Operating instructions
39
BETRIEBSANLEITUNG
7 Manuelle Vakuumtaste MAN VAC (6)
Dieser Schalter hebt das automatische Vakuumieren und
die Vakuum-Einstellung (2) auf. Die Pumpe wird so lange
Luft absaugen wie Sie die MAN VAC Taste (6) gedrückt
halten. Dann lassen Sie die Taste wieder los und das
Gerät wird den Beutel automatisch und wie mit der
Schweisszeit-Einstellung (5) verschweissen (Abb. M).
8 Manuelle Schweisstaste "MAN SEAL" (7)
Dieser Schalter hebt sofort das automatische
Verschweissen auf. Das erlaubt, jederzeit zu verschweis-
sen und vermeidet, dass durch ein zu starkes Vakuum der
Inhalt des Beutels zerdrückt oder beschädigt wird (z.B.
Biskuits). Drücken Sie die manuelle Schweisstaste "MAN
SEAL" und halten Sie sie gedrückt, bis das gelbe Licht
leuchtet und das Gerät schliesslich abschaltet. Das
Verschweissen geschieht dabei automatisch und die
Schweisszeit entspricht der vorherigen Einstellung (5).
(Abb. N).
9 Vakuumieren mit MAGIC VAC
®
Behältern
Executive
oder in mit MAGIC VAC
®
Universaldeckeln verschlosse-
nen Behältern mit neuem Knopf
Die MAGIC VAC
®
Executive
Behälter und die MAGIC
VAC
®
Universaldeckel mit sternförmigem Knopf (Abb. O)
vereinfachen das Vakuumieren, da der
Verbindungsschlauch direkt in das Mittelloch des Knopfs
eingesetzt werden kann (Abb. P).
Die in den beiden Durchmessern 100 mm und 125 mm
erhältlichen MAGIC VAC
®
Universaldeckel verwenden
Sie bei den Konservierungsgläsern und temperatur-
unempfindlichen Töpfen und Schalen. Die
Universaldeckel funktionieren genau gleich wie die
Deckel für die MAGIC VAC
®
Executive
Behälter.
HINWEIS: Verwenden Sie mit den Universaldeckeln nie
ungeeignete Gläser oder Plastikbehälter, da sie unter
dem Druck des Vakuums implodieren und Verletzungen
hervorrufen können.
- Füllen Sie den Behälter und lassen Sie mindestens 3
cm Raum unter dem oberen Rand des Behälters und
setzen Sie den Deckel auf den Behälter auf. Drehen
Sie den Knopf in die "VACUUM" Stellung (Abb. O).
- Verbinden Sie mittels des Verbindungsschlauchs (19)
den Knopf des Behälterdeckels an den
Schlauchanschluss (4) des Geräts (Abb. P).
- Drehen Sie die Vakuum-Einstellung (2) im
Uhrzeigersinn auf "MAX" und die Schweisszeit-
Einstellung (5) im Gegensinn auf "1".
- Schalten Sie das MAGIC VAC
®
über den Schalter (8)
ein und Schliessen Sie die Bedienklappe mit den zwei
Tasten (3). Das Gerät wird die Vakuumierung ausfüh-
ren und am Ende des Vorgangs automatisch abschal-
ten.
- Trennen Sie den Verbindungsschlauch vom Knopf des
Behälters.
- Drehen Sie den Knopf auf "CLOSED".
- Zum Öffnen der Behälter drehen Sie den Knopf auf
"OPEN". Sie sollten nun das Geräusch zurückströmen-
der Luft hören. Dieses Geräusch ist die Garantie dafür,
dass der Inhalt in einem Vakuum gelagert war.
10 Vakuumieren mit MAGIC VAC
®
Family
Behältern
Die idealen Mehrzweckbehälter zum Aufbewahren von
Waren, die Sie häufig verwenden, wie trockene und zer-
brechliche Lebensmittel, Lebensmittel in Pulverform,
Früchte und Gemüse ob frisch, gemixt oder püriert. Mit
ihrem Design dekorieren sie die Küchenregale und weil
sie auch noch transparent sind, ist der Inhalt gut ersich-
tlich.
