0.7 Cu. Ft. Countertop Microwave Oven User's Manual Model MCD770CW / MCD770CM / MCD770CR PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR MICROWAVE OVEN AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE. CNA_KOR6697WWAE013AW00외(영).
Product Registration Thank you for purchasing a Magic Chef product. The first step to protect your new product is to complete the product registration on our website: www.mcappliance.com/register. The benefits of registering your product include the following: 1. Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update. 2. Registering your product will allow for more efficient warranty service processing when warranty service is required. 3.
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. (b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces. (c) Do not operate the oven if it is damaged.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING-To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Read and follow the specific “PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY” found on page 1. 3. This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlet.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT WARNING: This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly, that is in strict accordance with the manufacturer's instructions, may cause interference to radio and television reception.
INSTALLATION 1. Examine the oven after unpacking. Check for damage such as a misaligned door, broken door or dent in the cavity. If any damage is visible, DO NOT INSTALL, and notify your dealer immediately. 2. Level, flat location. Install the microwave oven on a level, flat surface. 3. Ventilation. Do not block air vents. If they are blocked during operation, the oven may overheat and eventually cause a failure.
SPECIFICATIONS POWER SUPPLY MICROWAVE 120V AC, 60Hz SINGLE PHASE WITH GROUNDING INPUT POWER 1100 W ENERGY OUTPUT 700 W FREQUENCY 2,450MHz OUTSIDE DIMENSIONS (W x H x D) 17.7 × 10.2 × 12.8 in. CAVITY DIMENSIONS (W x H x D) 12.1 × 8.3 × 12.0 in. CAVITY VOLUME 0.7 cu.ft NET WEIGHT APPROX. 19.2 lbs. TIMER 35 min. POWER SELECTIONS 7 Levels * Specifications are subject to change without notice. 12.8 10.2 17.7 5 CNA_KOR6697WWAE013AW00외(영).
FEATURES DIAGRAM 1 2 9 3 10 4 11 12 9 6 7 1 Door latch - Latches on when the door is closed. If the door is opened while the oven is operating, the magnetron will automatically shut off. 5 7 Glass cooking tray - Made of special heat resistant glass. The tray must always be in proper position before operating. Do not cook food directly on the tray and allows food to rotate for even cooking. 2 Door seal - The door seal prevents microwaves escaping from the oven cavity.
OPERATION PROCEDURE This section includes useful information about oven operation. 5. Set the operating time by turning the timer knob to the desired cook time and the microwave cooking starts. • If setting the timer control for less than 2 minutes, turn it past 2 minutes and then back to the desired time. 1. Plug power supply cord into 120V AC 60Hz power outlet. 2. After placing the food in a suitable container, open the oven door and put it on the glass tray.
CARE OF YOUR MICROWAVE OVEN The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation. necessary to remove the glass 6 Ittrayis occasionally for cleaning. Wash the tray in warm sudsy 1 Turn the oven off before cleaning. the inside of the oven clean.
CARE AND CLEANING Although your oven is provided with safety features, it is important to observe the following: 1. It is important not to defeat or tamper with safety interlocks. 2. Do not place any object between the oven front face and the door or allow residue to accumulate on sealing surfaces. Wipe the sealing area frequently with a mild detergent, rinse and dry. Never use abrasive powders or pads. 3.
QUESTIONS AND ANSWERS * Q : I accidentally ran my microwave oven without any food in it. Is it damaged? * A : Running the oven empty for a short time will not damage the oven. However, it is not recommended. * Q : What does "standing time" mean? * A : “Standing time” means that food should be removed from the oven and covered for additional time to allow it to finish cooking. This frees the oven for other cooking. * Q : Can the oven be used with the glass tray or roller guide removed? * A : No.
COOKING INSTRUCTIONS Utensil Guide Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens. To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Care must therefore be taken choosing the utensil. If the utensil is marked microwave-safe, you do not need to worry. The following table lists various of utensil and indicates whether and how they should be used in a microwave oven.
