BENUTZERHANDBUCH
INFORMATIONEN ZU WARENZEICHEN Microsoft® und Windows® sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Pentium® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation. Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer, Inc. SDTM ist ein Warenzeichen. PhotoSuite, PhotoVista sind Warenzeichen. Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragenen Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein. VOR GEBRAUCH ZU LESEN E F G S Hinweis: 1.
ZU IHRER SICHERHEIT Warnhinweise Die Kamera darf nicht Feuchtigkeit ausgesetzt werden, und es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere der Kamera gelangen. Achten Sie ganz besonders darauf, wenn Sie die Kamera unter extremen Wetterbedingungen wie Regen oder Schnee einsetzen oder wenn Sie die Kamera am Strand oder in der Nähe von Wasser benutzen. Verwenden Sie die Kamera nicht an Orten, wo sie extremer Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Verwenden Sie die Kamera nicht, wenn eine Flüssigkeit eingedrungen ist.
ZU IHRER SICHERHEIT Warnhinweise Versuchen Sie nicht, diese Kamera zu verändern. Entfernen Sie nicht das Kameragehäuse. Dann besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Überprüfungen, Wartungs- und Reparaturarbeiten im Innern der Kamera sollten nur von Ihrem Fachhändler oder einer autorisierten Reparaturwerkstatt durchgeführt werden. Verwenden Sie diese Kamera niemals beim Steuern eines Fahrzeugs. Das kann zu Verkehrsunfällen führen. Decken Sie die Kamera und den AC-Netzadapter nicht mit einem Tuch ab.
INHALTSVERZEICHNIS 7 EINFÜHRUNG 7 Übersicht 8 Packungsinhalt 9 Die Teile der Kamera 9 Ansicht von vorne 10 Ansicht von hinten 11 Bedienfeld 12 Modus-Schalter 13 Sucher-LED 14 Anzeigen auf dem LCD-Monitor 18 Vorbereiten der Kamera 18 Einsetzen der Batterien/Akkus 19 V e r w e n d u n g d e s A C - N e t z a d a p t e r s (optionales Zubehör) 20 E i n s e t z e n e i n e r S D - S p e i c h e r k a r t e (optionales Zubehör) 21 Einstellen der Sprache 22 Einstellen von Datum und Uhrzeit 22 Befestigen des T
49 Löschen 49 Löschen von einzelnen Bildern/Videoclips 50 Löschen aller Fotos/Videoclips 51 Formatieren des internen Speichers und einer SD-Speicherkarte 52 Druckeinstellungen (DPOF-Einstellungen) 53 Herunterladen der aufgenommenen Bilder/ Videoclips auf den Computer 57 Installation von Photosuite E F 58 Installation von PhotoVista 59 Liste der Menüoptionen 59 Aufnahme-Menü 64 Wiedergabe-Menü 68 Video-Menü 69 Einrichtungs-Menü 72 Anschließen der Kamera an andere Geräte 73 Technische Daten der Kamera G S
EINFÜHRUNG Übersicht Ihre neue Digitalkamera liefert mit dem 4,0-Megapixel-CCD-Sensor Bilder von hoher Qualität mit einer Auflösung von 2272 x 1704. Zum Komponieren der Bilder und für die Detailansicht können Sie den optischen Sucher oder den 1,5" LPTS-TFT LCD-Farbmonitor verwenden. Ein Blitzsensor erkennt automatisch die Lichtbedingungen der Umgebung und legt gegebenenfalls die Blitzzuschaltung fest. Mit dieser Funktion wird sichergestellt, dass Ihre Fotos immer gut werden.
Packungsinhalt Packen Sie die Kamera vorsichtig aus und überprüfen, ob alle der nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind.
Die Teile der Kamera Ansicht von vorne 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Ansicht von hinten E F G S 1. Sucher 2. LED-Anzeige 3. LCD-Monitor 4. Menü-Taste 5. Wiedergabe-Taste (Aufnahme Wiedergabe) 6. Bedienfeld 7. Modus-Schalter 10 8. Öse für das Trageband 9. Fach für Batterien/SD-Speicherkarte 10. USB-/A/V-Ausgang 11. DC-Eingangsbuchse 12. Löschen-Taste 13.
Bedienfeld 1. Auf-Taste Szene-Modus-Schalter (im Szene-Modus) Schalter für Verschlusszeit und Blende (im Modus M/Av/Tv) Modus um 900 nach rechts (im Modus [ ]) 2. Rechts-Taste 3. OK OK-Taste 4. Ab-Taste Szene-Modus-Schalter (im Szene-Modus) Schalter für Verschlusszeit und Blende (im Modus M/Av/Tv) Dreht das Bild im [ ]-Modus um 900 nach links Selbstauslöser-Taste 5.
