Service Hotline: 0900-0400.
Geachte klant, Dank u voor het aanschaffen van onze digitale camcorder Maginon DV-5100. Lees deze gebruiksaanwijzing helemaal voor dat u de digitale camcorder gaat gebruiken en volg de aanwijzingen op. Dan kunt u er zeker vanzijn dat het product lang meegaat. Houd deze gebruiksaanwijzing bij het toestel, ook als u het doorgeeft aan een andere gebruiker. Belangrijkste kenmerken • • • • • • 5.0 Megapixels HD Videoresolutie (1280 x 720) 4x Digitale zoom 2.
2. Inhoud VOORWOORD BELANGRIJKSTE KENMERKEN 1. INHOUD VAN DE DOOS 2. INHOUD 3. VEILIGHEIDSINFORMATIE 4. PRODUCTOVERZICHT 5. VOORBEREIDINGEN 5.1. De batterijen plaatsen 5.2. De geheugenkaart plaatsen 5.3. De geheugenkaart formatteren 5.4. Taalinstellingen 5.5. Scherm 6. WERKEN MET DE CAMCORDER 6.1. De camcorder aan- en uitzetten 6.2. De modus instellen 6.3. Foto‘s maken 6.4. Zelfontspanner en continu-opnames 7. INSTELLINGEN FOTOMODUS 7.1. Instellingen voor resolutie en kwaliteit 7.2.
9.4. Andere functies in afspeelmodus 9.4.1. Miniaturen bekijken 9.4.2. Bestanden beveiligen 9.4.3. Bestanden wissen 9.4.4. Een diaserie afspelen 9.4.5. Effect 9.4.6. De opname draaien 9.4.7. Formaat wijzigen 9.4.8. Een spraakmemo aan een opname toevoegen 10. AANSLUITINGEN MET TV / COMPUTER 10.1. De camcorder aansluiten op een tv 10.2. De camcorder aansluiten op een computer 10.2.1. Met een kaartlezer 10.2.2. Met de USB-kabel 11. PROGRAMMATUUR INSTALLEREN 11.1.
3. Veiligheidsinformatie Gevaar voor kinderen • Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die zijn verbonden aan onjuist gebruik van elektrische apparaten. Daarom moet het product buiten bereik van kinderen worden gehouden. • Houd batterijen buiten bereik van kinderen, sluit ze nooit kort en open ze niet. • Houd verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen.
• • • • • Zorg voor voldoende vrije ruimte rond het apparaat voor ventilatie. Houd voldoende afstand van hete bronnen zoals kookplaten of ovens. Laat de digitale camcorder niet vallen en voorkom harde schokken. Plaats geen kaarsen of onbedekte ontstekingsbronnen dicht bij het toestel. Plaats het toestel niet dicht bij sterke magnetische velden, zoals luidsprekers, aangezien deze de werking kunnen verstoren.
4. Productoverzicht 4 5 6 1 7 2 8 3 9 16 15 14 17 10 11 12 13 18 19 6 20 21 Service Hotline: 0900-0400.
5. Voorbereidingen 5.1. De batterijen plaatsen 1. Open het batterijdeksel van de camcorder. 2. Plaats drie AAA-batterijen met de positieve (+) en negatieve (-) polen zoal aangegeven in de batterijruimtes. 3. Sluit het batterijdeksel. 5.2. De geheugenkaart plaatsen Deze camcorder heeft geen intern geheugen, het is niet mogelijk foto's en videoclips op te nemen zonder geheugenkaart. Gebruik voor het opnemen van bestanden een SD/SDHC- of MMCkaart.
5.3. De geheugenkaart formatteren Alle gegevens worden verwijderd, ook beveiligde bestanden. Zorg dat u belangrijke bestanden overzet naar uw computer voordat u gaat formatteren. 1. Zet de camera aan, en ga naar het Setupmenu (Zie pagina 17, hoofdstuk 8.3.). 2 Druk op de knop of om [Formatteren] (Format) te selecteren druk dan op de knop OK om het submenu te openen. 3 Druk op de knop of voor [Ja] (YES) en druk dan op de knop OK om alle gegevens te wissen. 5.4.
Videomodus: Afspeelmodus: Audiomodus: Service Hotline: 0900-0400.
6. Werken met de camcorder 6.1. De camcorder aan- en uitzetten 1. Het LCD-paneel openen. 2. Om de camcorder aan te zetten drukt u de knop AAN/UIT (POWER) in totdat het LCD-scherm worden ingeschakeld. 3. Druk de knop AAN/UIT (POWER) power nogmaals in om de camcorder uit te zetten. Om de batterijen te sparen schakelt de camcorder automatisch uit als deze gedurende een bepaalde periode niet wordt gebruikt. Druk nogmaals op de aan/uitknop om de camcporder weer aan te zetten.
