FCC-ERKLÄRUNG (für Kunden in den USA) Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muß alle Störungen aufnehmen können, auch die Störungen, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben. Hinweis: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften den Grenzwerten eines digitalen Gerätes der Klasse B.
VOR GEBRAUCH ZU LESEN Informationen zu Warenzeichen Microsoft® und Windows® sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Pentium® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation. Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer, Inc. SD™ ist ein Warenzeichen. Photo Explorer und Photo Express sind Warenzeichen. Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragenen Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein.
SICHERHEITSANWEISUNGEN Bevor Sie dieses Produkt verwenden, sollten Sie alle Warn- und Vorsichtshinweise sorgfältig durchlesen und verstehen. Warnhinweise Wenn Fremdkörper oder eine Flüssigkeit in die Kamera eingedrungen sind, schalten Sie sie AUS, entnehmen Sie die Akkus und trennen den AC-Netzadapter ab. Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie die Kamera erworben haben.
Vorsichtshinweise Legen Sie die Akkus richtig gepolt (+ und -) ein. Werden die Akkus falsch herum eingelegt, besteht Brand- und Verletzungsgefahr, oder das Gerät kann durch ein Bersten oder Auslaufen der Akkus beschädigt werden. Lösen Sie den Blitz nicht zu nahe an den Augen anderer Personen aus. Dadurch können die Augen geschädigt werden. Achten Sie darauf, dass der LCD-Monitor keinen Stößen ausgesetzt wird. Dadurch kann das Display des Monitors beschädigt werden oder die Flüssigkeit im Innern auslaufen.
Hinweise zur Verwendung des Akkus Wenn Sie einen Akku verwenden, sollten Sie die nachfolgenden Hinweise und Sicherheitsanweisungen sorgfältig durchlesen und diese streng befolgen: Die Verwendung zweier verschiedener Batterietypen und die Umgebungstemperatur kann sich auf die Leistungsfähigkeit der Akkus auswirken. Benutzen Sie keine Akkus in sehr kalten Umgebungen, da sich die Lebensdauer der Akkus bei niedrigen Temperaturen verkürzt und damit die Leistungsfähigkeit der Kamera verringert wird.
INHALT EINFÜHRUNG .......................................................8 AUFNAHMEMODUS........................................... 25 Lieferumfang.......................................................... 9 Fotografieren ....................................................... 25 Einstellen der Bildauflösung und der Bildqualität. 26 Benutzen der Zoomfunktion................................. 27 Benutzen des Blitzes ........................................... 28 Einstellen der Bildschärfe .................
Wiedergeben als Diashow .................................. 42 Ändern der Auflösung eines Bilds ....................... 43 INSTALLIEREN DER BEARBEITUNGSSOFTWARE............................59 VIDEOMODUS .................................................... 44 Installieren von Photo Explorer ........................... 59 Installieren von Photo Express............................ 60 Aufnehmen von Videoclips.................................. 44 Wiedergeben von Videoclips...............................
EINFÜHRUNG Danke für den Kauf der neuen Digitalkamera! Die Kamera, die mit einem 6,0-Megapixel-CCD-Sensor ausgestattet ist, liefert hochwertige Bilder mit einer Auflösung von 2816 x 2112 Pixeln. Hier noch weitere nützliche Funktionen dieser Kamera: 6,0 Megapixel Ein hoch auflösender CCD-Sensor bietet 6,0 Megapixel für hochwertige Bilder. Automatischer Blitz Ein Blitzsensor erkennt automatisch die Lichtbedingungen (Blitzbedingungen) der Umgebung und legt gegebenenfalls die Blitzzuschaltung fest.
Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob alle der nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind. Falls ein Teil fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler.
DAS IST IHRE KAMERA Ansicht von vorne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. 2. 3. 4. 5. DE-10 Auslöser Blitz Ein/Aus-Taste Modusschalter Selbstauslöser-LED 6. 7. 8. 9.
Ansicht von hinten 1 2 3 4 14 5 6 7 8 9 10 11 13 1. LED-Anzeige 2. / Vergrößern-Taste (Tele) / Verkleinern (Weitwinkel) 3. Wiedergabetaste 4. Menü-Taste 5. Löschtaste 6. Pfeil-Taste (oben) Selbstauslöser-Taste 7. Pfeil-Taste (rechts) Fokus-Taste 12 8. Halterung für Trageband 9. Pfeil-Taste (unten) Belichtungskorrektur 10. Pfeil-Taste (links) Blitz-Taste 11. Taste Monitor-Taste 12. Batterie-/Speicherkartenfach 13. Fassung für Dreibeinstativ 14.
Modusschalter Entsprechend der Aufnahmebedingungen können Sie zwischen sieben Aufnahmemodi und Einstellungen wählen, um bestimmte Effekte zu erzielen. 8 7 1 2 6 3 5 4 Modus Beschreibung 1. Program In diesem Modus werden Verschlusszeit und Blende automatisch eingestellt. 2. Portrait Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie klare Personenaufnahmen vor einem unscharfen Hintergrund machen möchten. 3.