Modus-Schalter E F G S 1. [ ] Modus Beschreibung Video-Modus In diesem Modus werden Videoclips (Filme) 2. [ A ] Automatischer 3. [ P ] Programm-Modus 4. [ SCENE ] Szene-Modus 5. [ M ] Manueller Modus 6. [ Av ] Blendenpriorität 7. [ Tv ] Verschlusszeitpriorität Wählen 8. [ Einrichtungs-Modus 12 ] aufgenommen. Modus Wählen Sie diesen Modus, wenn eine Aufnahme schnell erfolgen muss.
Sucher-LED Anzeige LED-Anzeige LED-Anzeige LED-Anzeige LED-Anzeige LED-Anzeige LED-Anzeige LED-Anzeige Status Leuchtet rot Leuchtet grün Blinkt rot Blinkt rot Blinkt grün Blinkt grün Leuchtet grün Selbstauslöser-LED SelbstauslöserLED blinkt – Blinkt rot – – Beschreibung/Aktion Die Kamera wird geladen Die Kamera ist fertig geladen und bereit für Aufnahmen Kamerafehler Der Blitz wird geladen Das Bild wird auf die Speicherkarte geladen USB-Kommunikation/Datenübertragung aktiv Die Kamera ist bereit für die A
Anzeigen auf dem LCD-Monitor Aufnahme-Modus: E F G S 1. Modus-Symbol [ ] Video-Modus [ A] Automatischer Modus [ PRG ] Programmierte Aufnahme Szene-Modus [ ] Landschafts-Modus Szene-Modus [ ] Portrait-Modus Szene-Modus [ ] Sport-Modus Szene-Modus [ ] Nachtaufnahme-Modus Szene-Modus [ ] Gegenlicht-Modus Szene-Modus [ ] Pan-Modus [ M ] Manueller Modus [ Av ] Blendenpriorität [ Tv ] Verschlusszeitpriorität [ ] Einrichtungs-Modus 2. Zoom-Status 14 3.
5. Bildgröße [ ] 2272X1704 [ ] 1600X1200 [ ] 1280X960 [ ] 640X480 6. [ ] Kartenanzeige 9. Anzahl noch möglicher Aufnahmen 13. Fokusanzeige (keine Anzeige bei automatischem Fokus) AUTOM. ] MAKRO [ [ ] 1M [ ] 3M [ ] UNENDLICH 10. Stromversorgung [ ] Batterie/Akku voll [ ] Batterie/Akku halbvoll [ ] Batterie/Akku fast leer [ ] Nur noch minimaler Reststrom [ ] Anzeige für Netzanschlussr 14. Anzeige für Aufnahme-Modus (keine Anzeige bei Aufnahme von Fotos) EINZELN [ ] MULTI [ ] SEQUENZ [ ] AEB 7.
Video-Modus: 1. Aufnahme-Symbol 2. Video-Zähler 3. [ E F Symbol für Videomodus Wiedergabe-Modus: (Foto) 1. [ ] Kartenanzeige 2. Vorwärts-Taste 3. 4. 5. 6. G S ] 4. [ ] Kartenanzeige 5. Stromversorgung [ ] Batterie/Akku voll [ ] Batterie/Akku halbvoll [ ] Batterie/Akku fast leer [ ] Nur noch minimaler Reststrom [ ] Anzeige für Netzanschlussr 7.
Wiedergabe-Modus: (Videoclip) 1. 2. 3. 4. 5.
Vorbereiten der Kamera Einsetzen der Batterien/Akkus Die Kamera wird mit 2 Batterien/Akkus des Typs AA (Alkali, Ni-MH) mit Strom versorgt. Die Stromversorgung mit Akkustrom ist geeignet für die Aufnahme von Bildern und Videoclips. E 1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Öffnen Sie das Batterie-/SD-Speicherkartenfach. 3. Setzen Sie die Batterien/Akkus richtig gepolt (+ und -) in das Fach ein. 4. Schließen Sie das Batterie-/SD-Speicherkartenfach.
Verwendung des AC-Netzadapters (optionales Zubehör) Die Kamera kann auch über das Stromnetz mit Strom versorgt werden (mit dem AC-Netzadapter). Es wird empfohlen, den AC-Netzadapter zu verwenden, wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum ununterbrochen verwenden oder wenn Sie Bilder auf den Computer übertragen. 1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Öffnen Sie das Anschlussfach und schließen das eine Ende des AC-Netzadapters an die Buchse mit der Bezeichnung “DC IN” an. 3.
Einsetzen einer SD-Speicherkarte (optionales Zubehör) Die Kamera verfügt über einen internen Speicher von 16MB, auf dem die Fotos und Videoclips gespeichert werden können. Sie können die Speicherkapazität jedoch erhöhen, indem Sie eine optionale SDSpeicherkarte einsetzen. Dann können Sie noch mehr Fotos und Videoclips gespeichert werden. E F 1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Öffnen Sie das Batterie-/SD-Speicherkartenfach. 3. Setzen Sie die SD-Speicherkarte ein.
