User manual

11
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
Presione el botón SETUP (CONFIGURACION) en la unidad de
control remoto para abrir el menú de conguración. Utilice los
botones de dirección (arriba, abajo, izquierda, derecha) para
seleccionar los elementos del menú. Después de realizar los
ajustes deseados, presione nuevamente el botón SETUP para
regresar a la pantalla normal.
Al utilizar las teclas derecha e izquierda, se pueden elegir las
siguientes páginas del menú:
• Ajustes Generales
• Ajustes de Audio
• Ajustes de Video
• Preferencias de Reproducción
• Ajuste de Contraseñas
Ajustes Generales:
Despliegue en TV:
Ajuste de la proporción de aspecto de la imagen reproducida
cuando se utiliza una pantalla de televisión externa.
• 4:3 Panscan: Una televisión estándar ‘cuadrada’ (una
proporción de aspecto 4:3) recortará los extremos
derechos e izquierdos de una película para pantalla
ancha. También conocida como pantalla completa.
• 4:3 Letterbox: seleccione esta si cuenta con una tele-
visión estándar ‘cuadrada’ (una proporción de aspecto
4:3). En este caso la imagen completa se mostrará en