Instructions / Assembly

15
INSTRUCTIONS POUR CONVERSION SUR PLACE AU
GAZ GPL
Se référer aux instructions spécifiques pour chaque modèle.
AVERTISSEMENT: Une mauvaise installation, ajustement, altération, entretien peuvent occasionner des dommages matériels
ou corporels et même la mort. Lisez attentivement les instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien avant d’installer ou
d’entretenir l’équipement.
AVERTISSEMENT: Cet ensemble de conversion devrait être installé par une agence d’entretien selon les instructions du
manufacturier et selon tous les codes applicables et exigences des autorités ayant juridiction. Si les informations dans ces
instructions ne sont pas suivies à la lettre, un feu, une explosion ou la production de monoxyde de carbone pourrait
occasionner des dommages matériels, physiques ou même la mort. L’ensemble de conversion devrait être installé par du
personnel d’entretien qualifié. L’installation n’est pas complète jusqu’à ce que l’opération de conversion de l’appareil est été
vérifiée et respecte les spécifications du manufacturier incluses avec cet ensemble.
ATTENTION: Assurez-vous que l’alimentation en gaz est fermée directement à la valve manuelle avant de commencer la
conversion.
1. Coupez le gaz à la valve d’alimentation principale et laissez l’appareil se refroidir avant le début de la conversion.
2. Enlevez toutes les grilles pour exposer les bruleurs et les valves.
3. Enlevez les bruleurs en desserrant les écrous de fixation sous le derrière du bruleur, soulevez l’arrière du bruleur et
glissez-le vers l’arrière.
4. En utilisant une clé de ½”, desserrez l’orifice en cuivre au bout de la valve de contrôle.
5. Appliquez le scellant de filets de conduits ou un ruban de teflon pour gaz sur le filetage au bout de la valve pour assurer
un sceau à gaz hermétique. Remplacez ensuite le vieil orifice avec le nouvel orifice de l’ensemble de conversion.
6. Remplacez le bruleur en glissant l’ouverture sur l’orifice en le fixant au boulon M5 à travers le trou dans l’équerre de
support.
7. Pour utiliser l’appareil avec du gaz de PL, le régulateur doit être remplacé pour fonctionner à 10’’ de colonne d’eau (WC).
Pour ce faire, enlevez le capuchon de conversion et la goupille du régulateur, inversez la goupille et réinstallez-la dans le
capuchon. Replacez le capuchon sur le régulateur, en vous assurant que le joint est intact et en place sur le capuchon.
(Voir images ci-dessous.)
Figure 1
Goupille de
retenue
Régulateur de pression
Capuchon du régulateur Joint
Figure 2
Goupille de
retenue
GN PL
Capuchon du régulateur
8. Avant de brancher le régulateur, vérifiez la ligne de pression puisque les régulateurs ne peuvent supporter qu’une
pression maximale de 1/2 PSI (13’’ WC) Si la pression dépasse la limite, un régulateur de pression est nécessaire. La
flèche au bas du corps du régulateur indique la direction du gaz et devrait pointer dans le sens de l’alimentation de
l’appareil.
9. Vérifiez s’il y a des fuites de gaz en utilisant une solution à base de savon. NE PAS UTILSER des allumettes, des flammes
de chandelles ou autres sources d’allumage.
10. Replacez les grilles.
11. Fixez la plaque signalétique de conversion à côté de la plaque signalétique originale à l’arrière de l’appareil. Inscrivez les
détails nécessaires sur la plaque d’installation et fixez-la à l’arrière de l’appareil.