Anzeigen auf dem LCD-Monitor 1 2 3 4 Kameramodus 1. Modussymbol [ ] Programm-Modus [ ] Porträt [ ] Landschaft [ ] Sportmodus [ ] Nachtaufnahme [ ] Setup-Modus [ ] Videomodus [ ] Auto Modus 2. Blitzmodus [ ] Auto [ ] AntiRotAugen [ ] Blitz Ein [ ] Blitz Aus 3. Aufn.Modus [ ] Einzel [ ] Serie [ ] AEB [ ] 2 Sek Selbstauslöser [ ] 10 Sek Selbstauslöser [ ] 10+2-SekSelbstauslöser 4. Fokusmodus [ ] Standard [ ] Nahaufnahme [ ] Unendlichkeit 5. Anzahl möglicher Aufnahmen 6.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Videomodus Videomodus Blitzmodus Mögliche Aufnahmedauer Speicherstatus Anzeige für Batterie- und Netzstrom Fokusbereich Zoomleiste 1 2 3 4 00:49 5 6 7 Bildwiedergabe 1. Wiedergabemodus 2. Nummer des Bilds 3. Speicherstatus 4. Anzeige für Batterie- und Netzstrom 5. Indexnummer der Gesamtzahl 6. DPOF-Symbol 7. Löschschutzsymbol 8. Datum 9. Uhrzeit 10. EV-Korrektur 11. ISO Empfindlichkeit 12. Weißabgleich 13. Bildqualität 14.
Videowiedergabe 1. Wiedergabemodus 2. Videomodus 3. Nummer des Videoclips 4. Speicherstatus 5. Anzeige für Batterie- und Netzstrom 6. Indexnummer der Gesamtzahl 7. Abgelaufene Zeit 8. Datum 9. Uhrzeit 10.
VORBEREITEN DER KAMERA Einsetzen der Batterien Die Kamera wird mit 2 Batterien des Typs AA mit Strom versorgt (Alkali- oder Ni-MH-Akkus). Beim Einlegen und Entnehmen der Batterien muss die Kamera ausgeschaltet sein. 1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Öffnen Sie das Batteriefachfach. 3. Legen Sie die batterien entsprechend der Abbildung in das Fach hinein. 4. Schließen Sie das Batteriefachfach. Wenn Sie die Batterien herausnehmen möchten, müssen Sie zunächst die Kamera ausschalten.
Benutzung des Netzadapters (Optionales Zubehör) Es wird empfohlen, die Kamera über das Stromnetz zu versorgen, wenn über eine längere Zeit der LCD-Display verwendet oder die Kamera an einen PC angeschlossen wird. 1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Verbinden Sie den Netzadapters mit der Kamera (DC IN3V) 3. Verbinden Sie jetzt den Netzadapter mit einer Netzsteckdose. Verwenden Sie nur den für die Kamera angegebenen AC-Netzadapter.
Einsetzen und Entnehmen der SD-Speicherkarte (Optionales Zubehör) Die Kamera verfügt über einen internen Speicher von 16MB (11 MB zumSpeichern der Bilder), auf dem die Fotos und Videoclips gespeichert werden können. Sie können die Speicherkapazität jedoch mit einer optionalen SDSpeicherkarte (Secure Digital) erweitern, so dass Sie zusätzliche Fotos und Videoclips speichern können. 1. Schalten Sie die Kamera vor dem Einsetzen oder Entfernen einer SD-Speicherkarte aus. 2.
Befestigen des Tragebands Befestigen Sie das Trageband wie abgebildet.
ERSTE SCHRITTE Ein- und Ausschalten der Kamera Drücken Sie zum Einschalten der Kamera auf die Ein/Aus-Taste. Drücken Sie zum Ausschalten noch einmal auf die Ein/Aus-Taste.
Einstellen der Sprache Führen Sie diese Schritte aus, um die gewünschte Sprache einzustellen: 1. Drehen Sie den Modusschalter auf und schalten Sie die Kamera durch Drücken auf die Ein/Aus-Taste ein. 2. Das Fenster [Set-up 1] erscheint. 3. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (T) die Option [Sprache] aus und drücken Sie dann auf die Taste . 4. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (ST) eine Sprache aus. 5. Bestätigen Sie die Auswahl mit .
Einstellen von Datum und Uhrzeit Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um das Datum und die Uhrzeit sowie die Anzeigeart des Datums einzustellen. 1. Drehen Sie den Modusschalter auf und schalten Sie die Kamera durch Drücken auf die Ein/Aus-Taste ein. 2. Das Fenster [Set-up 1] erscheint. 3. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (T) die Option [Datum/Zeit] und stellen Sie dann mit dem Vierwegeregler (WX) den Datumstyp ein. Drücken Sie abschließend auf die Taste . 4.
Formatieren einer SD-Speicherkarte und des internen Speichers Beim “Formatieren” wird eine “SD-Speicherkarte” für die Aufnahme von Bildern vorbereitet. Dieser Vorgang wird auch “Initialisieren” genannt. Mit dieser Funktion wird eine SD-Speicherkarte oder der interne Speicher und damit alle gespeicherten Bilder und Daten gelöscht. 1. Drehen Sie den Modusschalter auf und schalten Sie die Kamera durch Drücken auf die Ein/Aus-Taste ein. Das Fenster [Set-up 1] erscheint. 2.
