Operation Manual

3
De handmatige onderbreking van de aerosoltherapie gebruiken
Weradennietaandehandmatigeonderbrekingvandeaerosoltherapietegebruikenalsuvoornamelijkinhet
gevalvankinderenenniet-zelfstandigepersoneneencontinuevernevelingwenst.Dehandmatigeonderbreking
vandeaerosoltherapiebeperktdeverspillingvanhetgeneesmiddel.
Het apparaat in gebruik nemen:
Reinig voor ieder gebruik de vernevelaar en de accessoires volgens de aanwijzingen beschreven in
“Reiniging en desinfectie”.
1.Opendevernevelaardoordebovenkantervanlinksomtedraaienenbrenghetvoorgeschrevengeneesmiddel
aanindeonderkant.Brengvervolgensdebovenkantvanhetapparaataanendraaihemrechtsomvast.De
vernevelaarisnugesloten.
2.Steeknudestekkervanhetapparaatinhetstopcontact.Hetstopcontactmoetgoedbereikbaarzijn,zodatu
destekkersnelkuntverwijderen.
3.Sluitmetbehulpvandeslangdevernevelaaraanophetapparaat.(Sluiteenuiteindevandeslangaanop
onderkantvandevernevelaarensluithetandereuiteindeaanopdeaansluitingvanhetapparaat).
4.Kieshetgewensteaccessoires(maskertje,mond-ofneusstuk).
5.Schakelhetapparaatinmetbehulpvandeschakelaar.
6.Schakelaanheteindevandebehandelinghetapparaatuiten
haaldestekkeruithetstopcontact.Onderbreekdebehandeling
en reinig de slang met warm kraanwater en een neutraal
afwasmiddelalseenkleinehoeveelheidgeneesmiddelof,na
langduriggebruik,condenswaterindeslangachterblijft.Maak
deslangdroogdoorhemopdeaansluitingvanhetapparaat
aantesluitenenerluchtdoortelatenstromen.
Aanwijzingen voor correct inhaleren:
Alsumetdefunctioneringvanhetapparaatbekendbentgeraakt,kuntumethetinhalerenaanvangen.Letop:
Devernevelaarfunctioneertuitsluitendrechtop.Dithoudtindatuvoorhetinhalerenhetbestekuntgaanzitten.
Liggendinhalerenisnietmogelijk.Ademgelijkmatigtijdenshetinhaleren.Deinhalatiemoetaangenaamzijn.
Raadpleegonmiddellijkuwhuisartsalsditniethetgevalis.Detoepassingmagnietmeerdan10-12minuten
duren.
Bij welke luchtwegaandoeningen kan de inhalatie nuttig zijn?
Luchtwegaandoeningendoenzichnietalleenbijvolwassenen,maarookbijkinderenvoor.Deinhalatorwordt
daaromnietalleenbijchronischeaandoeningen,zoalsastma,bronchitisofallergietoegepast,maarookom
rokershoestofaanhetberoepverbondenluchtverontreinigingtebehandelen.Inhalatiekanhoestprikkelkalmeren
enhelptbijverkoudheiddeneusweerteopenenendeluchtwegentebevrijden.Bijpollen-enstofallergiebiedt
deinhalatieenweldadigeenverzachtendewerking.
Hoe moet correct worden ingeademd?
Voor het resultaatvan de inhalatieisde keuze vanhetjuiste geneesmiddel zeerbelangrijk. Uitsluitend uw
huisartskanuhetjuistegeneesmiddelvoorschrijven.Bovendienkanuitsluitendhijdetherapie,deduurende
juistedoseringbepalen.Bijhetgebruikvangeneesmiddelendiezonderreceptkunnenwordenverkregen,kunt
uzichdooruwapothekerlatenadviseren.
Waar moet bij het inhalen op worden gelet?
•Neemdetijdvoordeinhalatie.
•Gaontspannenenrechtopzitten.
•Ademhetteinhalerenmedicijngelijkmatigdiepdoordemondofdeneusin.
•Houduwadem2of3secondenlangin.
•Ademvervolgensrustigengelijkmatiguit.
•Herhaaldezeproceduretothetgeneesmiddelopis(devernevelaarvernevelthetgeneesmiddelnietlanger)
ofdeduurvandebehandelingisverstreken(10–12minuten).
Hetbestekuntuzichdezeademhalingstechniekaanleren.
Omhetmaskerte
gebruiken,brengdeze
aanopdemondzoals
aangegevenindeze
afbeelding.
Sluit de opening voor de handmatige bediening
op het apparaat met uw vinger af en adem
langzaamin.Weradenuaanomnahetinhaleren
deademeenaantaltellenintehouden,zodatde
aerosoldruppelszichkunnenafzetten.
Haal ondertussen uw vinger van
de opening voor de handmatige
onderbreking op het apparaat zodat
het geneesmiddel beter opgenomen
wordt.Ademvervolgenslangzaamuit.