Cyborg_Keyboard_manual_final.
Cyborg_Keyboard_manual_final.
Cyborg_Keyboard_manual_final.qxd 04/03/2008 16:04 Page 4 3. To change the lighting settings of your Cyborg keyboard, first select either Normal mode or Cyborg mode by pressing the Cyborg face on the keyboard's control panel. In Normal mode you can only change the colour and the brightness of the whole keyboard (Game keys are not lit). To change the colour of the lighting, press the colour icon and then press "+" or "-" to scroll through the colours.
Cyborg_Keyboard_manual_final.qxd 04/03/2008 16:04 Page 6 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Saitek Industries, 2295 Jefferson Street, Torrance, CA 90501, USA Canada ICES-003 Operation is subject to the following two conditions: 1 This device may not cause interference, and; 2 This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cyborg_Keyboard_manual_final.
Cyborg_Keyboard_manual_final.qxd 04/03/2008 16:04 Page 10 entsprechenden Audio-Eingabe/Ausgabe-Stecker Ihres PCs. Stecken Sie jetzt Ihre Headset-, Lautsprecherkabel etc. in die pinkfarbenen Audio-Eingabestecker und grünen Audio-Ausgabestecker an der hinteren rechten Seite Ihrer Tastatur. 2. Das zweite USB-Kabel der Cyborg-Tastatur mit der Markierung "Ext" fungiert als USB-Erweiterung.
Cyborg_Keyboard_manual_final.qxd 04/03/2008 16:04 Page 12 Garantiebedingungen 1 Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum. 2 Die Bedienungsanleitung ist zu beachten. 3 Schäden im Zusammenhang mit dem Auslaufen von Batterien sind spezifisch aus dem Garantieumfang ausgenommen. Hinweis: Batterien können auslaufen, wenn sie über einen längeren Zeitraum ungenutzt in einem Gerät verbleiben. Es ist daher ratsam, die Batterien regelmäßig zu überprüfen.
Cyborg_Keyboard_manual_final.qxd 04/03/2008 16:04 Page 14 Saitek Cyborg keyboard Saitek Cyborg keyboard Mode Clavier : Seul le coté humain du visage illuminé.
Cyborg_Keyboard_manual_final.qxd 04/03/2008 16:04 Page 16 2. Le second câble USB de votre Cyborg Keyboard, marqué " Ext ", fonctionne comme une extension USB. Branchez le Câble dans un des ports USB libre de votre PC puis branchez un périphérique USB directement dans le port USB situé à l'arrière et à droite du clavier. Le périphérique USB va maintenant communiquer directement avec votre PC. 3.
Cyborg_Keyboard_manual_final.
Cyborg_Keyboard_manual_final.
Cyborg_Keyboard_manual_final.qxd 04/03/2008 16:04 Page 22 PC e poi collegate un dispositivo USB direttamente alla porta USB nella parte posteriore destra della tastiera. Il dispositivo USB comunica ora direttamente con il vostro PC. 3. Per modificare le impostazioni dell'illuminazione della vostra tastiera Cyborg, per prima cosa selezionate "modo normale" o "modo Cyborg" premendo la faccia del Cyborg sul panello di controllo della tastiera.
Cyborg_Keyboard_manual_final.qxd 04/03/2008 16:04 Page 24 6 Quando il prodotto viene reso per la riparazione, imballarlo molto attentamente, preferibilmente utilizzando i materiali d'imballaggio iniziali. Includere inoltre una nota esplicativa. 7 IMPORTANTE: per risparmiare costi e inconvenienti inutili, controllare attentamente di aver letto e seguito le istruzioni in questo manuale. 8 Questa garanzia sostituisce tutte le altre garanzie, gli obblighi o le responsabilità esplicite.
Cyborg_Keyboard_manual_final.
Cyborg_Keyboard_manual_final.qxd 04/03/2008 16:04 Page 28 de su PC. A continuación enchufe sus cascos, cables del altavoz, etc. en el enchufe rosa de entrada audio y en el enchufe verde de salida audio en el lado derecho de la parte trasera de su teclado. 2. El segundo cable USB del teclado marcado "Ext" funciona como una extensión USB. Enchufe el cable en uno de los puertos USB libres de su PC y después enchufe un dispositivo USB directamente en el puerto USB de la parte derecha trasera del teclado.
Cyborg_Keyboard_manual_final.
Cyborg_Keyboard_manual_final.qxd 04/03/2008 Saitek TM Cyborg Keyboard www.saitek.com © 2007 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. V.1.
