4.4 Cu. Ft. Refrigerator User’s Manual Model HMCR440WE/HMCR440BE/HMCR440RE/HMCR440ME PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
Product Registration Thank you for purchasing a Magic Chef® product. The first step to protect your new product is to complete the product registration on our website: www.mcappliance.com/register. The benefits of registering your product include the following: 1. Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update. 2. Registering your product will allow for more efficient warranty service processing when warranty service is required. 3.
CONTENTS PRODUCT REGISTRATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS �������������������������������������������������������������������������������������� 4 SPECIFICATIONS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 PARTS AND FEATURES ���������������������������������������������������������������������������������������������
Important Safety Instructions WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions. • Read all instructions before using the refrigerator. • DANGER or WARNING: Risk of child entrapment • To avoid the possibility of child entrapment, please take the following precautions before throwing out the refrigerator. Remove all Doors from the unit. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
• • • Farm houses and by clients in hotels, motels, and other residential type environments. Bed and breakfast type environments. Catering and similar non-retail environments. 12. Do not store or use gasoline or any inflammable liquids inside or in the vicinity of the refrigerator. 13. Do not use an extension cord with this appliance. If the power cord is too short, have a qualified electrician install an outlet near the appliance. Use of an extension cord can negatively affect the unit’s performance.
SPECIFICATIONS Figure 1 22.8” (579 mm) 36.1” (917 mm) 19.2” (488 mm) Dimensions (W x H x D) 19.2” x 36.1" x 22.8" (488 mm x 917 mm x 579 mm) Net Weight 59.5 Lbs. Capacity 4.4 Cu. Ft.
PARTS AND FEATURES a. Chiller Compartment b. Drain Tray c. Control Box d. Shelf e. Crisper Cover f. Vegetable Keeper (Crisper) g. Multi Keeper h. Bottle Rack i. Lower Door Pocket WARNING: Never touch the interior of the Chiller Compartment or frozen foods in the compartment with wet hands as this could result in frost bite.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Using Your Refrigerator • • • Remove the exterior and interior packaging. Before connecting the refrigerator to a power source, let it stand upright for approximately 4 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from improper handling during transportation. Clean the interior using lukewarm water and a soft cloth. (Cleaning instructions on pg.
OPERATING INSTRUCTIONS Temperature Control • • • • Your refrigerator has one control for regulating the temperature. The temperature control is located on the upper right hand corner of the interior compartment. The first time you turn the unit on, adjust the temperature control Figure 3 knob to “7” and run for at least 2 hours before putting food inside. This 7 4 will ensure the cabinet is thoroughly chilled before the food is put in.
care and Maintenance Cleaning Your Refrigerator • Upon installation of your new appliance, it is recommended that it be cleaned thoroughly. • Turn the temperature control knob to "Off" and then unplug the unit from the wall outlet. • Remove all food. • Wash the inside with a damp, warm cloth soaked in lukewarm water and a baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of backing soda to a quart of water.
TROUBLE SHOOTING You can solve many common refrigerator issues easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling for service. PROBLEM POSSIBLE CAUSE Refrigerator does not operate. • Not plugged in. • The circuit breaker is tripped or there is a blown fuse. Compressor turns on and off frequently. • Room temperature is hotter than normal. • A large amount of food has been added to the refrigerator.
Moisture forms on the inside refrigerator walls. • Weather is hot and humid, which increases internal rate of frost build-up. This is normal. • Door is open slightly. • Door is kept open too long, or is opened too frequently. Open the door less often. • The door is not sealed properly. Moisture forms outside of refrigerator. • Door is slightly open, causing cold air from inside the refrigerator to meet warm moist air from outside. The door will not close properly.
LIMITED WARRANTY MC Appliance Corporation warrants each new Refrigerator to be free from defects in material and workmanship, and agrees to remedy any such defect or to furnish a new part(s), at the company’s option, for any part(s) of the unit that has failed during the warranty period. Parts and labor expenses are covered on this unit for a period of one year from the date of purchase. A copy of the dated sales receipt/invoice is required to receive warranty service, replacement or refund.
CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef® logo is a registered trademark of CNA International, Inc. www.mcappliance.
Refrigerador compacto de 4.4 pies cúbicos Manual del usuario Modelo HMCR440WE/HMCR440BE/HMCR440RE/HMCR440ME LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU REFRIGERADOR Y GUÁRDELO PARA FUTURA REFERENCIA.
REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por comprar un producto Magic Chef®. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar el registro del producto en nuestro sitio web: www.mcappliance.com/register. Entre los beneficios de registrar su producto se incluyen los siguientes: 1. Registrar su producto nos permitirá contactarlo en relación con cualquier aviso de seguridad o actualización del producto. 2.
