DE DEUTSCH
Digitalkamera >> FCC-Erklärung Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen können, auch die Störungen, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben. Hinweis: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften den Grenzwerten eines digitalen Geräts der Klasse B.
Microsoft® und Windows® sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Pentium® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation. Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer, Inc. SDTM ist ein Warenzeichen. Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragenen Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein. VOR GEBRAUCH ZU LESEN Benutzerhandbuch >> INFORMATIONEN ZU WARENZEICHEN Hinweis: 1.
Digitalkamera >> WARNUNG Verwenden Sie diese Kamera nicht, wenn Rauch (oder ein ungewöhnlicher Geruch) entweicht, wenn sie ungewöhnlich warm ist, ungewöhnliche Geräusche verursacht oder in anderer Weise vom Normalzustand abweicht. Wenn Sie in einer solchen Situation die Kamera verwenden, besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Schalten Sie dann umgehend die Kamera aus und entnehmen die Akkus/Batterien. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an eine autorisierte Reparaturwerkstatt.
Legen Sie die Kamera nicht an Orten ab, an denen Fettdünste oder Dampf entstehen wie in der Nähe eines Kochherdes oder eines Luftbefeuchters. Dann besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Lassen Sie die Kamera nicht an Orten liegen, an denen sie extrem hohen Temperaturen ausgesetzt ist wie in verschlossenen Fahrzeugen oder in direktem Sonnenlicht. Bei hohen Temperaturen können das Kameragehäuse und die Bauteile im Innern beschädigt werden, was die Brandgefahr erhöht.
Digitalkamera >> INHALT 8 EINFÜHRUNG 8 10 Übersicht Packungsinhalt 11 DAS IST IHRE KAMERA 11 12 14 15 16 Ansicht von vorne Ansicht von hinten Modus-Schalter Sucher-LED Anzeigen auf dem LCD-Monitor 19 ERSTE SCHRITTE 19 19 21 23 24 25 26 27 28 Befestigen des Tragebands Einlegen und Entnehmen des Akkus (optionales Zubehör) Aufladen des Akkus Einsetzen und Entnehmen der SD-Speicherkarte (optionales Zubehör) Ein- und Ausschalten der Kamera Formatieren einer SD-Speicherkarte Auswahl der Sprache Einstellen
49 51 53 54 55 56 57 58 60 62 ] WIEDERGABE-MODUS Wiedergabe von Fotos Wiedergabe von Videoclips Wiedergabe von Fotos/Videoclips auf einem Fernsehgerät Aufnahme von Stimmennotizen Anzeige von Thumbnails Zoomen des angezeigten Bilds Wiedergabe als Diaschau Aufnahmen vor dem Löschen schützen DPOF-Einstellungen [ ] Löschen von Bildern Benutzerhandbuch >> 49 [ 64 MENÜ-OPTIONEN 64 66 69 71 72 74 Aufnahme-Menü (Bild) Aufnahme-Menü (Funktion) Aufnahme-Menü (AE/AWB) Wiedergabe-Menü Setup-Menü (Standard) Setup-M
Digitalkamera >> 8-DE EINFÜHRUNG Übersicht Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Digitalkamera. Fotografieren mit dieser Kamera, die auf dem aktuellen technischen Stand ist, ist schnell und einfach und liefert hochwertige digitale Bilder. Die Kamera verfügt über einen CCD-Sensor mit 6,3 Megapixeln, mit dem Aufnahmen mit einer Auflösung bis 2816 x 2112 Pixeln gemacht werden können.
Kameraeinstellungen – Miniaturbildanzeige – Anschluss an Fernsehgeräte und Computer – DPOF-Einstellungen – Aufnahme von Videoclips mit Ton. Unmittelbar nach der Aufnahme oder im Wiedergabe-Modus bei der Wiedergabe eines Bilds besteht die Möglichkeit, 30 Sekunden lang eine Stimmennotiz aufzunehmen. Mit den Menüoptionen haben Sie mehr Einflussmöglichkeit auf die Bildqualität. Auf dem LCD-Monitor können bis zu neun Miniaturbilder (Thumbnails) angezeigt werden.
Digitalkamera >> Packungsinhalt Packen Sie die Kamera vorsichtig aus und überprüfen, ob alle der nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind.
Ansicht von vorne # 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Benutzerhandbuch >> DAS IST IHRE KAMERA Name Selbstauslöser-LED (AF-Lampe) Beschreibung Blinkt im Selbstauslöser-Modus so lange grün, bis die Aufnahme gemacht wurde. Sinnvoll bei der Aufnahme von Fotos, wenn der Helligkeitswert beim Auto- und Makro-Fokus unter 6 liegt. Sucherfenster Durch das Sucherfenster können Sie das Aufnahmeobjekt positionieren. Blitz Für die Beleuchtung der Aufnahme mit Blitzlicht.
Digitalkamera >> Ansicht von hinten # 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 12-DE Name Dioptrien-Regler Beschreibung Für ein klareres Bild, wenn Sie den Sucher verwenden. Sucherfenster Durch das Sucherfenster können Sie das Aufnahmeobjekt positionieren. Sucher-LED Zeigt den aktuellen Status der Kamera an. Zoom-Taste Zoomt das Objektiv in die Position für Tele(vergrößern) Aufnahmen. Zoom-Taste Zoomt das Objektiv in die Position für Weitwinkel(verkleinern) Aufnahmen.
