User's Manual Part 2

[71]
®
[70]
®
CONTENIDO CONTENTS
ESPAÑOL
Instrucciones de inserción del micrófono Instrucciones de inserción del soporte para auriculares Baterías Controles de los auriculares Estación Base Configuración de audio digital Configuración de audio analógico Modo Ahorro de energía Rango de alcance inalámbrico Sincronización de los auriculares y la estación base Modos de entrada estéreo Modos de entrada Dolby Digital/EX Coincidencia con controladores Solución de problemas Garantía Soporte técnico SVENSK Anvisningar för inkoppling av mikrofon Anvisningar för inkoppling av ställ för hörlurar Batterier Reglage hörlurar Basstation Digital ljudinställning Analog ljudinställning Energisparläge Trådlöst omfång Synka hörlurar till basstationen Stereoingångslägen Dolby Digital/EX ingångslägen Matchning med kontroller Problemlösning Garanti
72 72 73 74 76 78 80 81 81 81 82 83 84 84 85 85
88 88 89 90 92 94 96 97 97 97 98 99
100 100 101
DANSK Mikrofon indsættelsesanvisning Headset-stander indsættelsesanvisning Batterier Headset-kontrol Basestation Digital lydopsætning Analog lydopsætning Lavstrømstilstand Trådløs rækkevidde Synkronisering af headset med basestationen Stereo-input indstillinger Dolby Digital/EX input indstillinger Parring med håndkontrol Fejlfinding Garanti PORTUGUÊS Instruções de Introdução do Microfone Instruções de Introdução do Suporte para Auscultadores Pilhas Controlos dos auscultadores Estação de base Configuração do Áudio Digital Configuração do Áudio Analógico Modo de Poupança de Energia Alcance sem Fios Sincronizar os Auscultadores com a Estação Base Modos de Entrada Estéreo Modos de Entrada Dolby Digital/EX Associação aos comandos Resolução de problemas Garantia
104 104 105 106 108 110 112 113 113 113 114 115 116 116 117
118 118 119 120 122 124 126 127 127 127 128 129 130 130 131
CONTENIDO
TRI_476740M02_HD3_UG_16Jan12.indd 70-71 16/01/2012 11:29 AM