USE YOUR MICROWAVE OVEN SAFELY General Use Do not attempt to defeat or tamper with safety interlocks. Do not place any object between the oven front frame and the door or allow residue to build up on sealing surfaces. Wipe with a mild detergent, rinse and dry. Never use abrasive powders or pads. Do not subject the oven door to strain or weight such as a child hanging on an open door. This could cause the oven to fall forward resulting in injury to you and damage to the oven.
MICROWAVING PRINCIPLES Microwave energy has been used in this country to cook and reheat food since early experiments with RADAR in World War ll. Microwaves are present in the atmosphere all the time, both naturally and manmade sources. Manmade sources include radar, radio, television, telecommunication links and car phones. HOW MICROWAVES COOK FOOD Oven Cavity Turntable Magnetron Waveguide TRANSMISSION In a microwave oven, electricity is converted into microwave by the MAGNETRON.
COOKING TECHNIQUES STANDING TIME STARTING TEMPERATURE Dense foods e.g. meat, jacket potatoes and cakes, require standing time(inside or outside of the oven) after cooking, to allow heat to finish conducting to cook the center completely. Wrap meat joints and jacket potatoes in aluminium foil while standing. Meat joints need approx. 10-15 minutes, jacket potatoes 5 minutes. Other foods such as plated meal, vegetables, fish etc require 2-5 minutes standing.
DEFROSTING GUIDE ▶ Do not defrost covered meat. Covering might allow cooking to take place. Always remove outer wrap and tray. Use only containers that are microwave-safe. ▶ Begin defrosting whole poultry breast-side-down. Begin defrosting roasts fat-side-down. ▶ The shape of the package alters the defrosting time. Shallow rectangular shapes defrost more quickly than a deep block. ▶ After 1/3 of the defrost time has elapsed, check the food.
COOKING & REHEATING CHART Cooking chart Item MEAT Beef joint -Rare -Medium -well done Lamb Joint Bacon joint POULTRY Whole chicken Portions chicken Breast (boned) FISH Fish Fillets Whole Mackerel, Cleaned and prepared Whole Trout, Cleaned & Prepared Salmon steaks Power Level Cooking Time Per lb./450g Special Instruction MEDIUM MEDIUM MEDIUM HIGH HIGH 8-10 min. 9-11 min. 11-13 min. 12-14 min. 8-10 min.
VEGETABLE CHART Use a suitable glass Pyrex bowl with lid. Add 30-45ml cold water(2-3 tbsp.) for every 250g unless another water quantity is recommended - see table. Cook covered for the minimum time - see table. Continue cooking to get the result you prefer. Stir once during and once after cooking. Add salt, herbs or butter after cooking. Cover during a standing time of 3 minutes. Hint : cut the fresh vegetables into even sized pieces. The smaller they are cut, the quicker they will cook.
RECIPES TOMATO & ORANGE SOUP 1. Melt the in a large bowl at High for 1 minute. 2. Add the onion, carrot and potato and cook at High for 6 minutes. stir halfway through cooking. 3. Add the tomatoes, orange juice, orange rind and stock. Mix thoroughly. Season with salt and pepper to taste. Cover the bowl and cook at High for 15 minutes. stir 2-3 times during cooking, until the vegetables are tender. 4. Blend and serve immediately. 1 oz.
BLUE CHEESE & CHIVE JACKETS 1. Prick each potato in several places. Cook at High for 10-11 minutes. Halve and scoop the flesh into a bowl, add the butter, cheese, chives, mushrooms, salt and pepper, mix thoroughly. 2. Pile mixture into the potato skins and place in a flan dish, on the rack. 3. Cook at Medium for 10 minutes. 2 baking potatoes, (approx.9 oz.(250g) each) 2 oz.(50g) butter 4 oz.(100g) blue cheese, chopped 1 tbsp(15ml) fresh chives, chopped 2 oz.
