Use & Care Guide

MAGIC® A Premier Brand of The Homax Group, Inc. • Bellingham, WA 98227
1-800-729-9029 • www.magicamerican.com • Made in USA
Grout Magic’s powerful,
deep-cleaning formula quickly restores
stained grout lines to ‘like new’ condition
without any hard scrubbing. Grout Magic’s exclusive
“Stay Clean” technology™ bonds to the grout creating an
invisible protective barrier to repel spills and stains making
clean-up fast and easy!
Grout Magic® is powerful and should only be used on ceramic tile grout lines.
Do not use on marble, limestone, terrazzo, travertine, natural stone, decorative metals,
chrome, stainless steel, brass, painted or lacquered surfaces, rubber, wallpaper, wood
or Corian®.
INSTRUCCIONES: Antes de usar, haga una prueba inicial en un área oculta. Para piel sensible
se recomienda el uso de guantes de hule de uso doméstico. No se debe usar en mármol natural
o sintético, granito, piedra caliza, terrazzo ni en ningún ladrillo que contenga pigmentos de óxido
de hierro. Evite el contacto con aluminio, acero inoxidable, goma, metales decorativos, superficies
laqueadas o pintadas, papel tapiz, madera y superficies no probadas. No coloque el envase sobre
cubiertas laminadas o en otras superficies porosas. 1. Dirija la boquilla lejos de su cara. Gire la
boquilla a la posición abierta (ON). Aplique Grout Magic® directamente sobre la mancha y déjelo
actuar de 3 a 5 minutos. 2. Talle bien con un cepillo de cerdas de nylon en dirección de las líneas
de la lechada. 3. Limpie con una tela húmeda. 4. Enjuague cuidadosamente con agua. 5. Repita
el proceso para las manchas difíciles. 6. Cierre el rociador después de usar, enjuague el cepillo y
enjuáguese las manos. Guarde y transporte el producto en posición cerrada y vertical.
Atención: USE SOLAMENTE DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE LA ETIQUETA.
PRECAUCION: IRRITANTE PARA LOS OJOS Y LA PIEL. Evite el contacto con los ojos y la piel.
PRIMEROS AUXILIOS. Si llega a entrar en contacto con los ojos, enjuague inmediatamente con
abundante agua. Quítese los lentes de contacto, si usa, y siga enjuagando durante por lo menos
15 minutos. Busque atención médica. Si se ingiere, no induzca el vómito. Lávese la boca con
agua y beba un vaso grande de agua. Inmediatamente llame al médico o al centro de control
de envenenamientos. Si entra en contacto con la piel, enjuague con agua durante 15 minutos.
CONTIENE: Ácidos orgánicos y surfactantes. No mezcle con blanqueador ni con otros
limpiadores domésticos.
MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
1819
31635
Grout Cleaner’s powerful,
deep-cleaning formula quickly
restores stained grout lines to ‘like new’
condition without any hard scrubbing. Magic
®
Grout Cleaner with Stay Clean Technology
™
creates
an invisible protective barrier to repel spills and stains making
clean-up fast and easy!
Magic
®
Grout Cleaner is powerful and should only be used on ceramic tile
grout lines. Do not use on synthetic or natural marble, granite, limestone, terazzo,
travertine, natural stone or on any brick that contains iron oxide pigments. Avoid
contact with aluminum, stainless steel, decorative metals, chrome, brass, painted or
lacquered surfaces, rubber, wall paper, wood, Corian
®
and untested surfaces.
DIRECTIONS: Pre-test a hidden area before using. For sensitive skin, wear household
rubber gloves. Do not place container on laminate countertops or other porous surfaces.
1. Aim nozzle away from face. Rotate nozzle to ON position. Apply Grout Cleaner directly
on stain and let set 3 to 5 minutes. 2. Scrub well with nylon bristle brush in direction of
grout lines. 3. Wipe clean with damp cloth. 4. Rinse thoroughly with water. 5. Repeat
process for stubborn stains. 6. After use, close sprayer, rinse brush and rinse hands. Store
and transport in a closed, upright position.
Note: USE ONLY PER LABEL DIRECTIONS
CAUTION: Contains Organic Acid and Alcohol Ethoxylate. Avoid contact with eyes and
skin. Do not mix with bleach or other household cleaners. FIRST AID: In case of eye
contact, immediately flush eyes with water for 15 minutes. Get medical attention if
irritation persists. If on skin, rinse thoroughly with water. If swallowed, drink 2-3
glasses of water and contact a poison control center or doctor immediately.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
MAGIC® A Premier Brand of
The Homax Group, Inc.
Bellingham, WA 98227
1-800-729-9029
www.magicamerican.com
Made in USA
©2011 The Homax Group, Inc.
INKS / STATIONS : BACK LABEL
SUBSTRATE: PAPER W/ VARNISH
BLACK
3.5157”
4.1284”
PLEASE INTITIAL WHEN
REVIEWED OR APPROVED
WITH DATE
Routing Review / Approval
REVIEWED APPROVED
DATE
GRAPHICS
MARKETING
COMPLIANCE
TECHNICAL
PACKAGING
Job Information
FILE NAME: 1819_31635_Magic_Grout Cleaner
_30oz trigger_bck.ai
DATE MODIFIED: 10/03/11
FILE DESCRIPTIONS:
SENT TO PRINTER:
DATE:
Art Design Information
DESIGN SOFTWARE: Illustrator CS3
LINKED IMAGES:
Special Notes
09/08/11 - label area 14.5 sq in.
DIRECTIONS: Pre-test = 7.4pt
CAUTION: Contains = 7.4pt