Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen MAGINON Produktes. Sie haben sich für eine moderne Überwachungskamera mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, die sich besonders einfach bedienen lässt. Bitte lesen Sie alle Hinweise sorgfältig und aufmerksam. Beachten Sie besonders alle Sicherheitshinweise. Auf das Gerät haben Sie drei Jahre Garantie.
Benutzerdaten bei Auslieferung der IP-Überwachungskamera Hinweis: t #JUUF BDIUFO 4JF VOCFEJOHU EBSBVG CFJ EFS FSTUFO #FOVU[VOH EFS ÃCFS wachungskamera ein Passwort für das Benutzerkonto admin BO[VMFHFO Benutzername: admin 1BTTXPSU LFJO 1BTTXPSU WPSHFHFCFO Neues Passwort: _______________________ 2. Inhaltsverzeichnis Vorwort 1. Verpackungsinhalt 2. Inhaltsverzeichnis 3. Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise 4. Vorbereitungen 4.1. 4.2. 4.3.
6. Verwendung der Überwachungskamera 6.1. 6.2. Aufrufen der Überwachungskamera Steuerung der Überwachungskamera 7. Einstellungen 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5. 7.6. 7.7. 7.8. 7.9. 7.10. 7.11. 7.12. 7.13. 7.14. 9. 10. 11. 12. 13. 24 25 28 Gerätestatus Kameraname Datum und Uhrzeit Benutzerkonten Netzwerkeinstellungen Drahtloseinstellungen UPNP-Einstellungen DDNS-Einstellungen Maileinstellungen FTP-Einstellungen Alarmeinstellungen Kopfeinstellungen Zurücksetzen Neustart 8. Verwendung auf mobilen Geräten 8.1.
3. Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise Bei nicht sachgerechtem Umgang mit Überwachungskamera und Zubehör besteht für Sie selbst und Andere Gefahr bzw. die Überwachungskamera kann beschädigt oder zerstört werden. Bitte lesen und beachten Sie deshalb strikt folgende Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise. Verwendungszweck Diese Überwachungskamera dient ausschließlich zur Überwachung von Innenräumen.
Gefahr von Stromschlag bei Nässe und Feuchtigkeit Die Kamera und die dazugehörigen Komponenten dürfen nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Außerdem dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie z. B. Vasen oder Gläser, darauf oder in unmittelbarer Nähe abgestellt werden. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Verwenden Sie die Kamera und ihre Komponenten nicht in der Nähe von Wasser und schützen Sie sie vor Nässe und Feuchtigkeit. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
Hitzeschäden - Brandgefahr Lassen Sie die Kamera nicht an Orten liegen, in denen die Temperatur stark ansteigen kann (z. B. in einem Fahrzeug). Dadurch könnten das Gehäuse und Teile im Inneren beschädigt werden, was wiederum einen Brand verursachen kann. Wickeln Sie die Kamera nicht ein und legen Sie sie nicht auf Textilien. Dadurch könnte es zu einem Hitzestau in der Kamera kommen, wodurch sich das Gehäuse verformen kann, und es besteht Brandgefahr.
4. Vorbereitungen 4.1. Teilebezeichnung 2. 1. 3. 4. 5. 1. MAGINON IP-Überwachungskamera IPC-1 2. Wandhalterung mit Stativschraube 3. LAN-Kabel 4. Netzgerät 5. 6. 7. 8. 9. Alarm-Anschlussklemme Montagematerial (o. Abb.) Software-CD (o. Abb.) Bedienungsanleitung (o. Abb.) Garantie-Unterlagen (o. Abb.
4.2. Ansichten der Überwachungskamera 2. 90° 3. 1. 4. 270° 5. 8. 6. 7. 9. 1. 2. 3. 4. 5. 8 Objektivlinse Infrarot-LED Sensor WLAN-Antenne Audio-Anschluss (ohne Funktion) 6. 7. 8. 9.
4.3. Montage der Überwachungskamera Mit Hilfe des mitgelieferten Wandhalterung können Sie die Überwachungskamera an einem festen Standort montieren. Hinweis: t %JF ÃCFSXBDIVOHTLBNFSB TPMMUF OJDIU EJSFLU OFCFO FMFLUSPOJTDIFO (FSÊUFO BVG gestellt werden, da es sonst zu Störeinflüssen kommen kann. Wenn Sie Störungen im Bild feststellen, so testen Sie die Kamera zunächst an einem anderen Standort. t 8ÊIMFO 4JF EFO .
4.3.3. Kamera-Montage abschließen Verbinden Sie die Überwachungskamera mit dem Netzteil und stecken zuletzt das Netzteil in einer Steckdose ein.
5. Installation der Überwachungskamera 5.1. Einleitung In der nachfolgenden Grafik wird schematisch dargestellt, wie die Überwachungskamera JO *IS CFTUFIFOEFT )FJNOFU[XFSL FJOHFCVOEFO XJSE VOE XJF EFS ;VHSJò BVT EFN *OUFSOFU erfolgt. Der Router bildet das lokale Netzwerk bei Ihnen zuhause und stellt gleichzeitig den Zugang zum Internet her.