OMELETTS 1. Whisk together eggs and milk. Season. 2. Place butter in 10"(26cm) flan dish. Cook at High for 1 minute, until melted. Coat the dish with the melted butter. 3. Pour omelette mixture into flan dish. Cook at High for 2 minutes. whisk mixture and cook again at High for 1 minutes. ½ oz.(15g) butter 4 eggs 6 tbsp(90ml) milk salt & pepper SCRAMBLED EGG 1. Melt the butter in a bowl at High for 1 minutes. 2. Add the eggs, milk and seasoning and mix well. 3.
Limited Warranty MC Appliance Corporation warrants each new Microwave Oven to be free from defects in material and workmanship, and agrees to remedy any such defect or to furnish a new part(s), at the company's option, for any part(s) of the unit that have failed during the warranty period. Parts and labor expenses are covered on this unit for a period of one year from the date of purchase. A copy of the dated sales receipt or invoice is required to receive warranty service by an authorized service agent.
CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef® logo is a registered trademark of CNA International, Inc. www.mcappliance.com CNA_KOR6697WWAE013AW00외(영).
0.7 Cu. Ft. Encimera horno de microondas Manual del usuario Model MCD770CW / MCD770CM / MCD770CR LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU HORNO DE MICROONDAS Y GUÁRDELO 2PARA FUTURA REFERENCIA. CNA_KOR6697WWAE013AW00외(스페인).
Registración del producto Gracias por comprar el producto Magic Chef. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar la forma de registración en nuestra pagina web: www.mcappliance/register. Los beneficios de registrar su producto incluyen lo siguiente: 1. Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualización del producto. 2.
PRECAUCIONES QUE DEBEN TENERSE PARA EVITAR QUEDAR EXPUESTO A LA ENERGIA DIRECTA DE MICROONDAS. (a) No intente operar el horno con la puerta abierta, ya que la operación en tal condición puede causarle un daño muy grave debido a la exposición directa con la energía de microondas. Es importante no obstruir los orificios de sujeción de los ganchos de seguridad de la puerta.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan equipos eléctricos deben seguirse ciertas reglas básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio, daños a personas o exposición excesiva a la energía de microondas: 1. No utilice el horno para otras funciones que no sean preparar alimentos, como secar ropa, papel u otros elementos que no sean alimentos ni para propósitos de esterilización. 14.
DECLARACIÓN SOBRE INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIAS DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES ADVERTENCIA: Este equipo genera y utiliza energía de frecuencia ISM, por lo que si no es instalado y utilizado apropiadamente, conforme a las instrucciones del fabricante, podría causar interferencia en la recepción de la radio y televisión.
INSTALACIÓN 1. Examine el horno después de abrirlo. Revise que no esté dañado, no tenga abolladuras, que la puerta esté alineada y que la cavidad no esté rayada o abollada. Si existe algún desperfecto visible, NO INSTALE EL HORNO y notifíquelo inmediatamente a su vendedor. 2. Superficie regular y estable. Coloque el microondas sobre una superficie plana y estable. 3. Ventilación. No obstruya las rejillas de ventilación.
DATOS TÉCNICOS ALIMENTACIÓN MICROONDAS 120V AC, 60Hz MONOFASICA CON TOMA DE TIERRA CONSUMO DE ENERGÍA 1150 W SALIDA DE ENERGÍA 700 W FRECUENCIA 2,450MHz DIMENSIONES EXTERIORES (An x Al x Pr) 17.7 x 10.2 x 12.8 in. DIMENSIONES DE LA CAVIDAD (An x Al x Pr) 12.1 x 8.3 x12.0 in. VOLUMEN DEL INTERIOR DEL HORNO 0.7 cu.ft PESO NETO APPROX. 19.2 lbs. TEMPORIZADOR 35 min. NIVEL DE POTENCIA MICROOANDAS 7 NIVELES * Los datos técnicos están sujetos a cambios sin previo aviso. 12.8 10.2 17.
DIAGRAMA GENERAL 1 2 9 3 10 4 11 12 9 6 7 1 Pestillos de bloqueo de la puerta: encaja automáticamente en los orificios del sistema de cierre de seguridad cuando se cierra la puerta. Si la puerta está abierta mientras el horno está funcionando, el magnetrón se detendrá inmediatamente. 5 7 Bandeja de cristal de cocción – elaborado con un cristal especial resistente al calor. La bandeja debe estar en una posición correcta antes de poner en función. No cocine directamente la comida en la bandeja.