Aufnahmen mit dem LCD-Display gestalten Die Kamera verfügt über einen 2,4"-TFT-LCD-Vollfarbmonitor, auf dem Sie die Bilder arrangieren, die aufgezeichneten Bilder/Videos ansehen und die Menüeinstellungen ändern können. Je nach Einstellung erscheinen unterschiedliche Modussymbole, Texte und Zahlen auf dem LCD-Display. 1. Sie können den Modusschalter auf , , , , oder einstellen. 2. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um die Kamera einzuschalten. 3. Arrangieren Sie die Aufnahme auf dem LCD-Display. 4.
AUFNAHMEMODUS Fotografieren 1. Drehen Sie den Modusschalter auf , , , , oder und schalten Sie die Kamera durch Drücken auf die Ein/Aus-Taste ein. 2. Arrangieren Sie die Aufnahme auf dem LCD-Display, sodass sich das Aufnahmeobjekt innerhalb des Fokusrahmens befindet. 3. Drücken Sie den Auslöser zur Hälfte herunter, um das Bild zu fokussieren. Wenn Sie den Auslöser zur Hälfte herunterdrücken, stellt die Autofokus-Funktion automatisch die Bildschärfe und die Belichtung ein.
Einstellen der Bildauflösung und der Bildqualität Wenn Sie sich mit der Digitalkamera vertraut gemacht haben, können Sie je nach Art der Aufnahme selbst die Werte für die Bildauflösung (Anzahl der vertikalen und horizontalen Pixel) und die Bildqualität (Komprimierung) einstellen. Diese Einstellungen wirken sich auf die Anzahl der Bilder aus, die im internen Speicher oder auf einer SD-Speicherkarte gespeichert werden kann.
Benutzen der Zoomfunktion Diese Kamera verfügt über einen 3-fachen optischen Zoom. Für Tele- oder Weitwinkelaufnahmen, muss das Objektiv entsprechend bewegt werden. Mit dem optischen Zoom haben Sie die Möglichkeit, das Aufnahmeobjekt durch Drücken der Taste näher heranzuholen und durch Drücken der Taste weiter in den Hintergrund zu rücken. An der Zoomleiste können Sie die aktuelle Vergrößerung ablesen.
Benutzen des Blitzes Wenn die Lichtbedingungen eine zusätzliche Lichtquelle erfordern, wird der Blitz automatisch dazugeschaltet. Wählen Sie bei der Aufnahme eines Bildes den Blitzmodus, der in der jeweiligen Situation am geeignetsten ist. 1. Sie können den Modusschalter auf , , , , oder einstellen. 2. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um die Kamera einzuschalten. 3. Drücken Sie auf den Vierwegeregler (W/ ). Mit jedem Drücken auf die Taste ändert sich der Blitzmodus.
Einstellen der Bildschärfe Bei der Aufnahme der Bilder wird die Bildschärfe automatisch mit der Autofokusfunktion eingestellt. Sie können jedoch die Autofokusfunktion übergehen, indem Sie Nahaufnahme [ ] oder Unendlich [ ] festlegen. 1. Sie können den Modusschalter auf , , , , oder einstellen. 2. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um die Kamera einzuschalten. 3. Drücken Sie auf den Vierwegeregler (X/ ). Mit jedem Drücken auf die Taste ändert sich der Fokusmodus.
Aufnahme Serie In diesem Modus können Sie Serienaufnahmen machen. Wenn Sie auf den Auslöser drücken, wird eine Serie von 3 Aufnahmen gemacht. Befestigen Sie die Kamera auf einem Dreibeinstativ oder legen Sie sie auf eine stabile Unterlage. 1. Sie können den Modusschalter auf , , , , oder einstellen. 2. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um die Kamera einzuschalten. 3. Drücken Sie auf dem Vierwegeregler (S/ ) und wählen Sie mit (S) die Option [Serie].
Automatische Belichtungsreihe In diesem Modus ändert die Kamera automatisch die Belichtung. Wenn Sie auf den Auslöser drücken, werden drei Bilder in Folge mit jeweils einer anderen Belichtung gemacht. Die Einstellungen für die Auto-Bel.reihe-Funktion können mit der Belichtungskorrektur kombiniert werden, um die Einstellmöglichkeiten noch zu erweitern. 1. Sie können den Modusschalter auf , , , , oder einstellen. 2. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um die Kamera einzuschalten. 3.
Der Selbstauslöser Der Selbstauslöser kann z.B. bei Gruppenaufnahmen verwendet werden. Beim Selbstauslöser sollten Sie immer ein Stativ verwenden oder die Kamera auf eine flache, ebene Unterlage legen. 1. Befestigen Sie die Kamera auf einem Dreibeinstativ oder legen Sie sie auf eine stabile Unterlage. 2. Sie können den Modusschalter auf , , , , oder einstellen. 3. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um die Kamera einzuschalten. 4.
Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei, den geeigneten Selbstauslösermodus auszuwählen: Selbstauslösermodus Beschreibung 2 Sek Selbstauslöser Das Bild wird etwa 2 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers aufgenommen. Dieser Modus ist sehr sinnvoll, um ein Verwackeln von Aufnahmen zu vermeiden. 10 Sek Selbstauslöser Das Bild wird etwa 10 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers aufgenommen. Dieser Modus ist geeignet für Aufnahmen, bei denen der Fotografierende mit ins Bild kommen soll.