Um die Überwachungskamera nun für die Verwendung über das Internet einzurichten, sind daher folgende Installationsschritte notwendig: 1. Die Überwachungskamera über das mitgelieferte Netzwerk-Kabel mit dem Router verbinden (siehe Abschnitt 5.3., Installation der Hardware). 2. Installieren der mitgelieferten Software (siehe Abschnitt 5.4., Installation der Software). 3.
5.3. Installation der Hardware Die Überwachungskamera wird über einen vorhandenen Router in ein bestehendes Computer-Netzwerk integriert. Bei einem Router handelt es sich in der Regel um ein Gerät, das Ihren Computer bzw. ein lokales Netzwerk mit dem Internet verbindet. Um die grundsätzlichen Einstellungen an der Überwachungskamera vorzunehmen, muss diese zunächst über das mitgelieferte Netzwerkkabel direkt mit einem Router verbunden werden.
5.4. Installation der Software Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-/DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. %BSBVGIJO TPMMUF TJDI EBT OBDIGPMHFOEF "VTXBIMNFOà ÚòOFO Sollte das Menü nicht automatisch starten, so gehen Sie am Computer zur Übersicht der -BVGXFSLF VOE ÚòOFO EPSU EBT $% %7% -BVGXFSL NJU EFS #F[FJDIOVOH v.BHJOPO *1 $BNFra“ durch Anklicken mit der Maus. Starten Sie dann mit einem Doppelklick das Programm CDMenu/CDMenu.exe.
5.5. Einrichtung der Überwachungskamera Stellen Sie sicher, dass die Überwachungskamera über das Netzwerkkabel mit dem Router verbunden und am Stromnetz angeschlossen ist (siehe Abschnitt 5.3., Installation der Hardware ½òOFO 4JF EBOO EBT 1SPHSBNN supra IPCam Config. (FIFO 4JF JN 1SPHSBNN BVG vSuche starten“, um eine Liste der erreichbaren Überwachungskameras angezeigt zu bekommen. Wählen Sie in der Liste die Überwachungskamera, die Sie einrichten oder aufrufen möchten. .
Die Netzwerkeinrichtung der Überwachungskamera erfolgt automatisch, sofern die Option vDHCP verwenden“ aktiviert ist und beim eingesetzten Router auch DHCP unterstützt wird und ebenfalls aktiviert ist. Ist unter Adresse eine von 0.0.0.0 verschiedene Adresse vorhanden, so war die automatische Netzwerkeinreichtung der Überwachungskamera erfolgreich. Falls der von der Überwachungskamera verwendete interne Port geändert werden soll, so geben Sie die neue Port-Nummer an.
5.6. Installation auf Mac OS X Installieren Sie zunächst die Überwachungskamera gemäß den Schritten bis einschließlich "CTDIOJUU 6N EJF ÃCFSXBDIVOHTLBNFSB BVG *ISFN .BD 04 9 LPOöHVSJFSFO [V LÚOOFO müssen Sie im ersten Schritt die IP-Adresse Ihres Routers ermitteln. Mit dieser IP-Adresse IBCFO 4JF EBOO ;VHSJò BVG EJF ,POöHVSBUJPOTTFJUF EFT 3PVUFST *N OÊDITUFO 4DISJUU CFOÚUJgen Sie aus den Einstellungsdaten des Routers die IP-Adresse der Überwachungskamera.
8FDITFMO 4JF OVO BVG EJF 4FJUF v5$1 *1i EPSU öOEFO 4JF IJOUFS v3PVUFSi EJF *1 "ESFTTF *ISFT Routers. Im nachfolgenden Beispiel ist dies die Adresse 192.168.16.1.
Bitte bachten Sie, dass sich die Darstellung in der Konfiguration Ihres Routers von der des Beispiels unterscheiden kann. *O EJFTFS -JTUF XJSE EJF ÃCFSXBDIVOHTLBNFSB VOUFS FJOFS #F[FJDIOVOH vJQDBN@YYYi BVGHFGàISU *N PCJHFO #FJTQJFM XÊSF EJFT vJQDBN@ & # i %BOFCFO öOEFO 4JF EJF IP-Adresse der Überwachungskamera (hier: 192.168.1.113).
5.7. Drahtlose Verbindung einrichten Die Überwachungskamera kann drahtlos über W-LAN mit dem Router verbunden werden. Um die drahtlose Verbindung mit der Überwachungskamera einzurichten, muss diese über das Netzwerkkabel mit dem Router verbunden sein. Suchen Sie mit dem Programm supra IPCam Config die Überwachungskamera im /FU[XFSL VOE TUBSUFO àCFS v#SPXTFSi EJF Anmeldeseite der Kamera, oder geben Sie im Internet-Browser Ihres Computers die lokale Netzwerkadresse der Kamera ein.