Einstellen der Sprache Legen Sie fest, in welcher Sprache die Benutzerführung und Meldungen auf dem LCD-Monitor angezeigt werden sollen. Um die Sprache für die Benutzerführung einzustellen, führen Sie die nachfolgenden Schritte aus. ]. 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [ 2. Wählen Sie mit den Tasten / die Option “SPRACHE” und drücken auf . 3. Wählen Sie mit den Tasten / eine der angezeigten Sprachen aus drücken auf . 4. Um das Setup-Menü zu verlassen, drehen Sie am Modus-Schalter.
Einstellen von Datum und Uhrzeit E F G S Datum und Uhrzeit werden auf dem Monitor angezeigt, wenn: Die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird. Die Kamera nach einer Stromunterbrechung durch das Austauschen der Batterien/Akkus oder dem Abtrennen des AC-Netzadapters wieder eingeschaltet wird. Wenn das Einstellfenster für das Datum und die Uhrzeit erscheint, führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Datum und die Uhrzeit einzustellen.
Bedienungsgrundlagen Einschalten der Kamera 1. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste (POWER). Die LED-Anzeige leuchtet rot und die Kamera wird initiiert. Bei geöffnetem Objektivschutz startet die Kamera im AufnahmeModus. Ist die Kamera an einen PC angeschlossen, schaltet sie in den PC-Modus. Ausschalten der Kamera Drücken Sie noch einmal auf die Ein/Aus-Taste (POWER), um sie auszuschalten.
Benutzen des LCD-Monitors Auf dem LCD-Monitor können Sie sich ein Foto vor der Aufnahme ansehen, nach der Aufnahme können Sie sich die Fotos/Videoclips ansehen oder die Menüeinstellungen ändern. Je nach Einstellung erscheinen unterschiedliche Modus-Symbole, Texte und Zahlen auf dem LCDMonitor. E 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf das gewünschte Motiv (Video/ Autom./Programm/Szene/Manuell/Av/Tv) und schalten die Kamera ein. 2. Arrangieren Sie die Aufnahme auf dem LCD-Monitor. 3.
Aufnahmen mit Hilfe des optischen Suchers Ihre Kamera ist mit einem optischen Sucher ausgestattet, mit dem Sie die Aufnahmen arrangieren können. Mit dem Sucher können Sie die Aufnahmen arrangieren und das Aufnahmeobjekt in genau die richtige Position bringen. Wenn Sie die Aufnahmen mit Hilfe des optischen Suchers machen, wird weniger Akkustrom verbraucht. Wenn nicht mehr ausreichend Batterie-/Akkustrom vorhanden ist, sollten die Aufnahmen besser mit Hilfe des Suchers gemacht werden. 1.
Einstellen des Zooms Bei Zoomaufnahmen wird das Objektiv bewegt. Mit der Zoom-Fotografie können Sie Tele- und Weitwinkelaufnahmen machen. Wenn Sie den Zoom-Regler in Richtung [ T ] schieben, wird das Aufnahmeobjekt herangeholt, schieben Sie ihn in Richtung [ W ], erscheint es weiter weg. E F 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf den gewünschten SzeneModus (Video/Autom./Programm/Szene/Manuell/Av/Tv/) und schalten die Kamera ein. 2.
Aufnahmen mit dem Selbstauslöser Mit dieser Einstellung können Sie Selbstauslöseraufnahmen [ ] machen. Mit der Selbstauslöser-Taste [ ] können Sie im Aufnahme-Modus zwischen den Optionen “Aus” (Standard) und “Selbstauslöser” (5 Sekunden, 10 Sekunden, 10+2 Sekunden) wählen. [5 S]: Die Kamera macht automatisch nach einer Verzögerung von 5 Sekunden eine Aufnahme. [10 S]: Die Kamera macht automatisch nach einer Verzögerung von 10 Sekunden eine Aufnahme.
Benutzen des Blitzes Wenn die Lichtbedingungen eine zusätzliche Lichtquelle erfordern, wird der Blitz automatisch dazugeschaltet. Wählen Sie bei der Aufnahme eines Bildes den Blitzmodus, der in der jeweiligen Situation am geeignetsten ist. E 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf das gewünschte Motiv (Video/ Autom./Programm/Szene/Manuell/Av/Tv) und schalten die Kamera ein. 2. Drücken Sie auf die Blitz-Taste [ ], die sich an der Rückseiteder Kamera befindet.
Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei, den geeigneten Blitzmodus auszuwählen: Blitz-Modus [ ] Automatische Blitzlichtzuschaltung [ ] Rote-Augen-Reduzierung [ ] Tiefenausleuchtung (Blitz An) [ ] Der Blitz wird nicht ausgelöst. Beschreibung Der Blitz wird automatisch je nach den Lichtverhältnissen derUmgebung ausgelöst. Dieser Modus wird für normale Aufnahmen verwendet. Vor dem Hauptblitz wird ein Vorblitz ausgelöst.