Einstellen der Belichtung (EV-Korrektur) Sie können die Belichtung der Digitalkamera manuell festlegen. Verwenden Sie diesen Modus, wenn die Aufnahme nicht gut belichtet werden kann, z.B. wenn der Kontrast (Unterschied zwischen Hell und Dunkel) zwischen dem Aufnahmeobjekt und dem Hintergrund sehr stark ist. Der Belichtungswert der Kamera kann in einem Bereich von –2,0 EV bis +2,0 EV eingestellt werden. 1. Sie können den Modusschalter auf , , , oder . 2.
Einstellen des Weißabgleich Mit dieser Funktion können Sie die Kamera entsprechend der Aufnahmebedingungen auf bestimmte Lichttypen einstellen. 1. 2. 3. 4. Sie können den Modusschalter auf , , , oder . Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um die Kamera einzuschalten. Drücken Sie auf die Taste. Das Fenster [Mode 1] erscheint. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (T) die Option [W.Abgleich] aus und drücken Sie dann auf die Taste . 5.
DIE FUNKTIONSTASTE Auto-Modus [ ] Am einfachsten ist es, Fotos im Auto-Modus (A) zu machen, bei dem Sie weder bestimmte Funktionen wählen noch manuelle Einstellungen vornehmen müssen. Die Kamera stellt die Bildschärfe und Belichtung automatisch ein. 1. Drehen Sie den Modusschalter auf und schalten Sie die Kamera durch Drücken auf die Ein/Aus-Taste ein. 2. Arrangieren Sie das Aufnahmeobjekt innerhalb des Fokusrahmens. 3. Drücken Sie den Auslöser zur Hälfte herunter, um das Bild zu fokussieren.
Porträt [ ] Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Personen scharf vor einem unscharfen Hintergrund abbilden möchten. 1. Drehen Sie den Modusschalter auf und schalten Sie die Kamera durch Drücken auf die Ein/Aus-Taste ein. 2. Arrangieren Sie das Aufnahmeobjekt innerhalb des Monitors. 3. Drücken Sie für die Aufnahme auf den Auslöser. Landschaft [ ] Mit dieser Einstellung können Sie weit entfernte Aufnahmeobjekte fotografieren oder Landschaftsaufnahmen machen. 1.
Sportmodus [ ] Wählen Sie diesen Modus für Aufnahmen von Aufnahmeobjekten, die sich sehr schnell bewegen. 1. Drehen Sie den Modusschalter auf und schalten Sie die Kamera durch Drücken auf die Ein/Aus-Taste ein. 2. Arrangieren Sie das Aufnahmeobjekt innerhalb des Monitors. 3. Drücken Sie für die Aufnahme auf den Auslöser. Nachtaufnanhmemodus [ ] Wählen Sie diesen Modus für Nachtaufnahmen oder wenn Sie Aufnahmen von Personen machen, die vor einem dunklen Hintergrund stehen. 1.
WIEDERGABEMODUS - GRUNDLAGEN Ansehen von Bildern Die Fotos können nacheinander angezeigt werden. 1. Drehen Sie den Modusschalter auf , , , , , oder und schalten Sie die Kamera durch Drücken auf die Ein/ Aus-Taste ein. 2. Drücken Sie auf die Taste . Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt. Die wichtigsten Informationen werden mit Symbolen auf dem LCD-Display angezeigt. Wenn Sie alle Informationen angezeigt haben möchten, drücken Sie auf die Taste / . 3.
Vergrößern von Aufnahmen Während der Wiedergabe der Bilder können Sie ausgewählte Bereiche eines Bildes vergrößern. So haben Sie die Möglichkeit, sich Details der Aufnahmen anzusehen. Der Zoom-Faktor der aktuellen Vergrößerung wird auf dem LCD-Display angezeigt. 1. Drücken Sie auf die Taste . Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt. Um das vorhergehende Bild anzuzeigen, drücken Sie auf den Vierwegeregler (W).
Anzeigen von Miniaturbildern (Thumbnails) Mit dieser Funktion können Sie auf dem LCD-Display 9 Miniaturbilder gleichzeitig anzeigen lassen, sodass sie einzelne Bilder einfacher finden können. 1. Drücken Sie auf die Taste . Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt. 2. Drücken Sie einmal auf die Taste / . Es werden immer neun Miniaturbilder gleichzeitig angezeigt. Bei Videoaufnahmen wird das Videomodussymbol angezeigt.
Wiedergeben als Diashow Mit der Diashowfunktion können Sie Ihre Bilder automatisch nacheinander oder als Diashow anzeigen lassen. Es ist eine sehr nützliche, unterhaltsame Funktion, mit der Sie sich die aufgenommenen Bilder ansehen können. 1. Drücken Sie auf die Taste . Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt. 2. Drücken Sie dann auf die Taste , um in das Wiedergabe-Menü zu gelangen.
Ändern der Auflösung eines Bilds Die Aufnahmen können auf einen der folgenden Werte für die Auflösung eingestellt werden: 2272 x 1704, 1600 x 1200 und 640 x 480 Pixel. 1. Drücken Sie auf die Taste . Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt. 2. Wählen Sie im Modus mit dem Vierwegeregler (WX) die gewünschten Bilder aus. Um das vorhergehende Bild anzuzeigen, drücken Sie auf den Vierwegeregler (W). Um das nächste Bild anzuzeigen, drücken Sie auf den Vierwegeregler (X).