# 1. 2. 3. 4. 5. Name SET Benutzerhandbuch >> SET/Richtungstasten Beschreibung Öffnet die Menüseite und bestätigt eine gewählte Einstellung. Taste Rollen nach oben. Fokus-Taste Auswahl der geeigneten Schärfeeinstellung. Taste Rollen nach unten. Selbstauslöser Ein-/Ausschalten des Selbstauslösers. Mit der Taste Taste kann die gewünschte SelbstauslöserFunktion oder die Intervallaufnahme eingestellt werden. Taste Rollen nach links.
Digitalkamera >> Modus-Schalter : Aufnahmemodus # Modus 1. Automatische Aufnahme 2. P Programm (autom. Belichtung) Beschreibung Die Kamera stellt Belichtung usw. automatisch ein. Verschlusszeit und Blendenwert werden automatisch eingestellt, andere Einstellungen können manuell vorgenommen werden. 3. Tv Verschlusspriorität Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie mit Verschlusspriorität fotografieren möchten. 4.
In der nachfolgenden Tabelle wird die Farbe und der Status der Sucher-LED aufgeführt. Farbe Status Beim Beim AusschaltenFotografieren Bei der Bei der Wiedergabe Verbindung mit einem PC Wenn die Auto-Fokussierung Akku wird Kamera an erfolgreich An gerade einen PC Grün (Schärfeeinstellung geladen angeschlossen ist gespeichert) ist Blinkt Daten werden Zugriff auf die Zugriff auf die Netzadapter gerade auf der SD-Speicherkarte. SD-Speicherkarte.
Digitalkamera >> Anzeigen auf dem LCD-Monitor Aufnahme-Modi [ ][ ][ 1. Modus-Symbol 2. Fokus-Symbol 3. Warnsymbol für verwackelte Aufnahme 4. Zoom-Status 5. Fokusbereich (wenn der Auslöser zur Hälfte heruntergedrückt wird) 6. Stimmennotiz 7. Akku-/Batterieladung 8. Blitz-Symbol 9. Bildgröße ][ ] 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Benutzerhandbuch >> Aufnahmemodi [ P ] [ Tv ] [ Av ] [ M ] 1. Modus-Symbol 2. Fokus-Symbol 3. Warnsymbol für verwackelte Aufnahme 4. Zoom-Status 5. Fokusbereich (wenn der Auslöser zur Hälfte heruntergedrückt wird) 6. Stimmennotiz 7. Akku-/Batterieladung 8. Blitz-Symbol 9. Bildgröße 10. Qualität 11. Aufnahmemodus-Symbol 12. Selbstauslöser-Symbol 13. A n z a h l n o c h m ö g l i c h e r Aufnahmen 14. Weißabgleich-Symbol 15. Mess-Symbol 16. Belichtungskorrektur 17. Verschlusszeit 18. Blende 19.
Digitalkamera >> Aufnahmemodus [ ] 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Modus-Symbol Fokus-Symbol Zoom-Status Akku-/Batterieladung Bildgröße Qualität Selbstauslöser-Symbol Mögliche Aufnahmedauer/ abgelaufene Zeit 9. Aufnahmesymbol Wiedergabemodus [ ]- Wiedergabe von Fotos 1. 2. 3. 4. 5. Wiedergabemodus [ ]- Wiedergabe von Videos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Benutzerhandbuch >> ERSTE SCHRITTE Befestigen des Tragebands Befestigen Sie das Trageband wie abgebildet. Einlegen und Entnehmen des Akkus (optionales Zubehör) Es wird empfohlen, den angegebenen Lithium-Ionen-Akku-Typ zu verwenden. Nur so kann die Kamera ihre volle Leistungsfähigkeit erreichen. Bevor Sie die Kamera benutzen können, müssen die Akkus geladen werden. Beim Einlegen und Entnehmen der Akkus muss die Kamera ausgeschaltet sein. Einlegen des Akkus 1. Öffnen Sie das Akku-/SD-Speicherkartenfach.
Digitalkamera >> 2. Legen Sie den Akku richtig gepolt hinein. Kippen Sie den Akkufachriegel in Pfeilrichtung und legen den Akku so hinein, dass die Kennzeichnung zur Vorderseite der Kamera zeigt. 3. S c h l i e ß e n S i e d a s A k k u - / S D Speicherkartenfach. 2 1 Entnehmen des Akkus Öffnen Sie das Akku-/SD-Speicherkartenfach und lösen den Akkufachriegel. Wenn sich der Akku etwas aus dem Fach herauslöst, können Sie ihn ganz herausziehen.
Wenn Sie neue Akkus oder solche Akkus verwenden, die über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wurden (ausgenommen Akkus, die das Haltbarkeitsdatum überschritten haben), kann die Anzahl der möglichen Aufnahmen abweichen. Um die Leistungsfähigkeit der Akkus zu erhöhen und ihre Lebensdauer zu verlängern wird empfohlen, sie vor der Benutzung mindestens einmal vollständig zu laden und dann noch einmal vollständig zu entladen. Der Akku wird mit Hilfe des optionalen AC-Netzadapters aufgeladen.
Digitalkamera >> 22-DE Benutzen Sie diese kam nur mit dem angegebenen AC-Netzadapter. Es wird nicht für Schäden gehaftet, die durch die Benutzung eines falschen Adapters verursacht wurden. Sollte der Ladevorgang nicht gestartet werden, auch wenn Sie alle oben genannten Schritte ausgeführt haben, schalten Sie die Kamera ein, stellen nach Erscheinen der LCD-Anzeige einen beliebigen Modus ein und schalten dann die Kamera wieder aus.
