User's Manual Part 1

[35]
®
FRANÇAIS
[34]
®
ASSOCIATION À DES MANETTES
Si une manette est reliée au quadrant 1, la Xbox 360 associe le casque au quadrant 1 de l’anneau lumineux. Si un autre casque sans fil est déjà associé au quadrant 1, le casque sera associé au quadrant 2. Appuyez sur le bouton Connexion du casque à plusieurs reprises pour associer le quadrant du casque au quadrant de la manette utilisée. Par exemple, si la manette de la Xbox 360 est affectée au quadrant 3, appuyez sur le bouton Connexion du casque jusqu’à ce que le quadrant 3 s’allume sur le socle.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Impossibilité de discuter avec d’autres personnes : UÊ ÃÃÕÀiâÛÕÃʵÕiÊÛÌÀiÊVÃiÊiÃÌÊLiÊViVÌjiÊ>ÕÊÃiÀÛViÊ8LÝÊ6°Ê*ÕÀÊ«ÕÃÊ`½vÀ>ÌÃÊÃÕÀÊiÊÃiÀÛViÊ8LÝÊ6]Ê
rendez-vous sur le site www.xbox.com/live.
UÊ ÃÃÕÀiâÛÕÃʵÕiÊ>ÊL>ÌÌiÀiÊiÃÌÊLiÊV>À}ji° UÊ -ʵÕ>ÌÀiÊ>iÌÌiÃÊÃ>ÃÊwÊÃÌÊViVÌjiÃÊDÊÛÌÀiÊVÃi]Ê>««ÕÞiâÊÃÕÀÊiÊLÕÌÊ8LÝÊÕ`iÊ«i`>ÌÊÎÊÃiV`iÃ]Ê«ÕÃÊ
éteignez la manette.
Absence de son : UÊ 6jÀwiâʵÕiÊÛÕÃÊ½>ÛiâÊ«>ÃÊ`jÃ>VÌÛjÊiÊÃÊ`ÕÊiÕ° UÊ ÃÃÕÀiâÛÕÃʵÕiÊiÊÃViÊiÃÌÊLÀ>Vj]Ê>ÕjÊiÌÊ>ÃÃVjÊ>ÕÊV>õÕi° UÊ ÃÃÕÀiâÛÕÃʵÕiÊiÊV@LiÊ>Õ`Ê>>}µÕiÊÕÊÕjÀµÕiÊiÃÌÊLiÊViVÌjÊiÌÀiÊiÊÃViÊiÌÊ>Ê8LÝÊÎÈä]ÊiÌʵÕiÊÛÕÃÊ>ÛiâÊ
sélectionné l’entrée correspondante sur le socle. Vérifiez que vous avez bien ôté les caches de protection sur le câble optique.
UÊ ,>««ÀViâÊiÊV>õÕiÊ`iÊ>ÊVÃi° UÊ ÃÃÕÀiâÛÕÃʵÕiÊ>ÊL>ÌÌiÀiÊiÃÌÊLiÊV>À}ji°
GARANTIE
Enregistrez votre produit sur TRITTONUSA.COM pour bénéficier de la couverture de la garantie, de nouveautés, d’évènements et de mises à jour. Si vous rencontrez des problèmes lorsque vous utilisez ce produit, veuillez essayer d’appliquer les méthodes suivantes avant de renvoyer ce produit au magasin: Si des personnes ne vous entendent pas parler, assurez-vous que l’interrupteur de sourdine n’est pas activé et que le micro est complètement inséré dans le casque. UÊ Pour confirmer des paramètres Xbox LIVE, appuyez sur le bouton Xbox Guide lorsqu’un jeu est chargé et rendez-vous dans paramètres
personnels > Voix. Assurez-vous que « Casque seulement » est sélectionné.
UÊ Pour une assistance immédiate, veuillez consulter www.trittonusa.com pour trouver la documentation la plus récente, des articles de la Base de connaissances et des logiciels pour votre périphérique. Vous pouvez également discuter en direct avec un technicien
du service d’assistance ou soumettre une fiche d’incidence.
