steam iron USER’S MANUAL © 2012 CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef™ logo is a trademark of CNA International, Inc. used under license. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL33431. Sunbeam Products, Inc. is a subsidiary of Jarden Corporation. Jarden Corporation (NYSE: JAH). www.magicchefappliance.com Printed in China GCDS-MGC24013-SZ P.N.
CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E1 LEARNING ABOUT YOUR IRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . E4 HOW TO USE YOUR IRON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5 CARE AND CLEANING. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8 WARRANTY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. The iron must not be left unattended while it is connected to the wall outlets. When you have finished ironing or when leaving the iron even for short periods: • Set the ADJUSTABLE STEAM CONTROL to the NO STEAM position “ ”, and turn the TEMPERATURE CONTROL DIAL to off by aligning the arrow mark below the temperature control dial with off. • Stand the iron upright on its HEEL REST and unplug the iron from the electrical outlet. • The iron must be used and rested on a stable surface.
LEARNING ABOUT YOUR IRON e d c f b a g h i j a Spray Nozzle b Water Fill Hole c Adjustable Steam Control d Spray Button e Temperature Control Dial f Heel Rest g Power Light h i j E4 See-through Water Reservoir Skirt Iron Soleplate HOW TO USE YOUR IRON IMPORTANT: CLEAN BEFORE USING THE FIRST TIME! See the CARE AND CLEANING section for more information. During first use of the iron, the appliance may appear to “smoke”. This will stop and does not indicate a defect or hazard.
FILLING WATER TANK 1. Disconnect the iron power cord from electical outlet before filling the tank. 2. Set the ADJUSTABLE STEAM CONTROL to NO STEAM “ ” position so that the water enters directly into the tank and in order to avoid spillage. 3. To fill the tank, remove fill cap and pour water into water fill hole. NOTE: Do not overfill the water tank. 4. The water level can be seen through the water tank.
CARE AND CLEANING CLEANING INSTRUCTIONS CARE AND CLEANING OF THE NON-STICK COATING • Never iron over zippers, pins, snaps, buttons, or metal rivets as these may scratch the SOLEPLATE. • To clean the SOLEPLATE of occasional build-up, wipe cool iron with a sudsy cloth. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads. EMPTYING AND STORING YOUR IRON 1. Turn the TEMPERATURE CONTROL DIAL to “MIN” and the STEAM CONTROL to NO STEAM “ ”, unplug the iron and let cool. 2.
TROUBLESHOOTING IRON DOES NOT HEAT 1. Iron should be plugged into a 120 volt AC electrical outlet only. 2. Check to see that TEMPERATURE CONTROL DIAL is set to desired temperature. 3. Check the electrical outlet by plugging in a working lamp. 4. If the iron still is not heating, check for any visible damage. Contact Magic Chef’s Customer Service. IRON DOES NOT STEAM 1. Check to see that the iron contains water. Add water if necessary. 2.
plancha a vapor MANUAL DEL USUARIO © 2012 CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation. El logotipo Magic ChefTM es una marca registrada de CNA International, Inc. utilizada bajo licencia. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Products, Inc. es una subsidiaria de Jarden Corporation (NYSE: JAH). www.magicchefappliance.
CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S1 APRENDA ACERCA DE SU PLANCHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S4 COMO USAR SU PLANCHA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S5 CUIDADO Y LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S8 INFORMACION DE LA GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Pueden ocurrir quemaduras cuando se toquen piezas metálicas calientes, agua caliente o vapor. Sea precavido cuando voltee una plancha a vapor porque puede haber agua caliente en el tanque de agua 10. La plancha no debe dejarse descuidada mientras está conectada al tomacorriente de la pared.
APRENDA ACERCA DE SU PLANCHA e d c f b a g h i j a Rociador b Apertura para llenado de agua c Botón de emisión de vapor d Botón de rocío e Selector de temperatura f Talòn de descanso S4 g Luz indicadora de funcionamiento h Tanque de agua i Falda j Suela con recubrimiento antiadherente CÓMO USER SU PLANCHA IMPORTANTE: ¡LÍMPIELA ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ! Vea la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA para más información.
LLENADO DEL TANQUE DE AGUA 1. Desenchufe la plancha antes de llenar el tanque. 2. Fije el BOTÓN DE EMISION DE VAPOR a la posición “NO VAPOR” (NO STEAM) “ ” para que el agua entre directamente en el tanque y para evitar que se rebalse. 3. Para llenar el tanque, quite el tapón de llenado y vierta el agua en el orificio de llenado de agua. NOTA: nunca deje que el agua rebase el límite del llenado “MAX”. 4. El nivel del agua se puede ver a través del tanque de agua.
CUIDADO Y LIMPIEZA INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA SUELA ANTIADHERENTE • Nunca planche sobre cierres, alfileres, broches o remaches de metal porque la suela antiadherente se puede rayar. • Para limpiar la base antiadherente de la ocasional acumulación de residuos, limpie la plancha fría y desenchufada con un paño enjabonado. No use limpiadores abrasivos o plantillas metálicas para fregado. VACIADO Y ALMACENAMIENTO DE SU PLANCHA 1.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS LA PLANCHA NO SE CALIENTA 1. La plancha debería ser enchufada solamente en un tomacorriente de corriente alterna de 120 volts. 2. Verifique si el control la temperatura está fijado a la temperatura deseada. 3. Verifique el tomacorriente, enchufando una lámpara que funciona. 4. Si la plancha todavía no se calienta, verifique si hay algún daño visible. Póngase en contacto con los centros de servicio Magic Chef. LA PLANCHA NO PRODUCE VAPOR 1.
