. REVERSE SKIP (SALTO HACIA
ATRÁS): va al principio del ca-
pítulo o pista actual, presione
repetidamente para retroceder
varios capítulos o pistas hacia
atrás o hasta el inicio.
14. Botón FAST FORWARD (AVANCE
RÁPIDO): Al presionar este bo-
tón avanzará la velocidad de re-
producción en 5 incrementos:
2x, 4x, 8x, 16x, 32x, y una vez
más hacia la velocidad de re-
producción normal. Presione el
botón PLAY para continuar con
la reproducción normal. Tam-
bién puede reducir la velocidad
de reproducción al presionar el
botón REWIND (RETROCEDER)
15. Botón REWIND (RETROCEDER).
): Al presionar este botón retro-
cederá la velocidad de repro-
ducción en 5 incrementos: 2x,
4x, 8x, 16x, 32x, y una vez más
hacia la velocidad de reproduc-
ción normal. Presione el botón
PLAY para continuar con la re-
producción normal. También
puede aumentar la velocidad
de reproducción al presionar el
botón FAST FORWARD (AVANCE
RÁPIDO)
16. STEP (PASO): En el modo DVD
avanza cuadro a cuadro.
17. GOTO (IR HACIA): Va hacia un
punto deseado en el tiempo, tí-
tulo o capítulo en el modo DVD.
18. SUBTITLE (SUBTÍTULO): Pre-
sione SUBTITLE repetidamente
durante la reproducción para
ver diferentes lenguajes de sub-
títulos si estos están disponi-
bles en su disco.
19. ANGEL (ÁNGULO): Al presionar
ANGLE cambiará el ángulo de
visión de la cámara en aquellos
DVD que sean compatibles con
esta función.
20. TITLE (TÍTULO): Regresa al
menú de títulos del DVD.
21. ENTER (ENTRADA): Conrma la
selección del menú.
22. SETUP (CONFIGURACIÓN):
Muestra o retira el menú de
conguración.
23. VOL-: Disminuye el volumen.
24. REPEAT (REPETIR): En el modo
DVD, REPEAT permitiría que us-
ted repita un capítulo o título
en especíco. En el modo VCD
puede repetir una sola pista
o todas las pistas, en el modo
CD/MP3 puede repetir una sola
pista o todas las pistas en una
carpeta.
25. SLOW (ALENTAR): Presione re-
petidamente el botón SLOW
para entrar a la reproducción
en cámara lenta y hacer un ciclo
entre las diferentes velocida-
des. Las velocidades son: 1/2x,
1/4x, 1/8x, 1/16x y la velocidad
de reproducción normal.
26. PROGRAM (PROGRAMAR): La
función PROGRAM le permite
almacenar sus pistas favoritas
de un disco. Presione el botón
PROGRAM y aparecerá en la
pantalla el Menú de Programa-
ción. Utilice las teclas de núme-
ros para ingresar directamente
los títulos, capítulos o números
de pistas que quiere reprodu-
cir y seleccione la opción PLAY.
Para regresar a la reproducción
normal de su medio, presione el
botón PROGRAM y seleccione
que la opción CLEAR PROGRAM
(LIMPIAR PROGRAMACION) del
menú de programación. Final-
mente presione nuevamente el
botón PROGRAM para salir del
menú de programación.
27. ZOOM (AMPLIAR): En el modo
DVD/VCD utilice ZOOM para
alargar o encoger la imagen del
video. Cada vez que se presio-
na el botón ZOOM la imagen se
adapta a cualquiera de los si-
guientes tamaños: 2x > 3x > 4x
> 1/2x > 1/3x > 1/4x >.
28. Tamaño normal de la imagen en
el modo de visualización JPEG:
Presione ZOOM para alargar
o encoger la imagen. Utilice el
botón FAST FORWARD para
alargar la imagen y el botón
REWIND para encogerla. Utilice
los botones arriba, abajo, iz-
quierda, derecha para visualizar
la imagen alargada o encogida.