3 Layer Food Steamer User’s Manual Model MCSFS12ST PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR 1 FOOD STEAMER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
Product Registration Thank you for purchasing a Magic Chef® product. The first step to protect your new product is to complete the product registration on our website: www.mcappliance.com/register. The benefits of registering your product include the following: 1. Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update. 2. Registering your product will allow for more efficient warranty service processing when warranty service is required. 3.
CONTENTS PRODUCT REGISTRATION ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 PRECAUTION ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ������������������������������������������������������������������������������������� 6 SPECIFICATIONS ����������������������������������������������������������������������������������������������������
PRECAUTION Explanation of Symbols WARNING Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or death. CAUTION Hazards or unsafe practices which COULD result in minor personal injury. WARNING: Read and understand all safety precautions. Failure to follow all instructions described in this user manual may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
WARNING: ATTEMPTING ANY MAINTENANCE OR CLEANING To minimize the possibility of electric shock, unplug this appliance from the power supply or disconnect at the household electrical panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker before attempting any maintenance or cleaning. NOTE: Pressing the Power ON/OFF button to an OFF position does NOT disconnect the appliance from the power supply.
Important Safety Instructions When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. This appliance is for household use only. Do not use outdoors. 3. Do not use this appliance for commercial purposes. 4. Do not use this appliance for reasons other than its intended use. 5. Before using for the first time, check if the voltage indicated on the base of the appliance corresponds to the electrical outlet voltage. 6.
SPECIFICATIONS Figure 2 15.4” (391 mm) 16.1” (409 mm) Width 15.4” (391 mm) Height 16.1” (409 mm) Depth 9.4” (239 mm) Weight 5.3 lbs. (2.
PARTS and features a. Lid b. Rice Bowl c. Food Basket #3 d. Steam Bottom e. Food Basket #2 f. Steam Bottom g. Food Basket #1 h. Steam Bottom i. Drip Try j. Heating Base NOTE: Due to continuing product development, specifications and design may be subject to change, without prior notice.
operating instructions BEFORE USE Carefully unpack the food steamer and remove all packaging materials. Select a flat, heat resistant, non-flammable surface to place the food steamer. Do not immerse the product in water or other liquid. To remove any dust that may have accumulated on the removable parts during packaging, clean the surface with a damp cloth and remove any stickers (except for any warning/caution stickers). Operating instructions 1.
Steaming Chart These steaming times are for the bottom basket filled to the capacity listed in the chart. Items will cook faster in the bottom basket. If you are cooking with multiple baskets or putting more than the suggested amount of food in baskets, you may need to add extra steaming time for proper cooking; water level does not have to be precise. The following levels are suggested to provide enough water for the recommended steaming times. NOTE: Drip Tray must be always used.
Frozen Vegetables Amount Approximate Time (in minutes) Water Level Preparation All - Corn, Carrots, Green Beans, Broccoli, Peas, Brussel Sprouts 1 lb. 16 - 20 Middle Place evenly in basket. Stir halfway through steaming cycle. Vegetables in Sauce 1 lb. 16 - 20 Middle Put in rice bowl with recommended water stated on package. Mix halfway through steaming cycle.
Seafood and Fish Amount Approximate Time (in minutes) Water Level Preparation Clams (Fresh in Shell) 1 lb. 12 - 16 Middle Clean and soak shells. Cook until shells open. Crab Legs and Claws (Cooked) 1 lb. 15 - 19 Middle Steam until hot. Lobster Tails (Uncooked) 1 lb. 18 - 22 Middle Remove underside of shells. Place in steam basket shell side down. Steam until flesh turns opaque and shell turns reddish in color. Mussels (in Shell) 1 lb. 16 - 20 Middle Clean shells.
Recommended Cooking Temperatures Food Type Minimum Internal Temperature Beef/Veal/Lamb/Pork Ground 160°F (71°C) Beef/Veal/Lamb Chops - Medium Rare 145°F (63°C) Beef/Veal/Lamb Chops - Medium 160°F (71°C) Beef/Veal/Lamb Chops - Well Done 170°F (77°C) Chicken/Turkey Ground 165°F (74°C) Whole Poultry All Types 180°F (82°C) 170°F (77°C) Poultry Breasts/Roasts Fresh Pork Medium 160°F (71°C) Fresh Pork Well Done 170°F (77°C) Ham Cooking Required 160°F (71°C) Ham Fully Cooked 140°F
care and Maintenance 1. Allow unit to cool down, then completely clean and dry all parts after each use. 2. Be sure to unplug the appliance before cleaning. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or base of unit in water or other liquid. 3. All plastic parts (other than the housing itself with control panel) are DISHWASHER SAFE. The user may do short cycle on their dishwasher to clean these parts. 4. Never use harsh abrasives, caustic cleaners on the interior surface. 5.
Limited Warranty MC Appliance Corporation warrants each new Food Steamer to be free from defects in material and workmanship, and agrees to remedy any such defect or to furnish a new part(s), at the company’s option, for any part(s) of the unit that has failed during the warranty period. Parts and labor expenses are covered on this unit for a period of one year from the date of purchase. A copy of the dated sales receipt/invoice is required to receive warranty service, replacement or refund.
CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef® logo is a registered trademark of CNA International, Inc. www.mcappliance.
Vaporera de tres niveles Manual del usuario Modelo MCSFS12ST LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU Vaporera Y GUÁRDELO 17 PARA FUTURA REFERENCIA.