FUNCIONAMIENTO Este capítulo contiene información útil sobre el funcionamiento del horno. 1. Conecte la fuente de alimentación a un enchufe de entre 120V-60 Hz. 5. Fije el tiempo mediante el mando giratorio del temporizador y empezará la cocción por microondas. • Si desea seleccionar un tiempo inferior a 2 minutos, gire el mando más allá de los 2 minutos y vuelva atrás hasta el tiempo deseado. 2.
MANTENIMIENTO DEL MICROONDAS Limpie y elimine regularmente los restos de alimentos del horno. De lo contrario, puede tener como resultado el deterioro de la superficie que podría afectar negativamente a la vida útil del producto y, posiblemente, provocar situaciones peligrosas. 1 Desconecte el horno antes de limpiarlo. se adhieren restos de comida o líquidos 2 Siderramados a las paredes del horno, retírelos con vez en cuando es necesario retirar la bandeja de 6 De vidrio para limpiarla.
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Antes de llamar al servicio técnico, compruebe los siguientes puntos: * El horno no funciona: 1. Compruebe que el cable de alimentación 2. Compruebe que la puerta está firmemente cerrada 3. Compruebe que haya programado el tiempo de cocción. 4. Compruebe que no se ha fundido ningún fusible de circuito o se ha disparado el disyuntor principal en su instalación doméstica * Chispas en la cavidad: 1. Compruebe los utensilios.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS * Q :¿Por qué a veces los huevos revientan? A : Cuando haga o escalfe huevos, es posible que la yema del huevo estalle debido a una acumulación de vapor en la membrana. Para evitarlo, perfore la yema con un palillo antes de cocinarlo. Nunca cocine huevos sin perforar la cáscara. * Q : ¿Puedo hacer palomitas en el horno microondas? Cómo obtendré los mejores resultados? A : Sí.
UTENSILIOS DE COCINA Utilice únicamente utensilios aptos para hornos microondas. Para cocinar con microondas, las microondas deben poder penetrar en los alimentos, sin que el plato utilizado las refleje o las absorba. Elija el utensilio con atención. Si el utensilio indica que es a prueba de microondas, no tiene nada de que preocuparse. La tabla siguiente contienen varios utensilios e indica si son aptos y cómo utilizarlos en un horno microondas.
UTILICE EL HORNO MICROONDAS DE UN MODO SEGURO Uso general No fuerce los cierres de seguridad. No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la puerta, ni permita la acumulación de suciedad en las superficies de cierre. Límpielas con un detergente no agresivo, aclárelas y séquelas. No utilice polvos abrasivos ni estropajos. No exponga la puerta del horno a tensiones o pesos como un niño colgándose de una puerta abierta.
PRINCIPIOS DE LAS MICROONDAS La energía de microondas se ha utilizado para cocinar y calentar alimentos desde los primeros experimentos con radar en la Segunda Guerra Mundial. La presencia de microondas en la atmósfera se debe a causas naturales y a la actividad humana. Las actividades humanas que generan microondas son, entre otras, el radar, la radio, la televisión, los enlaces de telecomunicaciones y los teléfonos móviles.
TÉCNICAS DE COCCIÓN TIEMPO DE REPOSO TEMPERATURA INICIAL Los alimentos densos, como, por ejemplo, las patatas asadas o las tortas, necesitan más tiempo de reposo (dentro o fuera del horno) tras la cocción para permitir que el calor se transmita por conducción hasta el centro y termine la cocción. Envuelva los asados de carne o las patatas asadas en papel aluminio durante el tiempo de reposo. Los asados de carne necesitan de 10 a 15 minutos, mientras que las patatas asadas necesitan 5 minutos.