VIDEOMODUS Aufnehmen von Videoclips In diesem Modus können Sie Videoclips aufnehmen, wobei der Ton über das eingebaute Mikrofon aufgezeichnet wird. 1. Drehen Sie den Modusschalter auf und schalten Sie die Kamera durch Drücken auf die Ein/Aus-Taste ein. 2. Drücken Sie auf den Auslöser, um die Aufnahme zu starten. 3. Um die Aufnahme zu beenden, müssen Sie ein zweites Mal auf den Auslöser drücken. 00:49 Der optische Zoom (3x) kann vor der Aufnahme des Videoclips aktiviert werden.
Wiedergeben von Videoclips Aufgenommene Videoclips können auf dem LCD-Display wiedergegeben werden. Der mit dem Videoclip aufgenommene Ton kann jedoch nur auf einem Fernsehgerät oder einem Computer wiedergegeben werden. 1. Drücken Sie auf die Taste . 100-0001 2. Blättern Sie mit dem Vierwegeregler (WX) durch die Aufnahmen, 00:05 bis der Videoclip angezeigt wird, der abgespielt werden soll. 1/7 Um das vorhergehende Bild anzuzeigen, drücken Sie auf den Vierwegeregler (W).
WIEDERGABEMODUS – ERWEITERTE FUNKTIONEN Wiedergeben von Bildern/Videoclips auf einem Fernsehgerät Sie können sich Ihre Aufnahmen auch auf einem Fernsehgerät ansehen. Bevor Sie die Kamera an ein Gerät anschließen, müssen Sie zunächst entsprechend dem Ausgabesystem des Wiedergabegeräts NTSC oder PAL einstellen. Schalten Sie dann alle angeschlossenen Geräte aus. 1. Schließen Sie das eine Ende des AV-Kabels an den AV-Anschluss der Kamera an. 2.
Löschen von Bildern/Videoclips Mit dieser Funktion können Sie einzelne oder alle Bilder/Videoclips auf einmal aus dem internen Speicher oder von der SD-Speicherkarte löschen. Beachten Sie, dass die gelöschten Fotos und Videoclips nicht wiederhergestellt werden können. Deshalb sollten Sie beim Löschen sehr aufmerksam sein. 1. Drehen Sie den Modusschalter auf , , , , , oder und schalten Sie die Kamera durch Drücken auf die Ein/ Aus-Taste ein. 2. Drücken Sie auf die Taste .
Löschschutz für Bilder/Videoclips Die Daten werden mit einem Schreibschutz versehen, damit Aufnahmen nicht versehentlich gelöscht werden können. 1. Drücken Sie auf die Taste . Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt. 2. Wählen Sie im Modus mit dem Vierwegeregler (WX) die gewünschten Bilder aus. Um das vorhergehende Bild anzuzeigen, drücken Sie auf den Vierwegeregler (W). Um das nächste Bild anzuzeigen, drücken Sie auf den Vierwegeregler (X). 3.
DPOF-Einstellungen Mit der DPOF-Funktion (Digital Print Order Format) können Sie Druckinformationen auf der SD-Speicherkarte speichern. Mit DPOF können Sie festlegen, welches Bild in welcher Anzahl gedruckt werden soll. Stecken Sie die Speicherkarte in einem Drucker mit DPOF-Funktion, der SD-Speicherkarten unterstützt. Der DPOF-/k artenkompatible Drucker liest die auf der SD-Speicherkarte gespeicherten Informationen und druckt die Bilder wie festgelegt aus.
4. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (ST) die gewünschten Einstellungen und drücken Sie zum Bestätigen auf die Taste . [Anzahl]: Hier wird die Druckanzahl festgelegt (0 - 10). Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (WX) die Anzahl der Bilder fest. [Datum]: Das Datum der Aufnahme kann direkt auf die Bilder aufgedruckt werden. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (WX) die Option [Ja] oder [Nein]. 5. Drücken Sie auf die Taste , um wieder zum Wiedergabemodus zurückzukehren.
Anschließen an einen PictBridge-kompatiblen Drucker Auch wenn Sie keinen Computer haben, an den Sie die Kamera anschließen können, können Sie die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen und mit den Bedientasten und dem LCD-Display der Kamera die Druckauswahl treffen und den Druck ausführen. Durch die DPOF-Unterstützung können Sie auch festlegen, welche Bilder in welcher Anzahl ausgedruckt werden können. Anschließen der Kamera an den Drucker 1.
Drucken der Bilder Wenn die Kamera an einen mit PictBridge kompatiblen Drucker angeschlossen wird, erscheint auf dem LCD-Display das Fenster [Druckmodus]. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (ST) einen Druckmodus aus. Im Modus [Drucken]: Sie können mit PictBridge das ausgewählte Bild ausdrucken. 1. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (ST) den Modus [Drucken] und drücken Sie auf die Taste . 2.
4. Wenn die Druckeinstellungen festgelegt wurden, erscheint auf dem angezeigten Bild das Drucksymbol . Sie können das Bild jetzt immer noch mit dem Vierwegeregler (WX) ändern und danach zum Drucken auf die Taste drücken. 5. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (ST) die gewünschte Einstellung für die Papierauswahl und drücken Sie dann auf die Taste . [Größe]: Je nach Art des Druckers können Sie verschiedene Optionen auswählen. [Ohne Rand]: Je nach Art des Druckers können Sie verschiedene Optionen auswählen. 6.