Garantie limitée à 2 ans (clients européens seulement) Mad Catz garantit ce produit contre tout vice de matériau ou de fabrication pendant la période de garantie. Cette garantie est limitée à deux (2) ans non transférable s’applique à vous uniquement en tant qu’acheteur et premier utilisateur fi nal. Si un vice couvert par cette garantie est décelé ET que vous avez enregistré votre produit auprès de Mad Catz ET que vous fournissez une preuve d’achat, Mad Catz, à sa seule discré- tion, réparera ou remplacera le produit gratuitement. La garantie limitée par Mad Catz à deux (2) ans est à la disposition des clients Européens uniquement. Votre recours exclusif est la réparation ou le remplacement de votre produit Mad Catz. En aucun cas la responsabilité de Mad Catz ne pourra dépasser le prix d’achat d’origine du produit. Cette garantie ne s’applique pas à : (a) une usure normale ou un mauvais usage ; (b) une utilisation industrielle, professionnelle ou commerciale ; (c) un produit ayant fait l’objet de modifications. Pour bénéficier de la garantie, vous devez : - Pour l’Amérique du Nord : Appeler le service d’assistance technique de Mad Catz au +1.800.659.2287 ou au +1.619.683.2815 - Pour l’Europe : Appeler le service d’assistance technique de Mad Catz au [phone] - Obtenir un numéro d’autorisation de retour auprès du service d’assistance technique de Mad Catz - Expédier le produit à Mad Catz à vos frais - Joindre une copie du ticket de caisse original montrant la date d’achat - Indiquer une adresse complète de retour avec numéros de téléphone où vous joindre dans la journée et en soirée
Aide et Guides de l’utilisateur en ligne : www.madcatz.com Courrier électronique pour l’Amérique du Nord : [e-mail] Téléphone pour l’Amérique du Nord : disponible de 8 h à 16 h, heure normale du Pacifique, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) au +1.800.659.2287 (États- Unis uniquement) ou au +1.619.683.2815 (depuis l’étranger). Courrier électronique pour l’Europe : [e-mail] Téléphone pour l’Europe : disponible de 9 h à 17 h, GMT, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) au [phone]
ATTENTION
UÊ 1iÊiÝ«ÃÌÊDÊ}ÊÌiÀiÊDÊ`iÊ>ÊÕÃµÕiÊÕÊDÊ`½>ÕÌÀiÃÊÃÃÊvÀÌÃÊ`>ÃÊÕÊV>õÕiÊ«ÕÀÀ>ÌÊiÌÀ>iÀÊÕiÊ«iÀÌiÊ>Õ`ÌÛi°ÊÊV>ÃÊ`½ÕÌÃ>ÌÊ`½ÕÊ
casque, il est conseillé de régler le volume de façon à éviter des sons trop forts.
UÊ ½ÕÌÃiâÊViÌÌiÊÕÌjʵÕiÊ`>ÃÊiÊLÕÌÊ«ÕÀÊiµÕiÊiiÊ>ÊjÌjÊVXÕi° UÊ *ÕÀÊ«ÀjÛiÀÊÌÕÌÊÀõÕiÊ`½Vi`iÊÕÊ`iÊVVÊjiVÌÀµÕi]Ê½iÝ«ÃiâÊ«>ÃÊViÌÌiÊÕÌjÊDÊ>Ê«ÕiÊÕÊDÊ½Õ`Ìj°Ê iÊ½ÕÌÃiâÊ«>ÃÊDÊÃÊ`iÊÊmÌÀiÃÊ`iÊ
l’eau (par exemple une piscine, une baignoire ou un évier).
UÊ *ÕÀÊjÛÌiÀÊÌÕÌÊÀõÕiÊ`iÊVVÊjiVÌÀµÕi]ÊiÊ`jÌiâÊ«>ÃÊViÌÌiÊÕÌj°Ê/ÕÌiÊÀj«>À>ÌÊ`ÌÊkÌÀiÊivviVÌÕjiÊÕµÕiiÌÊ«>ÀÊÕÊ«iÀÃiʵÕ>wj°
ASSISTANCE TECHNIQUE
TRI_476740M02_HD3_UG_16Jan12.indd 34-35 16/01/2012 11:28 AM