ÍNDICE REGISTRO DEL PRODUCTO �������������������������������������������������������������������������������������������������������16 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES �����������������������������������������������������������������18 ESPECIFICACIONES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 PARTES Y FUNCIONES ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para reducier el riesgo de incendios, golpes de corriente o lesiones cuando utilice su refrigerador, sírvase tener en cuenta las siguientes recomendaciones básicas. • Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar el refrigerador. • El peligro o advirtiendo: Riesgo de que los niños queden atrapados. • Para evitar este riesgo, sírvase observar las siguientes recomendaciones antes de lanzar fuera del refrigerador. Retire la tapa del refrigerador.
11. Este aparato está destinado al uso doméstico y en aplicaciones similares como: • áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos laborales; • casas rurales y para clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; • entornos de tipo hospedaje; • servicios de comidas y otras aplicaciones no comerciales similares. 12. No almacene ni use gasolina o cualquier licor y líquidos inflamables dentro o en las proximidades del refrigerador. 13. No utilice alargadores con este aparato.
ESPECIFICACIONES Figura 1 22.8” (579 mm) 36.1” (917 mm) 19.2” (488 mm) Dimensiones (A x L x P) 19.2” x 36.1" x 22.8" (488 mm x 917 mm x 579 mm) Peso 59.5 Lbs. Capacidad 4.4 Cu. Ft.
PARTES Y FUNCIONES a. Compartimiento frigorífico b. Bandeja de desagüe c. Caja de control d. Repisa e. Cubierta del cajón de verduras f. Depósito para vegetales (Cajón de verduras) g. Depósito para múltiples artículos h. Rejilla para botella i. Compartimiento inferior en la puerta e ADVERTENCIA: Nunca tocar con las manos mojadas el interior del compartimiento frigorífico ni los alimentos congelados en él, ya que pudiera sobrevenir lesión por congelamiento.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN antes de utilizar su aparato • • • Retire el material de embalaje del exterior e interior. Antes de conectar el refrigerador a la fuente de alimentación, déjelo en posición vertical durante 4 horas aproximadamente. De esta forma, se reducirá la posibilidad de mal funcionamiento del sistema de refrigeración debido a manipulación incorrecta durante el traslado. Limpie la superficie interior con agua tibia y paño suave. (Limpiando la instrucción en la página 10.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CONTROL DE TEMPERATURA • • Tu refrigerador tiene un control para regular la temperatura. El control de temperatura está ubicado en la esquina superior derecha del compartimiento interior. Al encender la unidad por primera vez, pon la perilla de control de Figura 3 temperatura en “7” y deja que funcione así por al menos 2 horas antes 7 4 colocar alimentos dentro. Esto garantizará que el gabinete esté bien frío antes de depositar los alimentos.
NOTA: Nunca uses instrumentos filosos ni puntiagudos para remover hielo del compartimiento frigorífico, ya que éste contiene líneas de gas refrigerante que, de pincharse o perforarse accidentalmente, pudieran dejar al refrigerador fuera de servicio y anular la garantía del fabricante. LUZ LED El refrigerador tiene una luz LED dentro para iluminación. En caso de que esta luz deje de funcionar, contacta al Departamento de Servicio al Cliente al teléfono 888-775-0202 para reemplazo.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO PARA LIMPIAR SU APARATO • • • • • • • Una vez finalizada la instalación, se recomienda una limpieza completa de la unidad. Dé vuelta apagado al aparato primero y después desenchufe la unidad del enchufe de pared. Quite todo el contenido. Limpie el interior con un paño humedecido en una solución de agua tibia y bicarbonato de soda. La solución se prepara con aproximadamente 2 cucharadas de bicarbonato de soda y un cuarto de agua.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Usted puede resolver muchos de los inconvenientes comunes que se producen con el aparato y ahorrarse el costo de llamar al servicio de mantenimiento. Intente las sugerencias a continuación para ver si puede resolver los problemas antes de llamar al service. PROBLEMA CAUSA POSIBLE El Refrigerador no funciona. • No está enchufado. • Se activó el corta corriente o se quemó un fusible. El compresor se prende y se apaga con frecuencia.
Se forma humedad en las paredes interiores del Refrigerador. • El tiempo está caluroso y húmedo, lo que ocasiona la mayor acumulación de escarcha en el interior. Es normal. • La puerta está apenas abierta. • La puerta está mucho tiempo abierta o se abre con mucha frecuencia. Abra la puerta con menos frecuencia. • La junta de la puerta no ajusta lo necesario. Se forma humedad en las paredes externas del Refrigerador.
GARANTÍA LIMITADA MC Appliance Corporation garantiza que todas las Refrigerador carecen de defectos en el material y la mano de obra y acuerda solucionar cualquiera de estos defectos o instalar la(s) parte(s) nueva(s) (a elección de la compañía) en caso de que la unidad haya fallado durante el periodo de garantía. Las partes y gastos de reparación están cubiertos en esta unidad por un periodo de un año a partir de la fecha de compra.
CNA International, Inc., opera bajo el nombre comercial de MC Appliance Corporation. Todos los derechos reservados. El logo de Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc. www.mcappliance.