Aufnahme-Modus Automatischer Modus [ A ] Im automatischen Modus [ A ] wird der Großteil der Einstellungen von der Kamera selbst vorgenommen. Richten Sie die Kamera lediglich auf das Aufnahmeobjekt und drücken dann auf den Auslöser. 1. Drehen Sie den Modus-Schalter [ A ] auf den automatischenModus und schalten die Kamera ein. 2. Richten Sie die Kamera auf das Aufnahmeobjekt. 3. Drücken Sie auf den Auslöser.
Szene-Modus [ SZENE ] Im Szene-Modus können Sie die Motive Landschaft [ Hintergrundlicht [ ] und [ ], Portrait [ ], Sport [ ], Nachtaufnahme [ ], ] Pan einstellen. 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf den Szene-Modus [ SCENE ] und schalten die Kamera ein. 2. Wählen Sie mit der Taste / den gewünschten Szene-Modus aus.
Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei, den geeigneten Szene-Modus auszuwählen: Szene-Modus [ ] Landschaftsaufnahme E F [ ] Portrait [ [ ] Sport ] Nachtaufnahme [ ] Gegenlicht [ ] Pan G S Beschreibung Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie weite Landschaftsaufnahmen machen oder wenn Sie eine Landschaft durch ein Fenster hindurch fotografieren möchten. Der Blitz-Modus ist auf Blitz Aus [ ] festgelegt.
Manueller Modus [ M ] Sie können Aufnahmen machen, bei denen Sie die Kameraeinstellungen vorher manuell festgelegt haben. Im manuellen Modus [ M ] ist der Blitz standardmäßig auf Blitz Aus [ ] festgelegt. Wenn Sie Aufnahmen mit einer langen Belichtungszeit machen, müssen sie den Blitz-Modus Blitz Aus [ wählen. ] 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf den manuellen Modus [ M ] und schalten die Kamera ein. 2. Richten Sie die Kamera auf das Aufnahmeobjekt. 3. Drücken Sie auf den Auslöser.
Video-Modus [ ] Im Video-Modus [ ] können Sie Videoclips mit einer Auflösung von 256 x 192 machen. Es können auch Audio-Aufnahmen gemacht werden. E 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf den Video-Modus [ ] undschalten die Kamera ein. 2. Die Videoaufnahme wird gestartet, indem Sie auf den Auslöser drücken. Während der Aufnahme des Videoclips wird die abgelaufene Zeit auf dem LCD-Monitor angezeigt. Die mögliche Aufnahmedauer hängt von der Speicherkapazität und der Bildqualität ab. 3.
Programm-Modus [ P ] (Automatische Belichtung) Im Programm-Modus (Automatische Belichtung) stellt die Kamera automatisch die Verschlusszeit und den Blendenwert entsprechend der Helligkeit des Motivs ein. 1. 2. 3. 4. Drehen Sie den Modus-Schalter auf Programm [ P ]. Schalten Sie die Kamera ein. Arrangieren Sie die Aufnahme. Drücken Sie auf den Auslöser. Verschlusszeitpriorität [ Tv ] Im Verschlusszeit-Modus wählt die Kamera automatisch eine Blendeneinstellung entsprechend der Helligkeit des Motivs.
Blendenpriorität [ Av ] Im Verschlusszeit-Modus wählt die Kamera automatisch eine Blendeneinstellung entsprechend der Helligkeit des Motivs. Bei einem geringeren Blendenwert (höherer F-Wert) können Sie eine schöne Portraitaufnahme machen, bei der der Hintergrund verschwimmt. Bei einem höheren Blendenwert (geringerer F-Wert) sind sowohl naheliegende Aufnahmeobjekte als auch weiter weg liegende Objekte (wie Landschaften) scharf.
Aufnahmen mit besonderen Effekten Einstellen der Bildauflösung und Bildqualität Die Einstellung von Auflösung und Bildqualität bestimmt die Pixelgröße (Bildgröße), die Größe der Bilddatei und das Komprimierungsverhältnis der Bilder. Diese Einstellungen wirken sich auf die Anzahl der Bilder aus, die im internen Speicher oder auf einer SD-Speicherkarte gespeichert werden können.
Mögliche Anzahl der Bilder (Fotos) Der Bildzähler gibt die ungefähre Anzahl von Bildern an, die bei der eingestellten Bildauflösung und Qualität im Eigenspeicher oder auf der SD-Speicherkarte gespeichert werden können.
Einstellen der Belichtungskorrektur Für jede Aufnahme nimmt die Kamera automatisch die Belichtungseinstellungen vor. Ist das Aufnahmeobjekt jedoch zu dunkel oder zu hell, regelt die Kamera die Helligkeit, damit das Aufnahmeobjekt dann entsprechend anzupassen. Diesen Vorgang nennt man “Belichtungskorrektur”. 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf den manuellen Modus [ M ], die Blendenpriorität [ Av ], die Verschlusszeitpriorität [ Tv ] oder den Programm-Modus [ P ]. 2. Schalten Sie die Kamera ein. ]. 3.
