Audio Bedienungsanleitung Baustellenradio austellenrradio BR-10 R-10 KUNDENSERVICE INHALT 0800-08 72 677 maginon@protel-service.com ART.-NR.
Überblick Überblick A 1 2 3 B 3 4 9 8 5 7 6 DC IN 9V AUX IN 1 3
Überblick C 10 11 POWER TUN 18 12 13 TUN PRESET MEMORY BT PAIR SOURCE 17 16 15 14 D 4 3 CLOSE OPEN 19 20 AUX IN 2 21 22 4
Lieferumfang / Geräteteile Lieferumfang / Geräteteile 1 MAGINON BR-10 2 Netzadapter 3 Antenne 4 Tragegriff 5 Eingangsbuchse DC IN 9 V 6 Eingangsbuchse AUX IN 1 7 Lautsprecher 8 LED-Anzeige 9 Bedienfeld (siehe Details in der Abbildung C) 10 Taste POWER (Netzschalter) 11 Taste / TUN - (Rückwärts / vorheriger) / TUN + (Vorwärts / nächster) 12 Taste 13 Taste PRESET MEMORY 14 Taste 15 Taste VOLUME+ 16 Taste VOLUME- 17 Taste SOURCE 18 Ladeanzeige 19 Kabelfachdeckel 20 Kabe
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Überblick �����������������������������������������������������������������������������������3 Lieferumfang / Geräteteile �������������������������������������������������������5 Vorwort ��������������������������������������������������������������������������������������7 Allgemeines �������������������������������������������������������������������������������8 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ���������������������� 8 Erläuterung der Symbole ��������������
Vorwort Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen MAGINON-Produktes. Sie haben ein modernes Baustellenradio mit hervorragender technischer Ausstattung erworben, welches besonders einfach zu bedienen ist. Das Gerät wird mit einer 3-Jahres-Garantie ausgeliefert. Bei einem Defekt des Baustellenradios benötigen Sie die beiliegende Garantiekarte und den Kaufbeleg. Bitte bewahren Sie beides an einem sicheren Ort auf.
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Baustellenradio. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Zum besseren Verständnis wird das „Baustellenradio“ in dieser Bedienungsanleitung als „Radio“ bezeichnet. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Datenverlust oder einer Beschädigung des Baustellenradios führen.
Allgemeines ACHTUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS: Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.
Allgemeines Geräte mit diesem Zeichen haben eine zusätzliche oder verstärkte Isolierung und entsprechen der Schutzklasse II. Nur für innen. Geräte mit diesem Zeichen dürfen nur im Haus betrieben werden. (trockene Umgebung). IP45 10 Im Batteriebetrieb ist das Radio nach Schutzart IP45 gegen Fremdkörper mit Durchmesser ≥1mm und gegen Strahlwasser (aus allen Richtungen) geschützt.
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Radio darf ausschließlich dazu verwendet werden um Radioprogramme zu empfangen und abzuspielen oder um Musik von externen Geräten abzuspielen. Bei Verwendung im Batteriebetrieb kann das Radio in feuchten / staubigen Umgebungen, wie z.B. Baustellen verwendet werden. Es eignet sich nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch. Sie dürfen das Radio nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben verwenden.
Sicherheit −− −− −− −− −− −− −− Person ausgetauscht bzw. repariert werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Das Gehäuse darf nicht geöffnet und Reparaturen dürfen ausschließlich von einem Fachmann ausgeführt werden. Wenden Sie sich hierzu an eine Fachwerkstatt. Bei Reparaturen durch den Benutzer, unsachgemäßem Anschluss oder Fehlbedienung werden jegliche Haftung und alle Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen.
Sicherheit ist. In solchen Umständen immer sofort den Netzadapter aus der Steckdose ziehen. −− Den eingebauten Akku nicht starker Wärme aussetzen, etwa durch Sonneneinstrahlung oder Feuer, usw. Brand- und Explosionsgefahr. −− Entsorgung des Akkus: Alte oder entladene Akkus und Batterien sind ordnungsgemäß und unter Beachtung aller geltenden Gesetze zu entsorgen und zu recyceln. Nähere Informationen erhalten Sie bei dem für Sie zuständigen Amt für Abfallwirtschaft.
Sicherheit −− Bei Installation und Montage des Radios darauf achten, dass ein Abstand von 10 cm zu allen Seiten beibehalten wird, um so für eine ausreichende Belüftung zu sorgen. Achten Sie insbesondere darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht durch Zeitungen, Tischdecken oder Vorhänge abgedeckt werden. −− Das Radio auf einer leicht zugänglichen, ebenen, trockenen, hitzebeständigen und hinreichend stabilen Arbeitsfläche aufstellen. Das Radio nicht an der Kante oder am Rand einer Arbeitsfläche abstellen.
Start Start Packungsinhalt ACHTUNG! Es besteht Erstickungsgefahr! Halten Sie Kunststofffolien und Kunststofftaschen von Säuglingen und Kleinkindern fern, da Erstickungsgefahr besteht. HINWEIS: Gefahr von Sachschaden! Wird die Verpackung unachtsam mit einem scharfen Messer oder einem anderen spitzen Gegenstand geöffnet, kann das Gerät leicht beschädigt werden. 1. Verpackung vorsichtig öffnen. 2. Verpackungsmaterial und alle Schutzfolien entfernen. 3. Lieferumfang auf Vollständigkeit prüfen (siehe Abb.