• • NB: Tijdens gebruik van de camcorder, verschijnt het aantal beschikbare opnames op het scherm Als bijvoorbeeld op het scherm 18 staat bij het aanzetten van de cam corder, zal na het nemen van een foto het getal 17 verschijnen, wat betekent dat er nog 17 opnames gemaakt kunnen worden op deze camcorder op basis van de grootte van de geheugenkaart. Als het geheugen vol is, verschijnt “Geheugen vol“ (memory full) op het scherm.
7. Instellingen fotomodus 7.1. Instellingen voor resolutie en kwaliteit U kunt een lagere resolutie en kwaliteit kiezen zodat de bestanden kleiner worden en u meer opnames kunt opslaan. KIes een geschikte instelling voor de gewenste beeldkwaliteit en het doel. Raadpleeg de tabel op pagina 14, hoofdstuk 8.1.. 7.2.
7.5. Audio opnemen 1. Zet de camcorder aan en stel hem in op audio-opnamemodus. 2 Druk op de sluiterknop om het opnemen te starten Druk op de knop om te pauzeren en druk nogmaals om weer door te gaan. 3. Druk nogmaals op de sluiterknop om het opnemen te stoppen. Als het geheugen vol is, stopt de camcorder automatisch met opnemen. Bij het opnemen van audio, verschijnt de opgenomen tijd in het midden van het LCD-scherm. Er zijn geen menu-instellingen voor audio opnamen. Service Hotline: 0900-0400.
8. Gebruik van het menu in opnamemodus Als er een menu op het scherm staat, kunt u met de knoppen / en OK de gewenste instelling selecteren. Er is geen menu voor de audio-opnamemodus. 8.1. Fotomenu 1. Zet de camcorder aan en stel hem in op fotomodus. (capture mode). 2. Druk op de knop MENU zodat het menu verschijnt. 3. Selecteer met de knop of een menukeuze. 4. Druk op de knop OK voor het submenu. 5. Selecteer met de knop of de gewenste menukeuze. 6.
Menukeuze Functie Pas de belichtingswaarde met de hand aan voor bijzondere lichtomstanBlootstellingwaa digheden zoals indirecte verlichting binnen, donkere achtergronden en (Exposure) sterk tegenlicht. Het bereik van de belichtingswaarde is –2,0 tot 2,0.
Menukeuze Functie Kies een andere meetmethode om de helderheid van de opname te veranderen. [Center] (Center): De belichting wordt berekend op basis van het licht in het centrale deel. Dit is geschikt voor algemeen gebruik. [Multi]: De belichting wordt berekend op basis van het gemiddelde licht. [Spot]: Het licht wordt alleen gemeten op een stipje in het midden van het LCD-scherm. Maling Stel de witbalans in voor verschillende lichtbronnen.
Menukeuze Functie Lichtfrequentie De lichtnetfrequentie moet worden ingesteld op 60Hz of 50Hz afhankelijk van uw regio. [50Hz] / [60HZ] Automatisch uitd Om energie te besparen wordt de camera automatisch uitgeschakeld na een bepaalde periode. Er zijn vier mogelijkheden: [1 min.] / [3 min.] / [5 min.] / [Uit ] (Off) Taal Zie pagina 8. TV-uitput TV Out moet worden ingesteld op NTSC of PAL, afhankelijk van uw regio.
9. Afspelen 9.1. Foto's afspelen 1. Zet de camera aan, en druk dan op de knop MODE tot de camera naar afspeelmodus gaat. De meest recent opgeslagen opname verschijnt op het LCD-scherm. Als er geen opnamen zijn opgeslagen, verschijnt de melding [Geen opname] (No Image). 2 Druk op de knop of om de vorige of volgende opname weer te geven. 9.2. Afspelen videoclips 1. Druk op de knop of en ga naar de videoclips die u wilt afspelen in afspeelmodus. 2. Druk op de sluiterknop om het afspelen te starten.
• NB: Als het bestand is beveiligd verschijnt het pictogram Een beveiligd bestand kan niet worden verwijderd. y op het LCD-scherm. 9.4.3. Bestanden wissen 1. Druk op de knop MENU in afspeelmodus. 2. Druk op de knop of en ga naar [Wissen] (Delete). 3. Druk op de knop OK voor het submenu. [ Één] (One): Wis het huidige bestand. [Alles] (All): Wis alle alle bestanden met uitzondering van de beveiligde. 4. Selecteer met de knop of een menukeuze. 5.