- Füllen Sie den Behälter und lassen Sie mindestens 3
cm Raum unter dem oberen Rand des Behälters und
setzen Sie den Deckel auf den Behälter auf.
- Verbinden Sie mittels des Verbindungsschlauchs (19)
die Vakuumierkappe des Behälterdeckels an den
Schlauchanschluss (4) des Geräts (Abb. Q).
- Drehen Sie die Vakuum-Einstellung (2) im
Uhrzeigersinn auf "MAX" und die Schweisszeit-
Einstellung (5) im Gegensinn auf "1".
- Schalten Sie das MAGIC VAC
®
über den Schalter (8)
ein und Schliessen Sie die Bedienklappe mit den zwei
Tasten (3). Das Gerät wird die Vakuumierung ausfüh-
ren und am Ende des Vorgangs automatisch abschal-
ten.
- Trennen Sie den Verbindungsschlauch vom Deckel
des Behälters.
- Drücken Sie zum Öffnen der Behälter den mittleren
Knopf (20) (Abb. Q).
11 Vakuumieren mit Gläsern mit Metalldeckeln (Leifheit-
Typ)
Wenn Sie mit Gläser mit großer Öffnung mit
Metalldeckeln vakuumieren, verwenden Sie die große
Vakuumierkappe. Erhältlich ist aber auch die kleine
Vakuumierkappe für Gläser mit kleiner Öffnung mit
Metalldeckeln.
- Füllen Sie das Glas und lassen Sie mindestens 3 cm
Raum zum oberen Rand des Glases.
- Verbinden Sie mittels des Verbindungsschlauchs (19)
die Vakuumierkappe (21) an den Schlauchanschluss
(4) des Geräts. Plazieren Sie die Vakuumierkappe
direkt auf das Glas mit Deckel (22). Drücken Sie dann
senkrecht auf die Kappe, um den korrekten Sitz der
Kappe auf dem Deckel sicherzustellen (Abb. R).
- Drehen Sie die Vakuum-Einstellung (2) im
Uhrzeigersinn auf "MAX" und die Schweisszeit-
Einstellung (5) im Gegensinn auf "1".
- Schalten Sie das MAGIC VAC
®
über den Schalter (8)
ein und Schliessen Sie die Bedienklappe mit den zwei
Tasten (3). Das Gerät führt die Vakuumierung aus und
schaltet am Ende des Vorgangs automatisch ab.
Drücken Sie die Vakuumierkappe mit Ihrer Hand
herunter, um die Dichte zu prüfen.
- Trennen Sie den Verbindungsschlauch von der
Vakuumierkappe. Lösen Sie die Vakuumierkappe vom
Glas.
- Setzen Sie den Ring (23), der mit dem Glas geliefert
wird auf und schrauben Sie ihn fest (Abb. R).
- Beim Öffnen eines vakuumierten
Konservierungsglases mit Metalldeckel benutzen Sie
den dazu bestimmten Deckelöffner (beachten Sie,
dass die Aufschriften nach oben gerichtet sind).
Plazieren Sie den Deckelöffner wie in Abbildung S dar-
gestellt. Betätigen Sie den Deckelöffner sorgfältig, bis
das Vakuum völlig gelöst ist. Entfernen Sie dann den
Metalldeckel. Dieses Zubehör ermöglicht den Deckel
wieder zu verwenden.
12 Vakuumieren mit MAGIC VAC
®
Flaschenverschluss
Der MAGIC VAC
®
Flaschenverschluss lässt sich beispiel-
sweise verwenden, um nur noch teilweise gefüllte Wein-
oder Getränkeflaschen (ohne Kohlensäurezusatz) wieder
zu verschließen. Durch die Anwendung des
Flaschenverschlusses lässt sich ein Vakuum in der
Hinweis: WENN SIE DAS GERÄT NICHT VERWENDEN, LASSEN SIE DIE BEDIENUNGSKLAPPE NICHT EINGERASTET.
Maxima Ted. new 4-03-2011 13:50 Pagina 4