Der Weißabgleich Das menschliche Auge passt sich an Änderungen der Lichtverhältnisse an, so dass weiße Gegenstände auch bei Lichtveränderungen weiß erscheinen. Bei Kameras wird die Farbe des Aufnahmeobjekts jedoch vom Licht der Umgebung beeinflußt. Diese Farbanpassung wird “Weißabgleich” genannt. Mit dieser Funktion können Sie Einstellungen für Aufnahmen bei bestimmten Lichtverhältnissen vornehmen. E F G S 1.
Einstellen der Messmethode Hier wird die Messmethode eingestellt, mit der die Belichtung berechnet werden soll. 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf den manuellen Modus [ M ], die Blendenpriorität [ Av ], die Verschlusszeitpriorität [ Tv ] oder den Programm-Modus [ P ]. 2. Schalten Sie die Kamera ein. ]. 3. Drücken Sie auf die Menü-Taste [ 4. Wählen Sie mit der Taste / die Option “MESSUNG” und drücken dann auf . 5. Ändern Sie die Einstellung mit / und drücken zum Bestätigen auf .
Wiedergabe Wiedergabe einzelner Aufnahmen Sie können sich die Aufnahmen nacheinander anzeigen lassen. E F 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste [ ]. Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCDMonitor angezeigt. 3. Sie können sich die Aufnahmen ansehen und die gewünschte Aufnahme mit der Taste / auswählen. Um das vorhergehende Bild anzuzeigen, drücken Sie auf die Taste . Um das nächste Bild anzuzeigen, drücken Sie auf die Taste .
Aufnahme von Sprachnotizen Während der Aufnahme von Fotos können Sie maximal 30 Sekunden Ton als “Notiz” zum Bild aufnehmen. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste [ ]. Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. 3. Wählen Sie mit der Taste / das Bild aus, zu dem Sie eine Sprachnotiz hinzufügen möchten. 4. Drücken Sie auf die Menü-Taste [ ], wählen mit der Taste / die Option “SPRACHNOTIZ” und drücken auf . 5.
Vergrößern von Aufnahmen Während der Wiedergabe der Bilder können Sie ausgewählte Bereiche eines Bildes vergrößern. So haben Sie die Möglichkeit, sich Details der Aufnahmen anzusehen. E F G S 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste [ ]. Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCDMonitor angezeigt. 3. Wählen Sie mit den Tasten / das Bild aus, das vergrößert werden soll. 4. Stellen Sie den Zoom ein, indem Sie den Zoom-Regler nach links oder rechts verschieben.
Anzeige von Thumbnails Mit dieser Funktion können Sie auf dem LCD-Monitor neun Miniaturbilder gleichzeitig anzeigen lassen, so dass sie einfacher nach einem Bild suchen können. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste [ ]. Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCDMonitor angezeigt. 3. Verschieben Sie den Zoom-Regler einmal in Richtung [ W ]. Auf dem LCD-Monitor werden vier Thumbnailbilder angezeigt.
Wiedergabe von Videoclips Sie können sich die aufgenommenen Videoclips mit der Kamera ansehen. E Wenn Sie sich einen gespeicherten Videoclip ansehen möchten, gehen Sie so vor: 1. Schalten Sie die Kamera ein. ]. 2. Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste [ 3. Mit den Tasten / wählen Sie den Videoclip aus, den Sie sich ansehen möchten. 4. Drücken Sie zum Starten des Videoclips auf . Während der Wiedergabe der Videoclips wird auf dem Monitor die abgelaufene Zeit angezeigt.
Automatische Wiedergabe (Diashow) Mit der Diashow-Funktion können Sie Ihre Bilder automatisch nacheinander oder als Diashow anzeigen lassen. Es ist eine sehr nützliche, unterhaltsame Funktion, mit der Sie sich die aufgenommenen Bilder ansehen und anderen präsentieren können. 1. Schalten Sie die Kamera ein. ]. 2. Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste [ 3. Drücken Sie auf die Menü-Taste [ ], wählen mit der Taste / die Option “DIASHOW” und drücken auf . 4. Stellen Sie mit der Taste / einen Intervall ein.
Löschschutz für Fotos/Videoclips Mit dieser Funktion können Sie vermeiden, dass Bilder und Videoclips nicht versehentlich gelöscht werden. E F 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste [ ]. ], wählen mit der Taste / 3. Drücken Sie auf die Menü-Taste [ die Option “SCHÜTZEN” und drücken auf . 4. Sie können entweder einzelne Bilder/Videoclips oder alle Bilder/ Videoclips auf einmal schützen. Dazu drücken Sie zunächst auf die Taste / , dann auf .