9.4.5. Effect Raadpleeg de tabel op pagina 15, hoofdstuk 8.1.. 9.4.6. De opname draaien 1. Selecteer een opname die u wilt draaien in afspeelmodus. 2. Druk op de knop MENU zodat het menu verschijnt. 3. Druk op de knop of en selecteer [Draaien] (Rotate). 4. Druk op de knop OK voor het submenu: [Draaien] (Rotate): Elke keer als u drukt op OK draait de opname 90°. [Opslaan] (Save): Selecteer deze menukeuze om de gedraaide opname op te slaan.
10. Aansluitingen met tv / computer 10.1. De camcorder aansluiten op een tv Verbind de camcorder en de tv met de bijgeleverde kabel. Zet dan de tv en de camcorder aan. Het LCD-scherm van de camcorder wordt zwart en het tv-scherm vervangt nu het LCD-scherm van de camcorder. 1. Sluit de camcorder aan op een tv met de meegeleverde kabel "TV-out". 2. Zet de tv en de camcorder aan en zet de tv op “AV”. 3. Als de camcorder is ingesteld op opnemen, kunt u het beeld dat u wilt opnemen zien op het tv-scherm. 4.
11. Programmatuur installeren 11.1. De programmatuur installeren Op de CD staan alle stuurprogramma's en overige programma's die worden geleverd met de camcorder. Plaats de CD in het CD-ROM station. Het menu autorun verschijnt: Op uw computerscherm verschijnen de volgende programma's die op de CD staan: • Installeer stuurprogramma (Install Driver): Hiermee wordt het stuurprogramma voor de computercamera geïnstalleerd. • Manual (User Manual): Met deze optie kunt u deze instructies te openen op de computer.
11.3. Gebruik als computercamera Installeer eerst het stuurprogramma van de camera. Sluit de camera aan op de computer met een USB-kabel en start het programma “Amcap” in de map . Als u deze functie voor het eerst gebruikt, kies dan zoals afgebeeld. Dan kunt u de camcorder gebruiken als computercamera. Als u het formaat van de afbeeldingen wilt wijzigen, kies dan (Video Capture Pin) om het uitvoerformaat aan te passen. 12.
13. Problemen oplossen Schakelt niet in 1. Batterij verkeerd geplaatst. Plaats batterijen op de juiste manier. 2. Batterijen bijna leeg. Vervang de batterijen. De camera maakt geen opnames. 1. Geheugen is vol. Plaats een nieuwe geheugenkaart. 2. Geheugenkaart is niet juist geformatteerd. Formatteer de geheugenkaart opnieuw of plaats een andere kaart. Opname is wazig of onscherp. 1. De camcorder is bewogen tijdens het maken van de opname. Houd de camcorder stil bij het maken van opnames.
14. Specificaties Model Maginon DV-5100 Sensor 5 Megapixels CMOS Scherm 2,7" TFT Kleuren-LCD Instelbereik 150 cm ~ oneindig Diafragma F3.2, vast Digitale zoom 4x Digitale zoom Sluiter Elektronische sluiter: 1/2 ~ 1/1024 sec.
15. Reiniging LET OP! Trek vóór alle reinigingswerkzaamheden de stekkervoeding uit het stopcontact. Gebruik voor het reinigen geen oplosmiddelen, agressieve of schurende reinigingsmiddelen, de oppervlakken kunnen anders beschadigd raken. Reinig het toestel en het display voorzichtig met een zachte droge doek. Verwijder hardnekkige vervuilingen door de doek licht te bevochtigen. Let er daarbij echter op dat er geen vocht in het camcorder binnendringt. Wrijf vervolgens het camcorder helemaal droog. 16.
17. Service en garantie Indien er problemen optreden bij de installatie van de software of het gebruik van de apparatuur volgt u de storingsrichtlijnen in het ‚ReadMe‘-bestand en in het gebruikershandboek van de programma-CD. Mocht dit geen resultaat hebben, dan staan wij via onze service-hotline voor alle vragen en problemen graag tot uw beschikking. Lees ook de informatie op de bijgevoegde servicekaart. Op de apparatuur wordt fabrieksgarantie verleend.
18. Overeenstemming Dit toestel werd getest conform deel 15 van de FCC-voorschriften en er werd bevestigd, dat is voldaan aan de grenswaarden voor een digitaal toestel van klasse B. Deze grenswaarden moeten een adequate bescherming bieden tegen schadelijke storingsbronnen bij een installatie in een woonomgeving. Als dit toestel niet in overeenstemming met de instructies wordt geïnstalleerd, kunnen televisies, radio’s en draadloze apparatuur worden gestoord.
Service Hotline: 0900-0400.
supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr.