Magellan RoadMate Manuel de l'utilisateur MiTAC Digital Corporation www.magellanGPS.
IMPORTANT SAFETY WARNINGS Le récepteur Magellan RoadMate est une aide à la navigation-véhicule conçue pour vous aider à en arriver à votre destination choisie. Lorsque vous utilisez le récepteur Magellan RoadMate, respecter ces règles de sécurité pour prévenir les accidents qui peuvent entraîner des blessures ou la mort pour vousmême ou pour autrui : S’il vous plaît vérifier la réglementation applicable dans votre état au sujet de parebrise.
surchauffe de la batterie. Utiliser exclusivement le chargeur de voiture pour ou fourni avec votre récepteur Magellan RoadMate. Utilisation d’un autre type de chargeur de voiture se traduira par l’incendie ou une électrocution. Pour des raisons de sécurité, la batterie de votre récepteur Magellan RoadMate s’arrêtera lorsque la température ambiante est inférieure à 32° F (0° C) ou supérieure à 113° F (45° C).
Le récepteur Magellan RoadMate doit être installé et utilisé à une distance ne rapproche alors de 8 pouces (20 cm) de l’utilisateur. un environnement non contrôlé. Utilisateurs finals doivent suivre les instructions spécifiques pour satisfaire les normes. Cet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences du règlement sur le matériel brouilleur canadien. Cet émetteur ne doit pas être co-implanté ou exploité conjointement avec une autre antenne ou émetteur.
Magellan RoadMate GPS Receiver Récepteur le Magellan RoadMate ® est un produit de navigation de véhicule qui utilise des signaux GPS des satellites pour calculer votre localisation précise et de calculer les données de navigation qui peuvent être utilisées pour vous guider jusqu’à votre destination. Sachant sa position et mouvement, il peut ensuite superposer ces informations sur des cartes détaillées pour fournir une représentation visuelle de votre emplacement.
Magellan RoadMate A B C D (A) interrupteur d’alimentation (B) fente pour carte micro SD. (non disponible sur tous les récepteurs) La carte microSD est disponible pour l’accès aux régions de la carte en option. Vérifiez le magasin de Magellan à www.magellangps.com pour les régions de carte supplémentaires qui peuvent être disponibles pour votre récepteur. (C) AV po (non disponible sur tous les récepteurs) connecter l’affichage audio/visuel de caméra de recul en option Magellan (D) connexion USB.
Principes de base Allumer/éteindre le récepteur Magellan RoadMate L’interrupteur marche/arrêt est situé sur le dessus du récepteur Magellan RoadMate. Allumer le récepteur Magellan RoadMate 1. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation. 2. Après l’écran de démarrage initial, l’écran d’avertissement s’affiche. Lire et appuyez . sur Éteindre le récepteur Magellan RoadMate 1. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation. Le récepteur s’éteint automatiquement en 15 secondes.
Volume du haut-parleur 2. Appuyez sur l’icône Paramètres. Modification du Volume de l’écran carte 1. Pressez sur l’icône “haut-parleur”. Contrôles supplémentaires s’affichent. 3. Appuyez sur Sound. 4. Appuyez sur la case à cocher pour Smart Volume. Lorsque cochée, Smart Volume est activée. Luminosité Accès à la commande de luminosité 1. Accéder au Menu principal. 2. Appuyez sur l’icône Paramètres. 3. Appuyez sur le système. 4. Appuyez sur la luminosité. 2.
Carnet d’adresses Paramètres Accès au Menu principal Statut de satellite 1. Depuis l’écran de carte Appuyez sur Menu. Niveau de batterie Fonctions disponibles dans le Menu principal Adresse Points d’intérêt Précédente Intersection Centre ville Lieu de résidence actuel Retour Entrez une adresse comme destination pour vous acheminer. Sélectionnez un Point d’intérêt (POI) dans la liste des localités préchargées en tant que destination.
Numérique Affiche un pavé numérique. Symboles Affiche les symboles disponibles. Précédent Liste de destination précédente (entrée ville seulement) lorsque vous entrez une ville, la liste de destinations précédente affiche une liste des villes présélectionnées. Appuyez sur une ville dans la liste affichée pour accepter cette ville. (Entrez la ville seulement) Affiche un pavé numérique pour entrer rapidement une ville lorsque le code postal est connu.
Saisie de lettres, Quickspell vérifie la base de données pour les villes commençant par les lettres entrées. Clés qui n’orthographiez pas une ville dans la base de données sont grisées et Smart City Search affiche une ville suggérée dans le champ de texte. Si la ville est correcte, appuyez sur la touche de continuer. peut être Pressped pour Le bouton afficher la liste des villes qui commencent par les lettres entrées.
Écran carte 3 In routing mode additional information is displayed providing detailed information about the route you have selected. L’écran plus couramment utilisé est l’écran de carte. Si vous suivez un itinéraire, ou simplement voyager à travers une ville, les chances sont que l’écran carte s’affichera. L’écran de la carte peut être affichée en deux modes uniques : normal et routage. A En mode normal, votre position est indiquée sur la carte avec le temps.
Définition des Options de la carte Comment votre carte s’affiche peut être personnalisée dans les paramètres selon vos préférences. 1. Dans l’écran carte, appuyez sur la touche MENU. Panoramique sur la carte 1. Lors de l’affichage de l’écran carte, faire glisser votre doigt ou un stylet sur la carte. 2. L’écran carte passe en mode panoramique. 2. Appuyez sur l’icône de paramètres. 3. Appuyez sur le bouton carte. 4.
Y aller maintenant : l’emplacement choisi est inséré dans la route comme une destination intermédiaire avant la prochaine destination. 4. (facultatif) Si vous souhaitez enregistrer cet emplacement dans le menu OneTouch ainsi que le carnet d’adresses, vérifiez la boîte ajouter à OneTouch. Ajouter à Trip : la destination sélectionnée est ajoutée à la fin du voyage actuel. 5. Appuyez sur le champ nom et utilisez le clavier pour entrer un nom pour l’entrée de carnet d’adresses. 5.
En évitant une manœuvre Ceci est utilisé pour modifier l’itinéraire afin d’éviter de routage sur une rue. 1. Accéder à la liste de la manœuvre. 2. Appuyez sur l’icône de l’éviter pour la manœuvre que vous voulez éviter. 3. Appuyez sur Oui pour confirmer. + » ou ‘-’ icônes pour modifier les niveaux de volume.change the volume levels. 3. Presse . Lorsque coupé l’icône de haut-parleur sur l’écran carte s’affiche avec une ligne rouge diagonale à travers elle.
Menu OneTouch Le lecteur OneTouch ™ menu permet d’accéder rapidement à votre domicile, des services d’urgence, stations d’essence et adresses ou recherches que vous avez stocké au menu OneTouch. Accès au Menu OneTouch 1. Dans l’écran de la carte, appuyez sur l’icône OneTouch dans le coin supérieur droit. 4 Pour utiliser votre emplacement actuel pour la maison, suffit d’appuyer sur le bouton utiliser ma position actuelle.
Enregistrement d’un critère de recherche POI dans une icône OneTouch Définir un itinéraire sur une icône OneTouch En plus des destinations fréquemment visités, vous pouvez également enregistrer les critères de recherche POI à un bouton OneTouch. Par exemple vous pouvez fréquemment chercher cafés près de votre emplacement ou les stations d’essence le long de votre itinéraire. Vous pouvez enregistrer ces recherches pour une utilisation ultérieure.
En sélectionnant une Destination Création d’une Destination à une adresse 3. 5 Entrez le nom de rue : Lorsque vous créez une adresse, la première étape consiste à entrer dans la ville. La ville peut être spécifiée en entrant le nom de la ville, en entrant le code postal de la ville ou en sélectionnant une ville précédemment utilisée. 1. Dans le Menu principal, appuyez sur l’icône d’adresse. 2.
6. L’aller s’affiche avec l’adresse de l’emplacement sélectionné, l’heure d’arrivée prévue (HAP), la distance à parcourir et le mode de l’itinéraire (temps le plus rapide par exemple). • Vous pouvez également rechercher par codes postaux. Cela réduit le nombre de villes correspondants à normalement moins puis quatre. Intersections Création d’une Destination à une Intersection Quand on ne connaît pas le numéro de rue, une rue transversale peut repérer l’emplacement. 1.
la rue. Il n’est pas nécessaire d’entrer des caractères accentués. Entrez les premiers caractères d’un mot significatif dans le nom de rue et appuyez sur l’ou continuez à entrer des caractères jusqu’à ce que la liste des rues s’affiche. Appuyez sur le nom de rue dans la liste. 4. Entrer dans la deuxième rue : Entrez le nom de la rue deuxième que vous avez fait la première rue. 5.
Effacement de la liste des Destinations précédentes créer un en Pressping le bouton « + Ajouter » au bas de l’écran. 1. Accéder à la liste des Destinations précédentes comme décrit ci-dessus. 3. Lorsque les détails pour cette adresse sont acceptables, presse .. 2. Appuyez sur supprimer tout pour effacer la liste. 4. Si vous avez choisi d’enregistrer ce au menu OneTouch, vous demandera de sélectionner un le bouton OneTouch, vous voulez lui attribué trop. 3.
Voyageant sur un itinéraire Écran carte Lorsqu’un itinéraire a été calculé, il s’affichera sur l’écran carte en vert avec des petites flèches indiquant le sens de la marche. Le haut de l’écran affiche le nom de la rue qui vient après dans votre liste de tourner ainsi que sa distance. Si vous n’êtes pas dans la ville qui est la rue suivante, le nom de la ville s’affiche à la place. Fur la route, voix alertes seront utilisés pour vous solliciter de manœuvres à venir. 7 5.
RoadMate calcule l’itinéraire avec différentes méthodes. 1. Press on the icon to view the maneuver list for the route method desired. Détour sur un itinéraire 1. Depuis l’écran de la carte, appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur l’icône de détour. 2. Press the desired routing method in the list, and the previous screen returns with the new calculation. To Change the Default Routing Method 1. Appuyez sur l’icône pour afficher la liste de manœuvre pour la méthode de l’itinéraire désirée. 2.
Points d’intérêt (POI) Le récepteur Magellan RoadMate a préchargé POI qui peut être utilisé comme une destination pour un itinéraire. En sélectionnant un restaurant ou trouver qu’une station-service à proximité est à votre portée. 6 4. POI près de votre position actuelle est affichés. Vous pouvez appuyer sur « Près... » pour les différents critères de recherche (près de la Position actuelle, près de la ville ou près de l’adresse).
destination. Vous n’avez pas besoin d’entrer le nom complet, mais les plus de caractères que vous entrez, plus il sera facile de trouver le POI exact vous recherchez. Presse . 4. POI près de votre position actuelle est affichés. Vous pouvez appuyer sur « Proche » pour les différents critères de recherche (près de la Position actuelle, près de la ville ou près de l’adresse). Si vous sélectionnez près de la ville ou près de l’adresse, vous devrez entrer les informations d’adresse ou la ville. 5.
Trafic 8 Éviter un incident de circulation Glossaire RDS : Radio Data System. Infrastructure qui diffuse des informations numériques sur la bande FM. TMC : Trafic Message Channel, l’un des types d’informations qu’un système de données Radio peut diffuser. Public Service TMC : Dans certains pays, il y a au moins un fournisseur de services TMC qui diffuse des informations routières gratuites. Le Magellan RoadMate reçoit automatiquement les services publics de TMC, n’importe quel pays vous vous trouvez.
Bluetooth Veuillez noter que pas toutes les caractéristiques du Magellan RoadMate Bluetooth fonctionne avec tous les téléphones que caractéristiques des téléphones cellulaires varient d’un constructeur. Appariement de votre téléphone Bluetooth-prêt pour la première fois Avant d’utiliser la fonction Bluetooth du récepteur Magellan RoadMate vous devez apparier votre téléphone Bluetooth-prêt pour le RoadMate. On trouvera une liste des téléphones compatibles sur le site web de Magellan au soutien de www.
Activation/désactivation de manœuvre Audible Warning 1. Accéder à l’écran Paramètres Bluetooth. 2. Vérifier l’alarme sonore de manœuvre pour mettre en marche ; Décochez la case pour le désactiver. (Lorsque le signal sonore de manœuvre est activé vous entendrez un bip lorsqu’une intervention est nécessaire et vous êtes au milieu d’une conversation téléphonique.) Pairage téléphone Bluetooth prêt supplémentaire 1. Accéder à l’écran Paramètres Bluetooth. 2. Presse paire téléphone maintenant. 3.
pour sélectionner un numéro de téléphone dans votre carnet d’adresses. 6. Lorsque le numéro de téléphone est affiché en haut de l’écran, appuyer sur la coche verte. 7. Vitesse de numérotation d’un numéro de téléphone 8. Depuis l’écran de la carte, appuyez sur l’icône Bluetooth. 9. Presse Speed Dial. 10. Appuyez sur le bouton portant le numéro de téléphone à appeler. 11. Le Magellan RoadMate commencera à appeler le numéro. Répondre à un appel 1.
Settings Avec les paramètres de l’utilisateur, vous pouvez personnaliser le récepteur Magellan RoadMate afin de mieux répondre a vos besoins personnels et vos préférences. Remarque : Pressping la flèche arrière presse de n’importe lequel des écrans réglage enregistre vos modifications. Pour accéder aux paramètres du système Depuis l’écran du Menu principal, appuyez sur l’icône Paramètres. 9 1. Depuis l’écran du Menu principal, appuyez sur l’icône Paramètres. 2. Carte de presse. 3.
vous donnant une indication visuelle de la voie que vous voulez être dans. Navigation 1. Depuis l’écran du Menu principal, appuyez sur l’icône Paramètres. 2. Carte de presse. 3. Vérification autoroute Lane aider permet à cette fonction. Sound Volume de réglage des paramètres 1. Depuis l’écran du Menu principal, appuyez sur l’icône Paramètres. 2. Appuyez sur Sound. 3. Appuyez sur à l’intérieur de la barre de défilement du volume pour régler le niveau de volume désiré.
Activation des noms de rues parlées 1. Depuis l’écran du Menu principal, appuyez sur l’icône Paramètres. 2. Appuyez sur Préférences de Navigation. 3. Vérification d’activer les noms des rues parlées permet des noms de rue on parle tout en donnant des orientations. Ce qui permet U tour guide 1. Depuis l’écran du Menu principal, appuyez sur l’icône Paramètres. 2. Appuyez sur Préférences de Navigation. 3.
Affichage de Popups de trafic 1. Depuis l’écran du Menu principal, appuyez sur l’icône Paramètres. 2. Appuyez sur le trafic. 3. Vérification automatique trafic Popup permet le récepteur afficher des informations de trafic de popup. Définition d’avertissements de trafic sonore 1. Depuis l’écran du Menu principal, appuyez sur l’icône Paramètres. 2. Appuyez sur le trafic. 3. Vérification des avertissements de trafic Autdible permet le récepteur émet un bip lorsque des avertissements de trafic s’affiche.
4. (Éventuellement vous pouvez appuyer sur l’indicateur de signal de satellite dans le coin supérieur droit de l’écran de OneTouch pour accéder à l’écran statut GPS.) Mise hors tension automatique Réglage Auto Power Off Mise en marche automatique est la durée pendant laquelle le récepteur Magellan RoadMate reste inactif avant de s’éteindre automatiquement. 1. Accéder au menu paramètres du système (voir ci-dessus). 2. Appuyez sur arrêt automatique. 3. Appuyez sur la durée désirée. 4.
