Operation Manual
3
De handmatige onderbreking van de aerosoltherapie gebruiken
Weradennietaandehandmatigeonderbrekingvandeaerosoltherapietegebruikenalsuvoornamelijkinhet
gevalvankinderenenniet-zelfstandigepersoneneencontinuevernevelingwenst.Dehandmatigeonderbreking
vandeaerosoltherapiebeperktdeverspillingvanhetgeneesmiddel.
Het apparaat in gebruik nemen:
Reinig voor ieder gebruik de vernevelaar en de accessoires volgens de aanwijzingen beschreven in
“Reiniging en desinfectie”.
1.Opendevernevelaardoordebovenkantervanlinksomtedraaienenbrenghetvoorgeschrevengeneesmiddel
aanindeonderkant.Brengvervolgensdebovenkantvanhetapparaataanendraaihemrechtsomvast.De
vernevelaarisnugesloten.
2.Steeknudestekkervanhetapparaatinhetstopcontact.Hetstopcontactmoetgoedbereikbaarzijn,zodatu
destekkersnelkuntverwijderen.
3.Sluitmetbehulpvandeslangdevernevelaaraanophetapparaat.(Sluiteenuiteindevandeslangaanop
onderkantvandevernevelaarensluithetandereuiteindeaanopdeaansluitingvanhetapparaat).
4.Kieshetgewensteaccessoires(maskertje,mond-ofneusstuk).
5.Schakelhetapparaatinmetbehulpvandeschakelaar.
6.Schakelaanheteindevandebehandelinghetapparaatuiten
haaldestekkeruithetstopcontact.Onderbreekdebehandeling
en reinig de slang met warm kraanwater en een neutraal
afwasmiddelalseenkleinehoeveelheidgeneesmiddelof,na
langduriggebruik,condenswaterindeslangachterblijft.Maak
deslangdroogdoorhemopdeaansluitingvanhetapparaat
aantesluitenenerluchtdoortelatenstromen.
Aanwijzingen voor correct inhaleren:
Alsumetdefunctioneringvanhetapparaatbekendbentgeraakt,kuntumethetinhalerenaanvangen.Letop:
Devernevelaarfunctioneertuitsluitendrechtop.Dithoudtindatuvoorhetinhalerenhetbestekuntgaanzitten.
Liggendinhalerenisnietmogelijk.Ademgelijkmatigtijdenshetinhaleren.Deinhalatiemoetaangenaamzijn.
Raadpleegonmiddellijkuwhuisartsalsditniethetgevalis.Detoepassingmagnietmeerdan10-12minuten
duren.
Bij welke luchtwegaandoeningen kan de inhalatie nuttig zijn?
Luchtwegaandoeningendoenzichnietalleenbijvolwassenen,maarookbijkinderenvoor.Deinhalatorwordt
daaromnietalleenbijchronischeaandoeningen,zoalsastma,bronchitisofallergietoegepast,maarookom
rokershoestofaanhetberoepverbondenluchtverontreinigingtebehandelen.Inhalatiekanhoestprikkelkalmeren
enhelptbijverkoudheiddeneusweerteopenenendeluchtwegentebevrijden.Bijpollen-enstofallergiebiedt
deinhalatieenweldadigeenverzachtendewerking.
Hoe moet correct worden ingeademd?
Voor het resultaatvan de inhalatieisde keuze vanhetjuiste geneesmiddel zeerbelangrijk. Uitsluitend uw
huisartskanuhetjuistegeneesmiddelvoorschrijven.Bovendienkanuitsluitendhijdetherapie,deduurende
juistedoseringbepalen.Bijhetgebruikvangeneesmiddelendiezonderreceptkunnenwordenverkregen,kunt
uzichdooruwapothekerlatenadviseren.
Waar moet bij het inhalen op worden gelet?
•Neemdetijdvoordeinhalatie.
•Gaontspannenenrechtopzitten.
•Ademhetteinhalerenmedicijngelijkmatigdiepdoordemondofdeneusin.
•Houduwadem2of3secondenlangin.
•Ademvervolgensrustigengelijkmatiguit.
•Herhaaldezeproceduretothetgeneesmiddelopis(devernevelaarvernevelthetgeneesmiddelnietlanger)
ofdeduurvandebehandelingisverstreken(10–12minuten).
Hetbestekuntuzichdezeademhalingstechniekaanleren.
Omhetmaskerte
gebruiken,brengdeze
aanopdemondzoals
aangegevenindeze
afbeelding.
Sluit de opening voor de handmatige bediening
op het apparaat met uw vinger af en adem
langzaamin.Weradenuaanomnahetinhaleren
deademeenaantaltellenintehouden,zodatde
aerosoldruppelszichkunnenafzetten.
Haal ondertussen uw vinger van
de opening voor de handmatige
onderbreking op het apparaat zodat
het geneesmiddel beter opgenomen
wordt.Ademvervolgenslangzaamuit.