Löschen Löschen von einzelnen Bildern/Videoclips Sie können die Aufnahme eines einzelnen Bilds oder Videoclips löschen, indem Sie auf die LöschenTaste [ ] drücken. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste [ ]. Das zuletzt aufgenommene Bild erscheint auf dem LCD Monitor. 3. Wählen Sie mit / die Aufnahmen aus, die gelöscht werden sollen, und drücken dann auf die Löschen-Taste [ ]. 4. Fahren Sie beliebig mit dem Löschen fort.
Löschen aller Fotos/Videoclips E F 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste [ ]. 3. Drücken Sie auf die Menü-Taste [ ], wählen mit der Taste / die Option “LÖSCHEN” und drücken auf . 4. Wählen Sie mit den Tasten / die Option [BILDER IM . SPEICHER] und drücken auf Wenn die SD-Speicherkarte eingesetzt ist, wird [BILDER AUF KARTE] angezeigt. 5. Auf dem LCD-Monitor erscheint die Meldung “BILDER AUS SPEICHER ENTFERNEN?”.
Formatieren des internen Speichers und einer SD-Speicherkarte Mit dieser Option können Sie alle Bilder/Videoclips und andere Daten löschen, die sich im internen Speicher der Kamera oder auf einer SD-Speicherkarte befinden. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste [ ]. ], wählen mit der Taste / 3. Drücken Sie auf die Menü-Taste [ die Option “LÖSCHEN” und drücken auf . 4. Wählen Sie mit der Taste / die Option [SPEICHER FORMATIEREN] und drücken dann auf .
Druckeinstellungen (DPOF-Einstellungen) Mit der DPOF-Funktion (Digital Print Order Format) können Sie zusätzliche Druckinformationen auf der SD-Speicherkarte speichern. Wenn Sie die DPOF-Funktion verwenden, können Sie ein bestimmtes Bild für den Ausdruck auswählen und dann festlegen, wie viele Aufnahmen Sie davon ausdrucken möchten. Stecken Sie die SD-Speicherkarte in einem Drucker mit DPOF-Funktion, der Speicherkarten unterstützt, oder lassen Sie die Karte in einem Fachgeschäft ausdrucken.
Herunterladen der aufgenommenen Bilder/ Videoclips auf den Computer Sie können sich Ihre Bilder/Videoclips zusammen mit Ihrer Familie ansehen, sie als E-Mail versenden oder ins Internet stellen. Zuvor müssen Sie jedoch die Kamera mit einem USB-Kabel mit einem Computer verbinden und die Fotos/Videoclips auf den Computer übertragen.
Schritt 1: Installation des USB-Treibers auf einem Windows PC Der auf der CD-ROM enthaltene USB-Treiber ist ausschließlich für Windows 98 vorgesehen. Die Installation dieses Treibers ist bei Windows 2000/Me/XP nicht notwendig. 1. Legen Sie die mit der Kamera mitgelieferte CD-ROM in das CDROM-Laufwerk ein. Das Willkommen-Fenster erscheint. 2. Klicken Sie auf “USB-Treiber installieren”. Befolgen Sie für die Installation die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Schritt 2: Anschließen der Kamera an den Computer 1. Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an einen freien USBAnschluss des Computers an. 2. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den USBAnschluss der Kamera an. 3. Schalten Sie die Kamera ein. 4. I m F e n s t e r “ A r b e i t s p l a t z ” e r s c h e i n t e i n n e u e s S y m b o l “Austauschbarer Datenträger”. Die aufgenommenen Bilder/ Videoclips befinden sich in einem Ordner auf diesem “austauschbaren Datenträger”.
Schritt 3: Herunterladen von Bildern/Videoclips Wenn die eingeschaltete Kamera an den Computer angeschlossen ist, wird diese wie ein Diskettenoder ein CD-ROM-Laufwerk als weiteres Laufwerk betrachtet. Sie können die Fotos herunterladen (übertragen), indem Sie sie vom “austauschbaren Datenträger” (bei Macintosh “unbenannt”) auf die Festplatte oder ein anderes Speichermedium kopieren. Bei Computern, die mit Windows arbeiten E Klicken Sie doppelt auf “austauschbarer Datenträger”, um diesen zu öffnen.
Installation von Photosuite PhotoSuite ist ein sehr benutzerfreundliches Bildbearbeitungsprogramm. Mit PhotoSuite können Sie die Bilder ganz einfach retouchieren, neu zusammenstellen und sortieren. Dieses Programm enthält eine Reihe von Schablonen für Bilderrahmen, Geburtstagskarten, Kalender und vieles mehr. Machen Sie Ihre Aufnahmen und probieren Sie dieses erstaunliche Programm aus. Installation von PhotoSuite 1. Legen Sie die mit der Kamera mitgelieferte CD-ROM in das CDROM-Laufwerk ein.
Installation von PhotoVista PhotoVista ist ein benutzerfreundliches Programm, mit dem Sie im Handumdrehen spektakuläre 360°Panoramabilder erstellen können. Wenn Sie sich diese Panoramas ansehen, haben Sie das Gefühl, in eine absolut realistische Welt einzutauchen. PhotoVista fügt schnell und automatisch die Bilder zusammen, und mit der bedienungsfreundlichen Benutzeroberfläche können selbst Neulinge innerhalb weniger Minuten großartige Ergebnisse erzeugen. E Installation von PhotoVista 1.