Alle Aufnahmen, die Sie mit dieser kam machen, werden auf der SDSpeicherkarte gespeichert. Wenn sich keine SD-Speicherkarte in der Kamera befindet, können Sie keine Aufnahmen machen. Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie eine SD-Speicherkarte einsetzen oder entnehmen. Einsetzen der SD-Speicherkarte 1. Ö f f n e n S i e d a s A k k u - / S D Speicherkartenfach. 2. Legen Sie die SD-Speicherkarte richtig herum hinein.
Digitalkamera >> Ein- und Ausschalten der Kamera Bevor Sie die Kamera benutzen können, müssen Sie den Akku und eine SDSpeicherkarte einsetzen. Einschalten der Kamera Drücken Sie zum Einschalten der Kamera auf die Ein/Aus-Taste (POWER). Die Sucher-LED leuchtet grün und die Kamera wird initiiert. Nachdem die Kamera eingeschaltet wurde, schaltet sie in den Modus, der mit dem Modusschalter eingestellt ist. Ausschalten der Kamera Drücken Sie zum Ausschalten der Kamera auf die Ein/Aus-Taste (POWER).
Beim Formatieren werden alle Dateien und Ordner gelöscht, die auf der SDSpeicherkarte gespeichert wurden. Formatieren ist nicht möglich, wenn die SDSpeicherkarte schreibgeschützt ist. 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. Die [Standard]-Einstellungen des SetupMenüs werden angezeigt. Benutzerhandbuch >> Formatieren einer SD-Speicherkarte 2. Wählen Sie mit den Tasten / aus dem [Standard]-Menü des Setup-Menüs die Option [Format] und drücken dann auf SET. 3.
Digitalkamera >> Auswahl der Sprache Wenn Sie das erste Mal die Kamera einschalten, erscheint das Fenster für die Spracheinstellung. Sie werden aufgefordert eine Sprache für die auf dem LCDMonitor angezeigten Informationen auszuwählen. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ] und drücken auf . Erscheint das Setup-Menü mit der Option [Ben.-def.]. 2. Wählen Sie mit der Taste / die Option [Sprache] aus und drücken dann auf SET. Es erscheint das Fenster, in dem Sie die Sprache festlegen können.
Datum und Uhrzeit müssen neu eingestellt werden, wenn: Die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird. Wenn die Kamera, die über einen bestimmten Zeitraum nicht mit Batteriestrom versorgt wurde, wieder eingeschaltet wird. Wenn das Datum und die Uhrzeit nicht auf dem LCD-Monitor angezeigt werden, führen Sie diese Schritte aus. ] 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ und drücken auf . Es erscheint das Setup-Menü mit der Option [Ben.-def.]. Benutzerhandbuch >> Einstellen von Datum und Uhrzeit 2.
Digitalkamera >> Einstellen der Bildauflösung und Bildqualität Die Einstellung von Auflösung und Bildqualität bestimmt die Pixelgröße (Bildgröße), die Größe der Bilddatei und das Komprimierungsverhältnis der Bilder. Diese Einstellungen wirken sich auf die Anzahl der Bilder aus, die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert werden können. Wenn Sie sich mit der Kamera vertraut machen, ist es sinnvoll, wenn Sie einmal verschiedene Werte für Qualität und Auflösung ausprobieren.
In der Tabelle finden Sie eine ungefähre Anzahl von Aufnahmen, die Sie bei jeder Einstellung bei einer SD-Speicherkarte von 32 MB bis 512 MB machen können.
Digitalkamera >> Mögliche Aufnahmedauer in Sekunden (Videoclip) Bildgröße 32MB SD-Speicherkarte 64MB 128MB 256MB 512MB (Fein) 01:45 03:34 07:13 14:23 28:59 (Standard) 02:36 05:20 10:46 21:28 43:13 Qualität 320 x 240 * Die oben angeführten Daten zeigen die Ergebnisse von Standardtests. Die tatsächliche Speicherkapazität hängt aber auch von den Aufnahmebedingungen und den anderen Einstellungen ab.
[ ] Automatischer Aufnahme-Modus Der automatische Aufnahme-Modus wird sehr häufig verwendet. Es ist sehr einfach, mit diesem Modus die Aufnahmen zu machen, da die Belichtung (die Kombination aus Verschlusszeit und Blendenwert) automatisch entsprechend der Aufnahmebedingungen eingestellt wird. Sie können das Bild sowohl durch das Sucherfenster als auch über den 2,0"-LCD-Monitor arrangieren. Wenn Sie für die Aufnahmen das Sucherfenster verwenden, wird Akkustrom gespart.
Digitalkamera >> 32-DE 4. Drücken Sie auf den Auslöser. Drücken Sie die Auslöser-Taste zur Hälfte herunter, um die automatische Entfernungseinstellung und Belichtung zu aktivieren. Drücken Sie dann für die Aufnahme die Auslöser-Taste vollständig herunter. Wenn die Kamera das Aufnahmeobjekt scharfgestellt hat und die Belichtung berechnet wurde, wird der Fokusrahmen blau und die Sucher-LED leuchtet grün auf.
Stellen Sie sicher, dass sich der Akku in der Kamera befindet. 1. Drücken Sie zum Einschalten der Kamera auf die Ein/Aus-Taste (POWER). ]. 2. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [ Standardmäßig ist der LCD-Monitor aktiviert. 3. Arrangieren Sie die Aufnahme über den LCD-Monitor. 4. Drücken Sie die Auslöser-Taste erst zur Hälfte und dann vollständig herunter. Benutzerhandbuch >> Benutzen des LCD-Monitors Der Optische Zoom Mit der Zoomfunktion können Sie Aufnahmen bis zu 3-fach vergrößern bzw.
Digitalkamera >> 34-DE Der Digital-Zoom Mit der Kombination aus dem 3-fachen optischen und dem 4,4-fachen digitalen Zoom können Sie Aufnahmen je nach Aufnahmeobjekt und Entfernung bis zu 13,2-fach vergrößern. Der Digitalzoom ist eine sehr nützliche Funktion, je mehr aber ein Bild vergrößert (gezoomt) wird, um so grobkörniger wird es auch. 1. Stellen Sie den Modusschalter auf einen beliebigen Aufnahmemodus. 2. Schalten Sie den LCD-Monitor durch Drücken auf ein. 3. Um den Digitalzoom zu aktivieren: a.
Stellen Sie beim Fotografieren den Blitz ein. Sie können je nach Aufnahmebedingungen einen geeigneten Blitzmodus einstellen. 1. Stellen Sie den Modusschalter auf einen beliebigen Aufnahmemodus. Je nach Fotografier-Modus, Motiv-Modus und Aufnahme-Modus stehen nur bestimmte Blitzeinstellungen zur Verfügung. 2. Wählen Sie mit der Taste den gewünschten Blitz-Modus. Mit jedem Drücken auf die Taste wird auf dem LCD-Monitor in zyklischer Reihenfolge das jeweilige Symbol angezeigt.
Digitalkamera >> Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei, den geeigneten Blitzmodus auszuwählen: Blitz-Funktion [Leer] Automatisch [ ] Rote Augen [ ] Blitzlicht An [ ] Blitzlicht Aus 36-DE Beschreibung Der Blitz wird automatisch je nach den Lichtverhältnissen der Umgebung ausgelöst. Diese Funktion ist nur sinnvoll im Modus [ ]. Mit dieser Funktion können Sie den Rote-Augen-Effekt verringern, wenn Sie natürlich wirkende Aufnahmen von Personen und Tieren bei schlechten Lichtverhältnissen machen möchten.
Für die Aufnahmen gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Entfernung einzustellen, nämlich [ ] Makro, [ ] unendlich, [ 3M ] fest bei 3 m oder [ 1M ] fest bei 1 m. Die Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn die Kamera manuell oder automatisch ausgeschaltet wird. Je nach gewählter Aufnahme sind die Schärfeeinstellungen begrenzt. 1. Stellen Sie den Modusschalter auf einen beliebigen Aufnahmemodus. 2. Wählen Sie mit der Taste den gewünschten Blitz-Modus.
Digitalkamera >> Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei, den geeigneten Fokus-Modus auszuwählen: Fokus-Modus Beschreibung [Leer] Wählen Sie diese Funktion, wenn Sie die Einstellungen Automatische der Kamera überlassen möchten. Sie müssen sich Schärfeein-stellung dann selbst um nichts kümmern. (Auto-Fokus) Ca. 80 cm (Weitwinkel und Tele) ] Wählen Sie diese Funktion für Nahaufnahmen. [ Makro Weitwinkel (Zoom aus) : Ca. 9 cm bis unendlich Tele (bei 3-fachem optischem Zoom) : Ca.
Mit dieser Einstellung können Sie Selbstauslöser- und Intervallaufnahmen machen. 1. Stellen Sie den Modusschalter auf einen beliebigen Aufnahmemodus. 2. Wählen Sie mit der Taste die gewünschte Einstellung. Mit jedem Drücken auf die Taste wird auf dem LCD-Monitor in zyklischer Reihenfolge das jeweilige Symbol angezeigt.
Digitalkamera >> Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei, den geeigneten Selbstauslöser-Modus auszuwählen: Selbstauslöser-Modus Beschreibung Die Aufnahme wird 10 Sekunden nach Betätigen [ 10S ] 10 Sekunden des Auslösers gemacht. Die Aufnahme wird 2 Sekunden nach Betätigen [ 2S ] 2 Sekunden des Auslösers gemacht. [ 10+2 ] 10+2 Sekunden Eine Aufnahme wird ca. 10 Sekunden nach Betätigen des Auslösers gemacht. Dann bereitet die Kamera eine weitere Aufnahme vor (der Blitz wird geladen).
Sie können die Fotos, die Sie aufnehmen, insgesamt heller oder dunkler machen. Diese Einstellungen werden verwendet, wenn sonst keine geeignete Helligkeit (Belichtung) erreicht werden kann, z.B. wenn der Helligkeitskontrast zwischen dem Aufnahmeobjekt und dem Hintergrund zu groß ist oder wenn das Aufnahmeobjekt sehr klein ist im Verhältnis zum Gesamtbild. Die Belichtung kann in Schritten von 0,3 EV festgelegt werden. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ P ], [ Tv ] oder [ Av ] und drücken Sie auf .
Digitalkamera >> Art der Aufnahmeobjekte und einzustellende Werte * * * * * * * * * + (positive) Kompensation Druckerzeugnisse mit dunklem Text auf hellem Papier Gegenlichtaufnahmen Helle Motive oder stark reflektiertes Licht wie auf Skipisten Wenn der Himmel einen großen Teil des Bilds einnimmt - (negative) Kompensation Personen, die von einem Spotlicht angestrahlt werden, insbesondere vor einem dunklen Hintergrund Druckerzeugnisse mit hellem Text auf dunklem Papier Schwach reflektierende Aufnahmeobjek
In diesem Modus werden Fotos aufgenommen, bei denen die Priorität auf die Verschlusszeit gelegt wird. Der Blendenwert wird automatisch der Verschlusszeit angepasst. Wenn Sie eine schnelle Verschlusszeit einstellen, können Sie Aufnahmen von sich schnell bewegenden Aufnahmeobjekten machen, die auf dem Foto dann aussehen, als würden sie sich nicht bewegen. Wenn Sie eine geringe Verschlusszeit wählen, sehen unbewegte Aufnahmeobjekte aus, als würden sie sich bewegen. 1.
Digitalkamera >> Die Verschlusszeit und der entsprechende Blendenwert werden auf dem LCD-Monitor angezeigt. Wenn keine passende Kombination gefunden werden kann, können zwar Aufnahmen gemacht werden, der Blendenwert wird aber rot angezeigt. 3. Arrangieren Sie das Bild, drücken die Auslöser-Taste erst zur Hälfte und dann vollständig herunter. Wenn Sie die Verschlusszeit auf einen Wert unter 0,5 Sekunden einstellen, wird die Belichtungszeit sehr lang, und auf dem LCD-Monitor wird [ ] angezeigt.
In diesem Modus werden Fotos aufgenommen, bei denen die Priorität auf die Blende gelegt wird. Die Verschlusszeit wird automatisch dem Blendenwert angepasst. Wenn Sie eine kleine Blende wählen (hoher F-Wert), können Sie Portraitaufnahmen vor einem unscharfen Hintergrund machen. Wenn Sie einen hohen Blendenwert wählen (niedriger F-Wert), werden sowohl das Aufnahmeobjekt als auch der Hintergrund scharf, so z.B. bei Landschaftsaufnahmen. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ Av ] und drücken auf . 2.
Digitalkamera >> [ M ] Manuelle Aufnahme In diesem Modus können Sie die Werte für Blende und Verschlusszeit manuell einstellen. 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [M]. 2. Wählen Sie mit der Taste die Option Verschlusszeit oder Blende. 3. Stellen Sie mit dem Einstellschalter die Verschlusszeit und den Blendenwert ein. 4. Arrangieren Sie das Bild, drücken die Auslöser-Taste erst zur Hälfte und dann vollständig herunter.
Hier können Sie den Szene einstellen auf die Modi [ oder [ ] Nachtaufnahme. ] Portrait, [ ] Sport 1. Stellen Sie den Modusschalter auf einen beliebigen Szenemodus. In den Kameramodi [ ] und [ ] kann [ ] nicht gewählt werden. 2. Arrangieren Sie das Bild, drücken die Auslöser-Taste erst zur Hälfte und dann vollständig herunter.
Digitalkamera >> [ ] Film-Modus Dieser Modus ist für die Aufnahme von Videoclips. Es können auch AudioAufnahmen gemacht werden. 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. 2. Arrangieren Sie die Aufnahme mit der Zoom-Taste. Beim Arrangieren des Bilds können Sie mit dem optischen und digitalen Zoom arbeiten. 3. Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter. Die Aufnahme des Videoclips wird gestartet. Drücken Sie noch einmal auf den Auslöser, um die Aufnahme des Videoclips zu beenden.
] WIEDERGABE-MODUS Wiedergabe von Fotos Sie können sich Fotos auf dem LCD-Monitor ansehen. Setzen Sie die SDSpeicherkarte in die Kamera ein und schalten die Kamera ein. ]. 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [ Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. Benutzerhandbuch >> [ 2. Gehen Sie sich vor- oder rückwärts, indem Sie am Einstellschalter drehen. Drehen nach : zurück zum vorhergehenden Bild. Drehen nach : vor zum nächsten Bild.
Digitalkamera >> Bildinformationen Sie können während der Wiedergabe die Art der Bildinformationen durch Drücken der Taste ändern. Bei jedem Drücken auf ändert sich die Bildschirmanzeige in dieser Reihenfolge: Wenn Sie während der Wiedergabe auf die Tasten / drücken, wird die Anzeige in einem Winkel von 90° gedreht. Mit der Taste wird das Bild im Uhrzeigersinn gedreht, mit wird das Bild entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht.
Sie können sich die aufgenommenen Videoclips mit der Kamera ansehen. Sie können auch den Ton wiedergeben. 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. 2. Wählen Sie mit der Einstelltaste einen Videoclip aus. Sie können auch mit der Taste / einen Videoclip auswählen. 3. Drücken Sie auf die SET-Taste. Wenn Sie während der Wiedergabe auf die Tasten / drücken, wird das Video vor- oder zurückgespult.
Digitalkamera >> Tastenfunktionen Bei der Wiedergabe Taste Taste Taste Taste SETTaste Schnelle Wiedergabe. Mit jedem Drücken auf ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit von der doppelten auf die vierfache Geschwindigkeit und dann wieder die normale Geschwindigkeit. Schnelle Wiedergabe rückwärts. Mit jedem Drücken auf ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit von der doppelten auf die vierfache Geschwindigkeit und dann wieder auf die normale Geschwindigkeit vorwärts.
Sie können sich die Aufnahmen auch auf einem TV-Bildschirm ansehen. Bevor Sie die Kamera an ein Gerät anschließen, müssen Sie zunächst entsprechend dem Ausgabesystem des Wiedergabegeräts NTSC oder PAL einstellen. Schalten Sie dann alle angeschlossenen Geräte aus. Es wird empfohlen, die Kamera während der Übertragung der aufgenommenen Bilder und Videoclips mit dem AC-Netzadapter über das Stromnetz mit Strom zu versorgen. 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. 2.
Digitalkamera >> Aufnahme von Stimmennotizen Während der Aufnahme von Fotos können Sie maximal 30 Sekunden Ton als „Notiz“ zum Bild aufnehmen. Die Stimmennotiz kann nur einmal aufgenommen werden. 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. 2. Wählen Sie mit dem Einstellschalter ein Bild aus. 3. Drücken Sie auf den Auslöser. Auf dem LCD-Monitor erscheint [VOICE RECORDING] (Stimmenaufnahme) und die Aufnahme wird gestartet. 4.
Mit dieser Funktion können Sie gleichzeitig 9 Thumbnail-Bilder auf dem LCDMonitor anzeigen lassen, so dass Sie schnell Zugriff auf ein bestimmtes Bild haben. 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. 2. Drücken Sie einmal auf die Taste . Die Bilder werden in der ThumbnailAnzeige angezeigt. Bilder, die Sie mit den Tasten / / / markiert haben, sind mit einem grünen Rahmen gekennzeichnet.
Digitalkamera >> 56-DE Zoomen des angezeigten Bilds Die Bilder können bei der Wiedergabe in 2 Stufen zweimal, also vierfach, vergrößert werden: Mit dieser Funktion können Sie auch einzelne Bereiche eines Bilds vergrößern, so dass Sie auch Details überprüfen können. 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. 2. Wählen Sie mit den Tasten / das Bild aus, das vergrößert werden soll. Sie können das Bild auch über die Thumbnail-Anzeige auswählen. 3. Stellen Sie mit der Taste / das Zoomverhältnis ein.
Mit der Diaschau-Funktion können Sie die Bilder automatisch nacheinander anzeigen lassen. 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. 2. Drücken Sie auf die MENU-Taste. Wiedergabe-Menü wird angezeigt. 3. Wählen Sie mit der Taste / die Option [Diashow] aus und drücken dann auf SET. Die Diaschau wird gestartet. 4. Um die Diaschau zu beenden, müssen Sie auf SET drücken. Wenn Sie auf SET drücken, wird das Bild auf dem LCD-Monitor angezeigt.
Digitalkamera >> Aufnahmen vor dem Löschen schützen Die Daten werden mit einem Schreibschutz versehen, damit Aufnahmen nicht versehentlich gelöscht werden können. Aufnahmen vor dem Löschen schützen 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. 2. Wählen Sie mit dem Einstellschalter das Bild aus, das geschützt werden soll. 3. Drücken Sie auf die MENU-Taste. Wiedergabe-Menü wird angezeigt. 4. Wählen Sie mit der Taste auf SET. / die Option [Schütz] aus und drücken dann 5.
Um den Löschschutz für nur ein einzelnes Bild aufzuheben, rufen Sie das entsprechende Bild auf dem LCD-Monitor auf. 1. Wählen Sie mit der Taste / die Option [Schütz] aus und drücken dann auf SET. 2. Wählen Sie mit den Tasten / die Option [Einzel] oder [Alle] aus und drücken dann auf SET. 3. Wählen Sie mit den Tasten / die Option [Schutz aufheben] aus und drücken dann auf SET. Der Löschschutz wird von den entsprechenden Dateien entfernt, und die Kamera kehrt wieder in den Wiedergabe-Modus zurück.
Digitalkamera >> DPOF-Einstellungen DPOF ist die Abkürzung für Digital Print Order Format (digitales Druckauftragsformat), mit dem Sie Druckinformationen auf der Speicherkarte speichern können. Wählen Sie die Bilder aus, die ausgedruckt werden sollen und legen im DPOF-Menü der Kamera die Druckanzahl fest. Schieben Sie dann die Speicherkarte in einen DPOF-kompatiblen Drucker.
Benutzerhandbuch >> Das Fenster zum Einstellen von Datum und Uhrzeit erscheint auf dem LCD-Monitor. 9. Wählen Sie mit der Taste / die Option [Ein] oder [Aus] und drücken dann auf SET. Ein: Das Datum der Aufnahme wird gedruckt. Aus: Das Datum der Aufnahme wird nicht gedruckt. 10. Wählen Sie mit der Taste / die Option [Drucken aktiv] aus und drücken dann auf SET. 11. Wählen Sie mit der Taste / die Option [Ausführ.] aus und drücken dann auf SET. Dabei wird eine Datei mit den DPOF-Informationen erzeugt.
Digitalkamera >> [ ] Löschen von Bildern Löschen im Aufnahme-Modus (Schnell-Löschung) Mit der Schnelllöschung können Sie Aufnahmen schon gleich nach der Aufnahme löschen. Im Schnelllöschungs-Menü haben Sie die Möglichkeit, die letzte Aufnahme ohne weitere Einstellungen zu löschen. 1. Stellen Sie den Modusschalter auf einen beliebigen Aufnahmemodus. 2. Drücken Sie auf die Taste . Auf dem LCD-Monitor erscheint die letzte Aufnahme und das SchnelllöschungsMenü. 3.
Benutzerhandbuch >> 4. Wählen Sie mit den Tasten / die Option [Dieses Bild] oder [Alle löschen] aus und drücken auf SET. Einzel: Löscht das ausgewählte Bild oder die zuletzt gemachte Aufnahme. Alle: Aus dem Speicher werden alle auf der SD-Speicherkarte gespeicherten Aufnahmen gelöscht, außer denen, die mit einem Löschschutz versehen sind. Seite: Löscht die ausgewählten Bilder. / die Option [Ausführ.] aus und drücken 5. Wählen Sie mit der Taste dann auf SET.
Digitalkamera >> MENÜ-Optionen Aufnahme-Menü (Bild) In diesem Menü werden die Grundeinstellungen für Aufnahmen im AufnahmeMenü vorgenommen. Die Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn die Kamera manuell oder automatisch ausgeschaltet wird. 1. Stellen Sie den Modusschalter auf einen beliebigen Aufnahmemodus. 2. Drücken Sie auf die MENU-Taste. Es erscheint das Aufnahme-Menü mit der Option [Bild]. 3.
Hier wird die Qualität (Komprimierungsrate) festgelegt, mit der die Aufnahmen gemacht werden sollen. Fein: Geringe Komprimierungsrate Standard: Normal Eco.: Hohe Komprimierungsrate TIFF: Keine Komprimierung (beste Bildqualität aber sehr große Dateien) Die Grobeinstellung kann im Modus [ ] nicht vorgenommen werden. TIFF ist nur einstellbar, wenn Sie als Dateigröße 2816x2112 wählen. Benutzerhandbuch >> Qualität Schärfe Hier wird die Bildschärfe für die Aufnahmen festgelegt.
Digitalkamera >> Aufnahme-Menü (Funktion) 1. Stellen Sie den Modusschalter auf einen beliebigen Aufnahmemodus. 2. Drücken Sie auf MENU und wählen mit das Menü [Funktion] aus. Es erscheint das Aufnahme-Menü mit der Option [Funktion]. 3. Wählen Sie mit den Tasten / die gewünschte [Funktion]-Option und drücken auf SET, um in das Untermenü zu gelangen. 4. Wählen Sie mit der Taste / einen Eintrag aus und drücken dann auf SET. 5. Um das Aufnahme-Menü zu beenden, drücken Sie auf die MENU-Taste.
Eine Stimmennotiz kann in den 30 Sekunden nach der Aufnahme eines Fotos aufgezeichnet werden. Diese Funktion ist auch im Wiedergabe-Modus verfügbar. Lesen Sie in diesem Benutzerhandbuch nach unter “[ ] Automatischer Aufnahme-Modus”. Ein: Aktiviert die Stimmennotiz. Aus: Deaktiviert die Stimmennotiz. Wenn die Stimmennotiz aktiviert ist, ist die Vorschaueinstellung auch automatisch festgelegt. Benutzerhandbuch >> Stimmennotiz LCD-Helligkeit Wählen Sie die Helligkeit für den LCD-Monitor aus.
Digitalkamera >> Datumsdruck Das Datum der Aufnahme kann direkt auf die Bilder aufgedruckt werden. Diese Funktion muss vor der Aufnahme aktiviert werden. Ein: Das Datum wird während der Aufnahme auf das Foto aufgedruckt. Aus: Das Datum wird während der Aufnahme nicht auf das Foto aufgedruckt. Intervall/Bildzahl Mit dieser Einstellung werden automatisch so viele Aufnahmen mit dem festgelegten Intervall gemacht wie vorgegeben. Diese Funktion ist sinnvoll, wenn Sie den [ Intv ] mit einstellen. 1 Min.
1. Stellen Sie den Modusschalter auf einen beliebigen Aufnahmemodus. 2. Drücken Sie auf MENU und wählen mit das Menü [AE/AWB] aus. Es erscheint das Aufnahme-Menü mit der Option [AE/AWB]. 3. Wählen Sie mit den Tasten / die gewünschte [AE/AWB]-Option und drücken auf SET, um in das Untermenü zu gelangen. 4. Wählen Sie mit der Taste / einen Eintrag aus und drücken dann auf SET. 5. Um das Aufnahme-Menü zu beenden, drücken Sie auf die MENU-Taste.
Digitalkamera >> Belichtung Hier wird die Messmethode für die Berechnung der Belichtung festgelegt. Multi: Der gesamte Bildschirmbereich wird gemessen, aus diesem Wert wird die Belichtung berechnet. Punkt: Ein kleiner Bereich in der Mitte des Bildschirms wird gemessen, aus diesem Wert wird die Belichtung berechnet. ISO Hier wird die Empfindlichkeit für die Aufnahmen berechnet. Bei einer höheren Empfindlichkeit (und einem höheren ISO-Wert), kann man Aufnahmen sogar an dunkleren Orten machten.
Legen Sie im [ ]-Modus fest, welche Einstellungen für die Wiedergabe verwendet werden sollen. Die Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn die Kamera manuell oder automatisch ausgeschaltet wird. 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. 2. Drücken Sie auf die MENU-Taste. Wiedergabe-Menü wird angezeigt. 3. Wählen Sie mit den Tasten / die gewünschte Option und drücken dann auf SET, um in das jeweilige Untermenü zu gelangen. 4. Wählen Sie mit der Taste / einen Eintrag aus und drücken dann auf SET. 5.
Digitalkamera >> Setup-Menü (Standard) Stellen Sie die Betriebsumgebung der Kamera ein. Die Einstellungen bleiben auch dann erhalten, wenn die Kamera manuell oder automatisch ausgeschaltet wird. 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. Die [Standard]-Einstellungen des SetupMenüs werden angezeigt. 2. Wählen Sie mit den Tasten / die gewünschte [Standard]-Option und drücken auf SET, um in das Untermenü zu gelangen. 3. Wählen Sie mit der Taste / einen Eintrag aus und drücken dann auf SET. 4.
Hier wird eingestellt, ob der Wiedergabeton einer Stimmennotiz, des Videotons oder des Starttons stummgeschaltet wird. Ein: Hier wird eingestellt, dass der Wiedergabeton einer Stimmennotiz, des Videotons oder des Starttons nicht stummgeschaltet wird. Aus: Hier wird eingestellt, dass der Wiedergabeton einer Stimmennotiz, des Videotons oder des Starttons nicht stummgeschaltet wird. Piep Hier werden die Tastentöne für die Kamera aktiviert oder deaktiviert. Ein: Die Tastentöne sind aktiviert.
Digitalkamera >> Setup-Menü (Benutzerdefiniert) 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ] und wählen mit das Menü [Ben.-def.]. Erscheint das Setup-Menü mit der Option [Ben.-def.]. 2. Wählen Sie mit den Tasten / die gewünschte [Ben.-def.]-Option und drücken auf SET, um in das Untermenü zu gelangen. 3. Wählen Sie mit der Taste / einen Eintrag aus und drücken dann auf SET. 4. Um das Setup-Menü zu beenden, ändern Sie die Modusauswahl. Datum/Zeit Hier werden das Datum und die Uhrzeit eingestellt.
Hier wird die Sprache für das Benutzermenü auf dem LCD-Monitor eingestellt. Lesen Sie in diesem Benutzerhandbuch nach unter “Auswählen der Sprache”. English: Englisch Français: Französisch Deutsch: Deutsch Español: Spanisch Italiano: Italienisch : Chinesisch (traditionell) : Chinesisch (vereinfacht) Videoausgabe Benutzerhandbuch >> Sprache Hier wird das Videoausgabesystem dem Gerät angepasst, an das die Kamera angeschlossen wird. NTSC: NTSC-System. PAL: PAL-System.
Digitalkamera >> ÜBERTRAGEN DER FOTOS UND VIDEOCLIPS AUF DEN COMPUTER Um Bilder/Videoclips von der Kamera auf den Computer zu übertragen, gehen Sie folgendermaßen vor: Schritt 1: Installieren des USB-Treibers (nur bei Windows 98 und Mac OS 8.
Windows 98 Der USB-Treiber der CD-ROM ist ausschließlich für Windows 98 gedacht. Wenn Sie mit Windows 2000/ME/XP arbeiten, ist die Installation des USB-Treibers nicht notwendig. 1. Legen Sie die mit der Kamera mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Willkommen-Fenster erscheint. 2. Klicken Sie auf “USB-Treiber installieren”. Befolgen Sie für die Installation die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn die Installation des USB-Treibers abgeschlossen ist, starten Sie den Computer neu.
Digitalkamera >> 7. Klicken Sie doppelt auf den Ordner DCIM. Es befinden sich weitere Dateien darin. In diesen Ordnern befinden sich die aufgenommenen Bilder und Videoclips. Sie können die Bild- und VideoclipDateien in einen Ordner auf dem Computer kopieren bzw. verschieben. Mac: Klicken Sie auf dem Schreibtisch doppelt auf das Laufwerk „Unbenannt“. iPhoto wird automatisch gestartet.
Presto! Mr. Photo ist ein ideales Programm für die Erstellung, Verwaltung und Publikation der digitalen Bilder und Videos. Mit dieser neuen Ausgabe können Sie den Bilddateien Ton hinzufügen, um interessante Life-Effekte zu erzeugen. Diese direkten und leistungsfähigen Bildverbesserungsfunktionen beleben Ihre Aufnahmen. Sie können auch die Fotoqualität anpassen und die Dateiformate an andere Programme anpassen. Mr.
Digitalkamera >> Installieren von Presto! Image Folio Image Folio ist ein umfassendes Multimedia-Bildverarbeitungsprogramm. Mit diesem Programm können Sie eingescannte oder von Videorecordern, LaserDiscs, Digitalkameras, Videoaufnahmegeräte usw. Geladene Fotos, Grafiken, Zeichnungen verarbeiten. Mit den leistungsstarken Werkzeugen von Image Folio können Sie ganz neue Bilder erzeugen.
Benutzerhandbuch >> ANSCHLIESSEN DER KAMERA AN ANDERE GERÄTE DE-81
Digitalkamera >> TECHNISCHE DATEN Funktionselement Bildsensor Bildauflösung LCD-Monitor Sucher Bildqualität Aufnahmemedium Komprimierungsformat Bilddatei-Format Objektiv Fokusbereich Auto-Fokus Verschlussgeschwindigkeit Bildaufnahme Digitalzoom Metering-System 82-DE Beschreibung 1/1,8"-CCD-Sensor Pixelanzahl: 6,3 Megapixel Anzahl effektiver Pixel: 5,95 Megapixel 2816x2112, 2272x1704, 1600x1200, 640x480 320x240 2,0”-Polysilikon-Niedrigtemperatur-TFT-Farb-LCD Echtbildsucher mit optis
Belichtungskorrektur Weissabgleich Blitz Effektive Blitzreichweite ISO-Empfindlichkeit Selbstauslöser Videoausgabe Anschlüsse Stromversorgung Abmessung (BxTxH) Gewicht * Programmierte automatische Belichtung/ Verschlusszeit-Priorität/Blenden-Priorität/ Manuell/ Portrait/Sport/Nachtaufnahme -2EV - +2EV (in Schritten von 0,3 EV) Automatisch/Glühlicht/Leuchtstofflicht 1/ Leuchtstofflicht 2/Tageslicht/Bewölkt/Manuell Automatisch/Vorblitz gegen Rote-Augen-Effekt/ Blitz Aus/Blitz An 0,6 –3,0 m (Weitwinkel/ ISO=