Im Modus [Alle drucken]: Hier können Sie alle Bilder mit der PictBridge-Funktion ausdrucken. 1. Wenn Sie alle in der Kamera gespeicherten Bilder ausdrucken möchten, können Sie bei [Druckmodus] die Option [Alle drucken] wählen. 2. Um die Druckeinstellungen festzulegen, führen Sie im Modus [Drucken] die Schritte 2 bis 6. Im Modus [DPOF-Druck]: Mit dieser Funktion können Sie die festgelegten Bilder auf der Grundlage der zuvor festgelegten DPOF-Einstellungen ausdrucken. 1.
ÜBERTRAGEN VON DATEIEN VON DER DIGITALKAMERA AUF EINEN COMPUTER Wenn Sie mit dem USB-Kabel eine USB-Verbindung zwischen der Kamera und dem Computer hergestellt haben, können Sie die Aufnahmen auf den Computer übertragen und dann die Bilder oder Videoclips z.B. als E-Mail versenden oder ins Internet stellen. Dazu müssen Sie aber zunächst den USB-Treiber auf dem Computer installieren. Bevor Sie die Software installieren, müssen Sie überprüfen, ob das System die nachfolgenden Anforderungen erfüllt.
Schritt 1: Installieren des USB-Treibers Installation bei Windows 98 und 98SE Der USB-Treiber der CD-ROM ist ausschließlich für Windows 98 und 98SE gedacht. Wenn Sie mit Windows 2000/ME/ XP arbeiten, muss der USB-Treiber nicht installiert werden. 1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROMLaufwerk ein. 2. Wenn das Willkommen-Fenster erscheint, klicken Sie auf "Install USB/PC-Cam driver”. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation durchzuführen. 3.
Schritt 2: Schließen Sie die Digitalkamera an den Computer an. 1. Drehen Sie den Modusschalter auf und schalten Sie die Kamera ein, indem Sie auf die Ein/Aus-Taste drücken. 2. Wählen Sie mit der Vier-Richtungs-Taste (X) das Menü [Set-up 2] aus. Wählen Sie dann mit der Vierwegeregler (T) die Option [USB-Modus]. 3. Drücken Sie auf die Taste . 4. Wählen Sie mit der Vierwegeregler (T) die Option [PC] aus und drücken Sie dann auf die Taste . 5. Schalten Sie die Kamera aus. 6.
Schritt 3: Herunterladen der Bildern/Videoclips Wenn die eingeschaltete digitale Fotokamera an den Computer angeschlossen ist, wird diese wie ein Disketten- oder ein CD-ROM-Laufwerk als weiteres Laufwerk betrachtet. Sie können die Fotos herunterladen (übertragen), indem Sie sie vom “Austauschbaren Datenträger” (bei Macintosh “untitled” oder “unlabeled”) auf die Festplatte oder ein anderes Speichermedium kopieren.
INSTALLIEREN DER BEARBEITUNGSSOFTWARE Installieren von Photo Explorer Ulead® Photo Explorer bietet Ihnen eine einfache und effiziente Möglichkeit, Ihre digitalen Medien zu durchsuchen, übertragen, ändern. Laden Sie sich Fotos, Videos oder Soundclips von einem digitalen Geräten herunter. Suchen Beschreibungen oder fügen Sie eigene hinzu, nehmen Sie Änderungen vor oder veröffentlichen Sie die Dateien mit einem Medium Ihrer Wahl: E-Mail, Druckversion, Diashowpräsentation.
Installieren von Photo Express Ulead® Photo Express ist eine umfassende Fotoprojekt-Software für digitale Bilder. Mit dem Schritt-für-Schritt-Ablauf, der visuellen Benutzeroberfläche und dem Hilfe-Assistenten im Programm können Sie aufregende Fotoprojekte erstellen. Laden Sie sich digitale Fotos mühelos von Digitalkameras oder Scannern herunter. Sortieren Sie sie bequem mit dem visuellen Browse-Modus. Wählen Sie aus zahllosen vorgefertigten Vorlagen wie Alben, Karten, Postern, Diashows u.v.m.
VERWENDEN DER DIGITALKAMERA ALS PC-KAMERA Sie können die Kamera auch als PC-Kamera verwenden. Dadurch ist es möglich, mit Ihren Geschäftspartnern Videokonferenzen abzuhalten oder mit Ihren Freunden oder der Familie in Echtzeit "gegenüberzustehen".
Schritt 2: Schließen Sie die Digitalkamera an den Computer an. 1. Drehen Sie den Modusschalter auf und schalten Sie die Kamera ein, indem Sie auf die Ein/Aus-Taste drücken. 2. Wählen Sie mit der Vierwegeregler (X) das Menü [Set-up 2] aus. Wählen Sie dann mit der Vier-Richtungs-Taste (T) die Option [USB-Modus]. 3. Drücken Sie auf die Taste . 4. Wählen Sie mit der Vierwegeregler (ST) die Option [PC CAM.] aus und drücken Sie dann auf die Taste . 5.
Schritt 3: Starten des Anwenderprogramms (d.h. Windows NetMeeting) Um Windows NetMeeting für Videokonferenzen zu verwenden: 1. Um das Programm NetMeeting zu starten, gehen Sie zu Start Æ Programme Æ Zubehör Æ Kommunikation Æ NetMeeting. 2. Klicken Sie auf die Taste Video starten. 3. Klicken Sie auf die Taste Anrufen. 4. Geben Sie die e-Mail-Adresse oder die Netzwerkadresse des Computers ein, den Sie anwählen möchten. 5. Klicken Sie auf Anruf.