Liste der Menüoptionen Aufnahme-Menü (Vollfunktion) Mit dieser Funktion können Sie die vor der Aufnahme alle Bedingungen festlegen. Wechseln Sie mit der Taste / zu dem Eintrag, den Sie ändern möchten. Drücken Sie auf die Taste / , danach auf , um in das Untermenü zu gelangen. Um die Einstellung zu bestätigen, müssen Sie ein zweites Mal auf drücken.
FARBE Bei der Aufnahme von Fotos können Sie nach Ihrem Geschmack vier Farbtypen wählen (Echtfarben/ Leuchtend/Schwarzweiß/Sepiabraun). Je nach Farbtyp liefern die Aufnahmen unterschiedliche Eindrücke. [ [ [ [ E ECHTFARBEN ]: LEUCHTEND ]: SCHWARZ & WEIß ]: SEPIA BRAUN]: Das Das Das Das Foto wird mit allen Farben aufgenommen. Foto wird mit helleren Farben aufgenommen. Foto wird als Schwarzweiß-Aufnahme aufgenommen. Foto wird mit Sepiatönen aufgenommen.
SCHÄRFE Die Kamera betont automatisch die Grenzlinien (Gering/Mittel/Hoch) zwischen hellen und dunklen Bereichen eines Bildes. Dadurch erscheinen die Bildlinien Schärfer. [ [ [ L GERING ] MITTEL ] HOCH ] FOKUS Sie können Aufnahmen machen, wobei der Abstand zum Aufnahmeobjekt mit der Autofokus-Funktion automatisch eingestellt wird. Sie können auch die Makro-Funktion wählen, 1 Meter, 3Meter oder eine unendliche Entfernung wählen. [ AUTOM.
HISTOGRAMM Zeigt eine Grafik an, die die Verteilung der Helligkeit im Bild darstellt. [ AUS ]: Das Histogramm wird nicht angezeigt. [ EIN ]: Das Histogramm wird angezeigt. AUFNAHME MODUS E Wählen Sie den Aufnahme-Modus, mit dem Sie die Aufnahmen machen möchten. [ EINZELN ]: Beim Auslösen wird 1 Aufnahme gemacht. [ MULTI ]: Es werden 16 Bilder in Folge aufgenommen. Nützlich als Serienaufnahme bewegter Objekte. [ SEQUENZ ]: Es werden 3 Bilder in Folge aufgenommen.
WEIßABGLEICH Detailinformationen finden Sie unter Aufnahmen mit besonderen Effekten im Abschnitt “Der Weißabgleich”. Diese Einstellung ist nicht verfügbar im automatischen Modus [ A ] und im Szene-Modus [ SCENE ]. ISO Der ISO-Wert bestimmt die Empfindlichkeit. Je höher der ISO-Wert ist, um so größer ist die Lichtempfindlichkeit. Wenn Sie in einer dunklen Umgebung ein sich schnell bewegendes Objekt aufnehmen, müssen Sie eine hohe Zahl wählen.
Wiedergabe-Menü Im Wiedergabe-Menü werden die aufgenommenen Bilder/Videoclips auf eine Speicherkarte übertragen. Sie erzeugen eine Diaschau direkt in der Kamera und nehmen die DPOF-Einstellungen vor. Hier können Sie auch alle gespeicherten Bilder löschen oder die SD-Speicherkarte und den internen Speicher formatieren. / zu dem Eintrag, den Sie Wechseln Sie mit der Taste ändernmöchten. Drücken Sie auf die Taste / , danach auf , um in dasUntermenü zu gelangen. Die Einstellungen werden mit bestätigt.
LÖSCHEN Detailinformationen finden Sie im Abschnitt “LÖSCHEN”. [ DIESES BILD ]: Das aktuelle Bild/der aktuelle Videoclip wird gelöscht. [ BILDER AUF KARTE/IM SPEICHER ]: Alle Bilder/Videoclips der SD-Speicherkarte oder dem internen Speicher werden gelöscht. [ AUSWÄHLEN ]: Das ausgewählte Bild/der ausgewählte Videoclip wird gelöscht. [ KARTE/SPEICHER FORMATIEREN ]: Alle auf der SD-Speicherkarte oder im internen Speicher aufgenommenen Daten werden gelöscht. [ ZURÜCK ]: Das Löschen-Menü wird beendet.
DPOF Detailinformationen finden Sie im Abschnitt “Druckeinstellungen (DPOF-Einstellungen)”. SCHÜTZEN Detailinformationen finden Sie im Abschnitt “Löschschutz für Bilder/Videoclips”. QUALITÄT ÄNDERN E Die Bilder werden auf die Hälfte ihrer ursprünglichen Größe oder noch mehr komprimiert. Die ursprünglicheBilddatei wird mit der komprimierten Bilddatei überschrieben. Wenn der Speicher voll ist, und Sie Aufnahmenkomprimieren, wird wieder Speicher frei, so dass Sie weitere Aufnahmen machen können.