Benutzung Benutzung Stromversorgung Sie können das Radio auf zwei Arten mit Strom versorgen, mit dem mitgelieferten Netzadapter oder über den integrierten Akku. Um das Radio mit Strom zu versorgen oder den integrierten Akku zu laden, stecken Sie die Ladeklinke des Netzadapters 2 in die Eingangsbuchse DC IN 9V 5 und den Stecker in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose.
Benutzung 1. Stecken Sie die Ladeklinke des Netzadapters 2 in die Eingangsbuchse DC IN 9V 5 und den Stecker in eine geeignete Steckdose. 2. Der Akku wird nun aufgeladen. Die Ladeanzeige 18 leuchtet während des Ladens des Akkus ROT und wechselt auf GRÜN, sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist. 3. Nach beendetem Aufladen den Netzadapter aus der Steckdose ziehen. Nach längerem Gebrauch ist der eingebaute Akku eventuell schwach geworden, und der Betrieb kann gestört sein.
Benutzung HINWEIS: − Bei geöffnetem Kabelfachdeckel ist das Gerät nicht gemäß IP45 geschützt. 2. Drücken Sie die Taste POWER 10 , um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die Taste SOURCE 17 , um zwischen AUX IN 1 (AU1) und AUX IN 2 (AU2) zu wechseln. 3. Sie können nun das Gerät abspielen, das Sie mit dem Radio verbunden haben. 4. Die Lautstärkeregler am Radio und Ihrem externen Gerät vorsichtig solange einstellen, bis Sie eine für Sie angenehme Hörlautstärke erreicht haben. 5.
Benutzung Gebrauch der Bluetooth®-Funktion Kopplung Der Begriff Kopplung bezeichnet den Vorgang, wenn zwei Geräte mit Bluetooth® zum ersten Mal drahtlos miteinander verbunden werden. Auf diese Weise können die Geräte einander erkennen und eine direkte Kommunikation zwischen den beiden Geräten herstellen. 1. Drücken Sie die Taste POWER 10 , um das Radio einzuschalten. 2. Drücken Sie die Taste SOURCE, 17 um in den Bluetooth®-Modus zu wechseln.
Benutzung 8. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau wird die Verbindung im Radio und dem Gerät mit Bluetooth® gespeichert. Dadurch wird die Verbindung automatisch aufgebaut, sobald das Radio und das Gerät mit Bluetooth® in Reichweite sind. 9. Beim Einschalten stellt das Radio automatisch eine Verbindung zum zuletzt verbundenen Gerät mit Bluetooth® her. Wiedergabe von einem Gerät mit Bluetooth® Nach der erfolgreichen Kopplung ist die drahtlose Musikwiedergabe von Ihrem Gerät mit Bluetooth® möglich. 1.
Transport 3. Sobald die FM-Frequenzen angezeigt werden, drücken Sie die Taste 11 oder Taste 12 , um die gewünschte FM-Frequenz bzw. FM-Radiosender auszuwählen. 4. Die Taste 11 oder Taste 12 gedrückt halten, um die automatische Suche nach Radiosendern zu starten. Radiosender speichern Den gewünschten UKW-Radiosender speichern Sie folgendermaßen: 1. Halten Sie die Taste PRESET MEMORY 13 gedrückt, um in den Preset-Modus zu gelangen. 2.
Reinigung 3. Schützen Sie das Radio gegen Schläge und starke Vibrationen, die insbesondere beim Transport in Fahrzeugen auftreten. Sichern Sie das Radio gegen Verrutschen und Herunterfallen. Reinigung HINWEIS: Kurzschlussgefahr! Wasser, das in das Gehäuse eindringt, kann einen Kurzschluss verursachen. −− Tauchen Sie das Radio niemals in Wasser ein. −− Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gehäuse eindringt.
Aufbewahrung Aufbewahrung Wenn Sie das Radio nicht benutzen, vom Netz trennen und an einem sauberen und trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Technische Daten Modell: BR-10 Leistung: 10 W RMS (wasserdichter Lautsprecher) Datenübertragung: Bluetooth 4.2 Bluetooth Frequenzb.: 2400 - 2483.5 MHz UKW-Frequenzbereich: 87.5-108 MHz Max.
EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, dass der Funkanlagentyp „BR-10“ der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.maginon.
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Entsorgen von Altgeräten (Gilt in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem System zur getrennten Sammlung von Wertstoffen.
Ausbau des integrierten Akkus Das Gerät verfügt über einen festverbauten Akku. Dieser sollte vor Entsorgung des Produktes aus dem Produkt ausgebaut werden, um eine separate und umweltfreundliche Entsorgung zu gewährleisten. Aus Sicherheitsgründen muss der Ausbau unbedingt und ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Eine detaillierte Ausbauanleitung kann durch das qualifizierte Fachpersonal nach Verifizierung der Qualifikation unter der angegebenen Service Hotline angefordert werden.
supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A 67663 Kaiserslautern Deutschland 07/16/18 5014 2905 0147 VI.1.0.