Registración del producto Gracias por comprar el producto Magic Chef®. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar la forma de registración en nuestra pagina web: www.mcappliance.com/register. Los beneficios de registrar su producto incluyen lo siguiente: 1. Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualización del producto. 2.
índice Registración del producto �������������������������������������������������������������������������������������������� 18 PRECAUCIONES �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ��������������������������������������������������������������� 22 ESPECIFICACIONES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 PAR
PRECAUCIONES Significado de los símbolos ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN provocar lesiones graves o la muerte. PRECAUCIóN Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN provocar lesiones menores. ADVERTENCIA: Lea con atención todas las advertencias de seguridad. Si no se siguen las instrucciones descritas en este manual del usuario se pueden producir choques eléctricos, incendios y/o lesiones graves.
Figura 1 Bajo ninguna circunstancia corte, quite o puentee la terminal de la clavija de conexión. Cable y enchufe trifásicos para alimentación eléctrica. Tomacorriente trifásico. ADVERTENCIA: PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA O MANTENIMIENTO Para minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica, desconecte este aparato del tomacorriente o desconecte el panel eléctrico quitando el fusible o apagando el interruptor antes de intentar cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice un electrodoméstico, asegúrese de observar las precauciones básicas de seguridad, entre otras, las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato es para uso doméstico exclusivamente. No utilice en exteriores. 3. No use este electrodoméstico para propósitos comerciales. 4. No utilice este electrodoméstico para otro uso fuera del indicado. 5.
ESPECIFICACIONES Figura 2 15.4 ” (391 mm) 16.1” (409 mm) Anchura 15.4” (391 mm) Altura 16.1” (409 mm) Profundidad 9.4” (239 mm) Peso 5.3 lbs. (2.
PARTES Y CARACTERÍSTICAS a. Tapa Figura 3 b. Bol para arroz c. Canasta para alimentos #3 d. Base de vapor e. Canasta para alimentos #2 f. Base de vapor g. a b Canasta para alimentos #1 h. Base de vapor c i. Bandeja de derrame j. Base de calefacción NOTA: Debido al desarrollo permanente del producto, las especificaciones y el diseño pueden cambiar sin aviso previo.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE USAR Desembale con cuidado la vaporera y retire todos los materiales de embalaje. Elija una superficie lisa, resistente al calor y no inflamable para colocar la vaporera. No sumerja en agua ni en ningún otro líquido. Para retirar el polvo acumulado en las partes removibles durante el proceso de embalaje, limpie la superficie con un paño húmedo y retire las etiquetas (salvo las etiquetas de advertencia o precaución). INSTRUCCIONES DE USO 1.
Cuadro para cocción al vapor Estos tiempos de cocción al vapor están indicados para la canasta inferior cargada con la capacidad indicada en el cuadro. Los productos se cocinan más rápido en la canasta inferior. Si usted está cocinando con varias canastas o coloca en las canastas más cantidad de alimentos que la sugerida, quizá necesite agregar tiempo extra para lograr la cocción adecuada; el nivel de agua no tiene que ser exacto.
Verduras frescas Cantidad Tiempo aproximado (en minutos) Nivel de agua Preparación Pimientos (verdes/rojos) 1 libra 12 - 16 Mediano Acomode en forma uniforme en la canasta Patatas (rojas/ para hornear/ dulces) 1 libra 38 - 42 Máximo Corte por la mitad y acomode con el corte hacia abajo o en rodajas de ¼ de pulgada Patatas (enteras) 6 patatas 50 - 54 Máximo Perfore la cáscara varias veces con el tenedor y acomode en forma uniforme en la canasta Colinabo 1 libra 28 - 32 Entre mediano y
Carne Cantidad Tiempo aproximado (en minutos) Nivel de agua Preparación Pechuga de pollo (deshuesada) 1 libra 20 - 24 Entre mediano y máximo Cocine al vapor hasta que el jugo sea claro. Pechuga de pollo (partida con hueso) 1 libra 39 - 44 Máximo Acomode con la carne hacia abajo, cocine al vapor hasta que el jugo sea claro. Alitas y patas (con hueso) 1 libra 30 - 34 Máximo Cocine al vapor hasta que el jugo sea claro.
Mariscos y pescados Cantidad Tiempo aproximado (en minutos) Nivel de agua Preparación Filé de pescado 1 libra 18 - 22 Mediano Condimente y acomode en forma uniforme en la canasta. Cocine hasta que el pescado se desmenuce fácilmente. Bistec de pescado 3 libra 23 - 27 Mediano Condimente y acomode en forma uniforme en la canasta. Cocine hasta que el pescado se desmenuce fácilmente.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1. Deje enfriar la unidad, después limpie en su totalidad y deje secar todas las partes después de cada uso. 2. Verifique que el aparato esté desenchufado antes de limpiar. Para evitar golpes de corriente, incendios y lesiones personales, no sumerja el cable, enchufe o la base de la unidad en agua u otro líquido. 3. Todas las partes de plástico (fuera del gabinete en sí mismo con el panel de control) PUEDEN LAVARSE EN EL LAVAVAJILLAS.
Garantía limitada MC Appliance Corporation garantiza que todas las Vaporera carecen de defectos en el material y la mano de obra y acuerda solucionar cualquiera de estos defectos o instalar la(s) parte(s) nueva(s) (a elección de la compañía) en caso de que la unidad haya fallado durante el periodo de garantía. Las partes y gastos de reparación están cubiertos en esta unidad por un periodo de un año a partir de la fecha de compra.
CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation. Derechos reservados. El logotipo Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc. www.mcappliance.