ZURÜCKSETZEN Wenn der Speicher voll ist, und Sie die Größe neu einstellen, wird wieder Speicher frei, so dass Sie weitere Aufnahmen machen können. Bei folgenden Aufnahmen kann die Größe nicht geändert werden: Bildgröße (640x480) Bilder, die mit anderen Kameras aufgenommen wurden Geschützte Bilder Videoclips Die Bildgröße kann nicht geändert werden, wenn die SD-Speicherkarte schreibgeschützt ist. SPRACHNOTIZ Sie können zu einer Aufnahme eine Sprachnotiz aufnehmen.
Video-Menü Mit dieser Funktion können Sie die Videoqualität und die Videofarbe einstellen. Wechseln Sie mit der Taste / zu dem Eintrag, den Sie ändern möchten. Drücken Sie auf die Taste / , danach auf , um in das Untermenü zu gelangen. Die Einstellungen werden mit bestätigt. Einstelloptionen im Video-Menü: VIDEO-QUALIT. und VIDEO-FARBE. VIDEO-QUALIT. Stellen Sie die Qualität (Komprimierung) der Aufnahme ein (normal oder fein).
Einrichtungs-Menü Mit dieser Funktion können Sie zusätzlich zu bildspezifischen Einstellungen die Standardeinstellungen für die Kamera festlegen. In diesem Modus können Sie die persönlich bevorzugten Einstellungen wählen. Wechseln Sie mit der Taste / zu dem Eintrag, den Sie ändern möchten. Drücken Sie auf die Taste / , danach auf , um in dasUntermenü zu gelangen. Die Einstellungen werden mit bestätigt. Einstelloptionen im Einrichtungs-Menü: DATUM & ZEIT, TV, AKUST. SIGNAL, SPRACHE, AUTOM.
TV Stellen Sie hier das Videoausgabesystem Ihres Landes ein. [ NTSC ]: NTSC-System. [ PAL ]: PAL-System. AKUST. SIGNAL Wenn die Funktion aktiviert ist, ertönt bei jedem Drücken der Kameratasten ein Piepton. E [ LAUTER ]: Die Kamera erzeugt beim Drücken der Tasten einen lauten Ton. [ SANFT ]: Die Kamera erzeugt beim Drücken der Tasten einen leisen Ton. [ AUS ]: Die Kamera erzeugt keinen Ton. SPRACHE Detailinformationen finden Sie bei Vorbereiten der Kamera im Abschnitt “Einstellen der Sprache”.
WERKSEINST Alle Werte werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. [ JA ]: [ NEIN ]: Die Standardwerte werden eingestellt. Beibehalten der aktuellen Einstellungen LCD-HELLIGKEIT Stellen Sie die Helligkeit des LCD-Monitors ein. Taste Taste : Verringert die Monitor-Helligkeit : Erhöht die Monitor-Helligkeit ZURÜCKSETZEN Legen Sie fest, ob bei der Aufnahme die Dateinummern zurückgesetzt werden sollen. Hier wird ein neuer Ordner erstellt.
Anschließen der Kamera an andere Geräte E F G S 72
Technische Daten der Kamera Element/Funktion Bildsensor Effektive Pixel Bildgröße Bildqualität Speichermedium Objektiv LCD-Monitor Selbstauslöser Zoom Beschreibung CCD 4,0 Millionen Foto: 2272 x 1704; 1600 x 1200; 1280 x 960; 640 x 480 Videoclip: 256 x 192 Fein, Normal, Grob 16MB inter ner Speicher; SD-Speicherkarte (optional) (Kapazität bis 512 MB) Brennweite: 5,4 mm - Tele: 16,2 mm Fokussierungsbereich: Makro: 0,06 m bis unendlich (Weit) 0,35 m bis unendlich (Tele) Normal: 0,5 m bis unendlich F-Zahl: W
Element/Funktion Belichtungskorrektur Weißabgleich E F Komprimierungsformat Standards Anschlüsse Stromversorgung Abmessungen Gewicht Beschreibung Auto; Manuell: -2,0 - +2,0 EV Auto; Manuell: Tageslicht, Bewölkt, Sonnenuntergang, Glühlampe, Leuchtstofflampe JPEG, MPEG 1 Level I für Videoclip JPEG, EXIF 2,2, DPOF 1,0, DCF 1,1, MPEG 1 Level 1 DC-IN-Buchse, USB-Anschluss/ A/V-Ausgang (NTSC oder PAL) 2 Alkali-Batterien Typ AA, 2 X Ni-MH-Akkus Typ AA (optional), ein CR-V3 Lithium-Akkulpack (3V) (optional), AC
