Instructions / Assembly

1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
※ Adjustable anti-skid pad, the maximum can be
adjusted 1.2cm.
※ Las almohadillas ajustables para los pies, se
pueden ajustar hasta 1,2 cm.
※ Einstellbare Anti-Rutsch-Pad, das Maximum kann
1,2cm eingestellt werden.
※ Pad antiscivolo regolabile, il massimo può essere
regolato di 1,2cm.
※ Patin antidérapant réglable, le maximum peut être
ajusté à 1,2cm.
※ 調整可能な滑り止めパッドは、最大で 1cm の調整が
可能です。
※ ハード C を A に押し込んでください
※ 緩まないようにネジ d を締めてください。
※ Please press hard C, E into A.
※ Do not tighten the screws during the assembly process.
※ Presione con fuerza C en A..
※
No apriete los tornillos durante el proceso de montaje.
※ Bitte drücken C kräftig in A.
※
Ziehen die Schrauben während der Montage nicht fest.
※ Si prega di premere con decisione da C ad A.
※
Non serrare le viti durante il montaggio.
※ S'il vous plaît appuyez dur C dans A.
※
Ne serrez pas les vis pendant le processus de montage.
※ ハード C を A に押し込んでください。
※
組み立て中はネジを締めないでください。
※ You can turn the side table upside down and o󽗈set tube B left
and right , Align B and D holes , 󽗉nally tighten screws.
※ Please press hard C into B.
※ Please tighten the screw d to avoid loosening.
※ Presione con fuerza C en B.
※ Apriete el tornillo d para evitar a󽗊ojar.
※ Bitte drücken C kräftig in B.
※ Schraube d fest, damit sie sich nicht lockert.
※ Si prega di premere con decisione da C ad A.
※ Stringere la vite d per evitare l'allentamento.
※ S'il vous plaît appuyez dur C dans B.
※ Veuillez serrer la vis d pour éviter de se desserrer.
※ Déle la vuelta, mueva el tubo B hacia la izquierda y hacia la derecha,
alinee los ori󽗉cios B y D, y 󽗉nalmente apriete los tornillos.
※ È possibile capovolgere il tavolino laterale e spostare il tubo B a sinistra e a destra,
allinea i fori B e D In󽗉ne stringere le viti.
※ Vous pouvez retourner la table d'appoint et déporter le tube B à gauche
et à droite, alignez les trous B et D, en󽗉n serrez les vis.
※ サイドテーブルを逆さにしてネチューブ B を左右にオフセット，B と D の穴を
合わせて、最後にネジを締めます。
※ Sie können den Beistelltisch auf den Kopf stellen und Rohr B nach links und rechts
versetzen, richten die Löcher von B und D aus und ziehen die Schrauben fest.
Screw a into the hole of A , repeat
this action 4 times.
Atornille a en el agujero de A, repita
esta acción 4 veces.
1. Schrauben a in das Loch von A,
wiederholen diesen Vorgang 4 Mal.
Avvitare a nel foro A, ripetere
Questa azione 4 volte.
Vissez a dans le trou de A, répétez cette
action 4 fois.
A の穴に a をねじ込み、これを 4 回繰
り返します。
Use d to connect A , E , repeat this action 2 times.
Use d to connect A , C , repeat this action 2 times.
Utilice d para conectar A, E, repita esta acción 2 veces.
Utilice d para conectar A, C, repita esta acción 2 veces.
Verwenden d, um A mit E zu verbinden, Verwenden
d, um A mit C , diesen Vorgang 2 Mal.
Utilizzare d per collegare A ,E .Utilizzare d per
collegare A , C. e ripetere questa operazione 2 volte.
Utilisez d pour connecter A, E, Utilisez d pour
connecter A, C, répétez cette 2 fois
d を使って A 、 E を接続し，d を使って「A」と「C」
を接続し、この操作を 2 回繰り返します。
Use d to connect B , C ,
repeat this action 2 times.
Utilice d para conectar B, C, repita
esta acción 2 veces.
Verwenden d, um B und C zu verbinden
und wiederholen diesen Vorgang 2 Mal.
Usa d per collegare B, C,
Ripeti questa azione 2 volte.
Utilisez d pour connecter B, C,
répétez cette action 2 fois.
d を使って B , C を接続します。
この動作を2回繰り返します。
Use e to connect B , D , repeat this action 3 times.
Use d *2 to connect D , E , repeat this action 2 times.
Utilice e para conectar B, D, repita esta acción 3 veces.
Utilice d * 2 para conectar D, E, repita esta acción 2 veces.
Benutze e um B , D diesen Vorgang 3 Mal. Benutze d
*2, um D, E diesen Vorgang 2 Mal.
Usa e per collegare B, D, ripeti questa azione 3 volte.
Usa d *2 per collegare D , E ,ripeti questa azione 2 volte.
Utilisez e pour connecter B, D, répétez cette action 3 fois.
Utilisez d*2 pour connecter D , E , répétez cette action 2 fois.
e を使って B , D を接続し、この動作を 3 回繰り返します。
d *2 を使って B , E を接続し、この動作を 2 回繰り返します。
ST01 User Manual
EN
ES
DE
IT
FR
日 日
FR
IT
EN
ES
DE
66cm
18.2cm
30cm
48.2cm 29.8cm
A
B
C
D
E
×1
×1
×2
×1
×2
×4
×3
×10
×1
a
e
d
a
d
CC
D
EE
1
2
3
4
a
a
a
e
e
e
d
d
dd
d
d
d
A
B
A
A
1
2
4
3
B
B
C
C
C
C
D
E
E
E
a
e
e
e
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
E
ST01说明书-多国语言.indd 1-3ST01说明书-多国语言.indd 1-3 2021/8/31 18:08:012021/8/31 18:08:01