MENÜOPTIONEN Menü Camera In diesem Menü werden die Grundeinstellungen für das Fotografieren einfacher Fotos vorgenommen werden. 1. Drehen Sie den Modusschalter auf , , , , oder und schalten Sie die Kamera ein. 2. Drücken Sie auf die Taste und wählen Sie dann mit dem Vierwegeregler (WX) das Menü [Mode 1] / [Mode 2] / [Mode 3]. Drücken Sie im Modus auf die Taste , um direkt auf das Menü [Auto] zuzugreifen. 3. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (ST) den Eintrag aus und drücken Sie auf die Taste . 4.
Im Modus Element Beschreibung der Funktion Auflösung Hier wird die Auflösung für die Aufnahmen festgelegt. Lesen Sie in diesem Benutzerhandbuch nach unter “Einstellen der Bildauflösung und der Bildqualität” (DE-26). 2816x2112 2272x1704 1600x1200 640x480 Qualität Hier wird die Qualität (Komprimierungsrate) festgelegt, mit der die Aufnahmen gemacht werden sollen. Lesen Sie in diesem Benutzerhandbuch nach unter “Einstellen der Bildauflösung und der Bildqualität” (DE-26).
Im Modus , , , [Mode 1] Einstellungen oder . Element Beschreibung der Funktion Auflösung Lesen Sie in diesem Benutzerhandbuch nach unter “Einstellen der Bildauflösung und der Bildqualität” (DE-26). Qualität Lesen Sie in diesem Benutzerhandbuch nach unter “Einstellen der Bildauflösung und der Bildqualität” (DE-26). W.Abgleich Hier wird der Weißabgleich für die Aufnahme von Fotos bei verschiedenen Lichtbedingungen festgelegt.
[Mode 2] Einstellungen Element Beschreibung der Funktion Bel.Autom. Sie können die Messmethode einstellen, bei der festgelegt wird, welcher Teil des Aufnahmeobjekts für die Belichtungsmessung verwendet wird. Mittenbetont: Es wird ein Mittelwert des im gesamten Rahmen gemessenen Lichts gebildet, wobei das Licht in der Mitte stärker gewichtet wird. Spot: Die Belichtung wird nur im kleinen Bereich in der Mitte des Bildschirms ermittelt.
[Mode 3] Einstellungen Element Beschreibung der Funktion Farbe Hier wird die Farbe für die Aufnahmen festgelegt. Vollfarbe Monochr. Sepia Schärfe Hier können Sie die Bildschärfe einstellen. Hoch Mittel Gering Sättigung Die Kamera bietet drei verschiedene Einstellungen für die Farbsättigung. Je nach Farbtyp liefern die Aufnahmen unterschiedliche Eindrücke. Hier spricht man von der "Farbsättigung". Hoch Mittel Gering Datumseindr. Das Datum der Aufnahme kann direkt auf die Bilder aufgedruckt werden.
Film-Menü In diesem Menü werden die Grundeinstellungen für die Aufnahme von Videoclips vorgenommen. 1. 2. 3. 4. 5. Drehen Sie den Modusschalter auf und schalten Sie die Kamera ein. Drücken Sie auf die Taste . Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (ST) einen Eintrag aus. Drücken Sie auf die Taste . Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (ST) die gewünschte Einstellung und drücken Sie auf die Taste Um das Film-Menü zu beenden, drücken Sie auf die Taste .
Menü Wiedergabe Im Menü werden die Einstellungen für die Wiedergabe festgelegt. 1. Drücken Sie auf die Taste . Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt. 2. Drücken Sie auf die Taste und wählen Sie dann mit dem Vierwegeregler (ST) das Menü [Wiedergabe1] / [Wiedergabe2]. 3. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (ST) den Eintrag aus und drücken Sie auf die Taste . 4. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (ST) die gewünschte Einstellung und drücken Sie auf die Taste 5.
Wiedergabe1 Element Beschreibung der Funktion Diaschau Sie können die Aufnahmen automatisch nacheinander in einem festgelegten Intervall anzeigen lassen. Diese Funktion ist sehr nützlich, wenn Sie die Aufnahmen z.B. für Präsentationen prüfen möchten. Lesen Sie in diesem Benutzerhandbuch nach unter “Wiedergeben als Diashow” (DE-42). 3 Sek./ 5 Sek./ 10 Sek. Schützen Die Daten werden mit einem Schreibschutz versehen, damit Aufnahmen nicht versehentlich gelöscht werden können.
Wiedergabe2 Element Beschreibung der Funktion Größe ändern Ändern der Auflösung eines Bildes. Beim Ändern der Größe wird das ursprüngliche Bild vom geänderten Bild ersetzt. Ein Bild kann nur verkleinert werden. Lesen Sie in diesem Benutzerhandbuch nach unter “Ändern der Auflösung eines Bilds” (DE-43). 2272x1704 1600x1200 640x480 Qualität änd. Ändert die Qualität (Komprimierungsrate) einer Aufnahme. Das ursprüngliche Bild wird vom neu komprimierten Bild überschrieben.
Menü Setup Mit dieser Funktion können die Standardeinstellungen für die Kamera vorgenommen werden. 1. 2. 3. 4. Drehen Sie den Modusschalter auf und schalten Sie die Kamera ein. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (WX) das Menü [Set-up 1] / [Set-up 2] / [Set-up 3]. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (ST) den Eintrag aus und drücken Sie auf die Taste Um das Setup-Menü zu verlassen, drehen Sie am Modus-Schalter. .
Set-up 1 Einstellungen Element Beschreibung der Funktion Formatieren Mit dieser Funktion werden alle Bilder gelöscht und die SD-Speicherkarte, die sich in der Kamera befindet wird neu formatiert. Auch Bilder mit Löschschutz werden gelöscht. SD-Speicherkarten können nicht formatiert werden, wenn sie schreibgeschützt sind. Lesen Sie in diesem Benutzerhandbuch nach unter “Formatieren einer SD-Speicherkarte und des internen Speichers” (DE-23).
Set-up 2 Einstellungen Element Beschreibung der Funktion USB-Modus Wählen Sie eine der folgenden Funktionen für weitere Einstellungen. PC / PictBridge/ PC CAM. TV Hier wird die Videoausgabe der Kamera dem Videoausgabesystem des Geräts angepasst, an das die Kamera angeschlossen wird. PAL / NTSC LCD-Helligk. Hier wird die Helligkeit des LCD-Displays eingestellt. Der Einstellungsbereich reicht von -5 bis +5. Autom.
Set-up 3 Einstellungen Element Beschreibung der Funktion Nr. Rücks. Hier können Sie festlegen, ob die Bildnummern beim Fotografieren zurückgesetzt werden sollen. Hier wird ein neuer Ordner erstellt. Die Aufnahmen werden beginnend mit der Nummer 0001 in diesem Ordner gespeichert. Wenn die Dateinummer zurückgesetzt werden soll, stellen Sie sicher, dass sich im internen Speicher bzw. auf der SD-Speicherkarte keine Dateien befinden.
ANSCHLIESSEN DER KAMERA AN ANDERE GERÄTE DE-77
TECHNISCHE DATEN Element Beschreibung Bildsensor CCD Effektive Pixel 6,0 Megapixel Auflösung Foto: 2816 x 2112, 2272 x 1704, 1600 x 1200, 640 x 480 Videoclip: 320 x 240 Qualität Foto: Fein / Normal / Sparsam Videoclip: QVGA Speichermedium Ca.
Element Beschreibung Selbstauslöser 10 Sek Selbstauslöser, 2 Sek Selbstauslöser, 10+2-Sek-Selbstauslöser Belichtungskorrektur -2,0 EV bis +2,0 EV (in Schritten von 1,3 EV) Weißabgleich (Auto, Tageslicht, Wolkig, Glühlampenlicht, Neonlicht). ISO Auto, 64, 100, 200 Anschlüsse DC-Netzanschluss, PC/AV-Anschluss Stromversorgung 2 Batterien des Typs AA (Alkali oder Ni-MH) AC-DC-Netzadapter (3 V/2,5 A) (optional) Abmessungen Ca. 88 x 60 x 25,5 mm Gewicht Ca.
ANHANG Hinweise zur Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen/Korrekturen Die Kamera lässt sich nicht anschalten. * Die Batterie ist leer. * Die Batterie wurde falsch herum eingelegt. * Das Batteriefach ist nicht richtig verschlossen. * Der AC-Netzadapter (optional) ist nicht angeschlossen. * Legen Sie neue Batterien oder frisch geladene Akkus ein. * Legen Sie die Batterien richtig herum ein. * Schließen Sie den Batteriefachdeckel. * Schließen Sie den AC-Netzadapter richtig an.
Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen/Korrekturen Der Blitz wird nicht ausgelöst. * Der Blitzmodus Blitz Aus ist aktiviert. * Der 10+2-Sek-Selbstauslöser wird im Selbstauslösermodus gewählt. * Die [Aufn.Modus] ist auf [Serie] oder [AEB] eingestellt. * Die Kamera befindet sich im Modus (video). * Wählen Sie einen anderen Blitzmodus. * Wählen Sie im [AF] die Option [Aufn.Modus]. * Drehen Sie den Modusschalter auf einen anderen Modus. Die Kamera macht keine Serienaufnahmen.
Anzahl der möglichen Aufnahmen Der Bildzähler gibt die ungefähre Anzahl der möglichen Aufnahmen an, die im internen Speicher oder auf der SD-Speicherkarte gespeichert werden können. Diese Zahl hängt nicht nur vom Aufnahmeobjekt und der Kapazität der Speicherkarte ab sondern auch davon, ob auch andere Dateien als Bilddateien aufgenommen werden und ob die Bildqualität und Bildauflösung zwischendurch geändert werden.
A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten 1. In der Europäischen Union Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll ! Achtung: Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Es besagt, dass Elektro und Elektronikgeräte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt, sondern einem getrennten Rücknahmesystem zugeführt werden sollten.
Für die Schweiz: Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte können kostenlos beim Händler abgegeben werden, auch wenn Sie kein neues Produkt kaufen. Weitere Rücknahmesysteme finden Sie auf der Homepage von www.swico.ch oder www.sens.ch. B. Entsorgungsinformationen für gewerbliche Nutzer 1. In der Europäischen Union Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann.
