2 cup coffeemaker USER’S MANUAL © 2012 CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef® logo is a registered trademark of CNA International, Inc. used under license. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL33431. Sunbeam Products, Inc. is a subsidiary of Jarden Corporation. Jarden Corporation (NYSE: JAH). www.magicchefappliance.com Printed in China GCDS-MGC23946-PH P.N. 156562 BVRVMC12_12ESM1.
CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E1 LEARNING ABOUT YOUR COFFEEMAKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4 HOW TO USE YOUR COFFEEMAKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E7 WARRANTY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. To disconnect the coffeemaker, turn it OFF, then remove the power plug from the power supply. 12. Place the appliance on a hard, flat, level surface to avoid interruption of airflow underneath the coffeemaker. 13. A void contact with any moving parts. 14. T his coffeemaker is designed for household use only. 15. Do not use appliance for other than intended use. 16. Scalding may occur if the lid is removed during brewing cycles.
LEARNING ABOUT YOUR COFFEEMAKER a HOW TO USE YOUR COFFEEMAKER IMPORTANT: CLEAN BEFORE USING THE FIRST TIME! Wash carafe, lid and removable filter basket in mild detergent and water. Rinse each thoroughly. Follow steps 4 through 6 below (with water only) to clean the inside of your coffeemaker. BREWING COFFEE b c d e f g a Water Reservoir e Carafe b Reservoir Cover c Removable Filter Basket f Warming Plate g On/Off Switch d Pause N’ Serve E4 BVRVMC12_12ESM1.indd 7-8 1.
COFFEE MEASUREMENT TABLE TO BREW USE THIS MUCH COFFEE 12 Cups 9 Tbsp. 10 Cups 7 Tbsp. 8 Cups 6 Tbsp. 6 Cups 4 Tbsp. 4 Cups 2 Tbsp. PAUSE N’ SERVE FEATURE Allows you to up to 30 seconds to pour a cup of coffee while the coffeemaker is still brewing. Carefully remove the carafe and the Pause n’ Serve feature will be automatically activated, temporarily stopping the flow of coffee into the carafe.
5. Discard the vinegar and the paper filter. 6. To flush out all traces of vinegar, pour a carafe full of tap water into the coffeemaker, turn it ON, and allow it all to cycle through. 7. Discard the water and turn the coffeemaker OFF. CARAFE CLEANING Hard water can leave a whitish mineral deposit inside the carafe. Coffee and tea discolor these deposits, sometimes leaving a brownish stain inside the carafe. To remove these stains, follow these simple steps: 1.
cafetera de 12 tazas MANUAL DEL USUARIO © 2012 CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation. Todos los derechos reservados. Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc. utilizada bajo licencia. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Products, Inc. es una subsidiaria de Jarden Corporation (NYSE: JAH). www.magicchefappliance.com Impreso en China GCDS-MGC23946-PH P.
CONTENIDO ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S1 APRENDA ACERCA DE SU CAFETERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S5 CÓMO USAR SU CAFETERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S6 CUIDADO Y LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S8 INFORMACION DE LA GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. No utilice la unidad a la intemperie o aire libre. 9. No permita que el cordel eléctrico de la unidad cuelgue del borde de una mesa o mostrador, ni que haga contacto con superficies calientes. 10. No coloque esta cafetera encima o cerca de una hornilla caliente. Sea eléctrica o de gas, ni en un horno caliente. 11. Para desconectar la cafetera, oprima el botón de “OFF” (APAGAR), antes de remover el enchufe eléctrico del tomacorriente. 12.
Este aparato es para USO DOMESTICO SOLAMENTE. En el interior no hay piezas a las que el usuario les pueda dar mantenimiento. El motor de la unidad no necesita lubricación. Se provee un cordón eléctrico corto para reducir el riesgo de enredos o tropiezos que pueda causar un cordón largo. Se puede utilizar un cable de extensión si lo hace con cuidado.
CÓMO USAR SU CAFETERA IMPORTANTE: ¡LÍMPIELA ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ! Lave la jarra, la tapa y la cesta del filtro removible con un detergente suave y agua. Enjuague todo a fondo. Siga los pasos 4 a 6 de abajo (con agua solamente) para limpiar el interior de su cafetera. INSTRUCCIONES PARA PREPARAR CAFÉ 1. Deslice la cesta del filtro hacia afuera para abrir inserte un filtro de papel estándar de 8 a 12 tazas dentro de la cesta interna del filtro. 2.
CUIDADO Y LIMPIEZA No sumerja esta unidad en ningon uquido. Apague y desconecte la unidad del tomacorriente antes de limpiar. Limpie la superficie del aparato con un paño húmedo. Limpie su cafetera cuando comience a notar vapor excesivo o aumente el tiempo de preparación considerablemente. Esta condición es causada por una acumulación de cal y de depósitos minerales de su agua. Si la acción de bombeo se detuviera antes de que haya sido bombeada toda el agua de la máquina, artefacto requiere limpieza.
INFORMACION DE LA GARANTIA INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN NOTAS 1. NO intente reparar o ajustar ninguna función eléctrica o mecánica de esta unidad. El hacerlo invalidará la garantía. 2. Si necesita cambiar la unidad, devuélvala en su caja original, con el recibo de compra, al negocio donde la haya comprado. Si devuelve la unidad más de 30 días después de la fecha de compra, vea la garantía adjunta. 3.