GUÍA DE DESCONGELACIÓN ▶ No descongele carne tapada. Cubrir los alimentos permite cocinarlos. Retire las cubiertas exteriores y las bandejas. Utilice recipientes aptos para microondas. ▶ Empiece a descongelar las aves con la pechuga hacia abajo. Las carnes asadas con la grasa hacia abajo. ▶ La forma del paquete altera el tiempo de descongelación. ▶ Los recipientes rectangulares menos profundos permiten descongelar más rápidamente que los otros.
TABLA DE COCINADO Y RECALENTADO Nivel de Potencia Tiempo de cocinado por 450g /1lb - Poco - Medio - Bien cocido 560 560 560 700 6-8 min. 7-9 min. 8-10 min. 4-6 min. 2 rebanadas 4 rebanadas 700 700 3-4 min. 4-5 min. Alimento CARNE Bistec Normal / Costilla minced beef (4oz. cada/100g) Cerdo Lomo de cerdo tocino entreverado 560 8-10 min. 4 rebanadas 700 3-4 min. 6 rebanadas 700 4-5 min. NOTA : Los tiempo anteriores, deben ser conciderados sólo como guía.
TABLA DE VERDURAS Utilice un cuenco de cristal pírex adecuado con tapa. Añada 30-45 ml de agua fría (2-3 cucharaditas) por cada 250g si no se recomienda otra cantidad (véase la tabla a continuación). Cúbralo y aplique el tiempo de cocción mínimo (véase la tabla a continuación). Continúe con la cocción hasta obtener el resultado deseado. Remueva una vez durante la cocción y otra vez después de la cocción. Añada sal, hierbas o mantequilla tras la cocción. Cúbralo durante los 3 minutos de reposo.
RECETAS SOPA DE TOMATE Y NARANJA 25g (1 oz) de mantequilla 1 cebolla mediana troceada 1 zanahoria grande y 1 patata grande, troceada 800g (13/4lb) de tomate troceado enlatado, zumo y la piel rayada de 1 naranja pequeña 900 ml (11/2 pintas) de caldo de verdura, sal y pimienta al gusto SOPA DE CEBOLLA FRANCESA 1 cebolla grande, a rodajas 1 cucharada (15ml) de aceite de maíz 50g (56,70g) de harina 1,2 litros (2 pintas) de caldo caliente de carne o de verduras Sal y pimienta al gusto 2 cucharadas (30ml) de p
QUESO AZUL CON CEBOLLETAS ASADAS 2 patatas para asar (aprox. 250g/9 oz cada una) 50g (56,70 g) de mantequilla 100g (4 oz) de queso azul troceado 1 cucharada (15ml) de cebolletas frescas troceadas 50g (2 oz) de champiñones cortados a rodajas, sal y pimienta al gusto SALSA BLANCA 25g (1 oz) de mantequilla 25g (1 oz) de harina 300ml (1/2 pinta) de leche Sal y pimienta al gusto 1. Pinche cada patata por varios lugares. Ajuste un nivel de potencia 700W durante 12-13 minutos.
TORTILLAS 15g (1/2 oz) de mantequilla 4 huevos 6 cucharadas de leche sal y pimienta 1. Bata los huevos y la leche juntos. Salpimiente. 2. Ponga la mantequilla en una fuente de unos 26 cm (10”). Ajuste un nivel de potencia 700W durante 1 minuto hasta que la mantequilla se funda. Unte la fuente con la mantequilla fundida. 3. Vierta la mezcla de leche y huevo en la fuente. Ajuste un nivel de potencia 700W durante 2 minutos. Bata la mezcla y ajuste un nivel 700W durante 1 minuto más.
Garantía limitada MC Appliance Corporation garantiza que todas las Encimera horno de microondas carecen de defectos en el material y la mano de obra y acuerda solucionar cualquiera de estos defectos o instalar la(s) parte(s) nueva(s) (a elección de la compañía) en caso de que la unidad haya fallado durante el periodo de garantía. Las partes y gastos de reparación están cubiertos en esta unidad por un periodo de un año a partir de la fecha de compra.
CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation. Derechos reservados. El logotipo Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc. www.mcappliance.com CNA_KOR6697WWAE013AW00외(스페인).