5.8. Internet-Zugang In den vorhergehenden Abschnitten wurde die Überwachungskamera so eingerichtet, dass 4JF JOOFSIBMC *ISFT MPLBMFO /FU[XFSLT ;VHSJò BVG EJF ,BNFSB IBCFO *O EJFTFN "CTDIOJUU wird nun erklärt, wie die Überwachungskamera aus dem Internet erreicht werden kann.
'BMMT CFJ "VGSVG EFS ÃCFSXBDIVOHTLBNFSB àCFS EJF ÚòFOUMJDIF *1 "ESFTTF WPO BVFSIBMC des lokalen Netzwerks ein Fehler auftritt, so verhindert vermutlich die in Ihrem Router integrierte Firewall den Zugang zu der Überwachungskamera. In diesem Fall müssen Sie EJF &JOTUFMMVOHFO EFT 3PVUFST TP ÊOEFSO EBTT EFS ;VHSJò BVG EJF ,BNFSB àCFS EBT *OUFSOFU erlaubt ist.
Im dargestellten Beispiel sind am Router zwei Überwachungskameras angeschlossen, eine Kamera mit der Bezeichnung IPCamera1 und der lokalen Netzwerkadresse 192.168.1.110, eine zweite Kamera mit der Bezeichnung IPCamera2 und der lokalen Netzwerkadresse 192.168.1.111. Hier wird nun der externe Port 81 als Zugang für die Überwachungskamera IPCamera1 eingerichtet. Als mögliche Protokolle werden TCP und UDP erlaubt, notwendig ist jedoch lediglich TCP.
6. Verwendung der Überwachungskamera 6.1. Aufrufen der Überwachungskamera ½òOFO 4JF [VOÊDITU *IS #SPXTFS 1SPHSBNN (Internet Explorer, Firefox, Opera, Google Chrome, Safari oder ähnliches). Geben Sie die IP-Adresse der Überwachungskamera ein. Wenn Sie auf die Überwachungskamera von einem Computer im selben lokalen Netzwerk zugreifen möchten, so können Sie hier auch die lokale Netzwerkadresse angeben. Geben Sie zur Anmeldung einen Benutzernamen sowie ggf. das zugehörige Passwort ein.
6.2. Steuerung der Überwachungskamera Zur Steuerung der Überwachungskamera stehen Ihnen verschiedene Elemente und Optionen zur Verfügung. Unterhalb des Kamerabildes finden Sie Bedienelemente, um die Ausrichtung des Kamerakopfes direkt zu steuern, sowie einige grundlegende Kameraeinstellungen. Dabei ist es abhängig von den Berechtigungen des Benutzerkontos, welche Bedienelemente zur Verfügung stehen und welche Einstellungen geändert werden dürfen.
Über die mittlere Taste Kalibrieren wird der Kamerakopf neu ausgerichtet. Klicken Sie dazu die Taste einmal an und belassen den Mauszeiger dann solange darauf, bis der Kamerakopf sich nicht mehr bewegt. Eine Kalibrierung ist etwa dann sinnvoll, wenn der Kamerakopf per Hand bewegt wurde und dadurch die gespeicherten Positionen nicht mehr funktionieren. Sobald die Überwachungskamera mit dem Strom verbunden wird, wird automatisch eine Kalibrierung durchgeführt. Mit den Tasten Horizontales Patroullieren bzw.
6.2.3. Einstellungen Kamerabild Legen Sie unter der Ansicht die Einstellungen bezüglich des Kamerabildes fest. Auflösung: Hier können Sie auswählen, ob das Bild der Überwachungskamera in der Auflösung 640 x 480 Pixel oder 320 x 240 Pixel angezeigt werden soll. Lichtfrequenz: Wenn die Überwachungskamera in einem Raum mit Neonlicht verwendet wird, so stellen Sie hier die Netzfrequenz des örtlichen Stromnetzes ein (50 Hz bzw. 60 Hz).
7. Einstellungen In den nachfolgenden Abschnitten erhalten Sie eine Übersicht über alle Einstellungsmöglichkeiten der Überwachungskamera. Sollten während der Installation oder Verwendung der Überwachungskamera Probleme auftreten bzw. Einstellungsänderungen notwendig sein, so finden Sie hier Hinweise zu den jeweiligen Optionen. ½òOFO 4JF JO *ISFN *OUFSOFU #SPXTFS EFO ;VHBOH [VS ÃCFSXBDIVOHTLBNFSB TJFIF "Cschnitt 6.1.) und melden sich über ein Benutzerkonto mit Administrator-Rechten an.
7.2. Kameraname Sie können der Überwachungskamera eine Bezeichnung geben, beispielsweise um sie im Netzwerk einfacher zu finden oder um bei Verwendung von mehreren Überwachungskameras eine eindeutige Zuordnung zu haben. 8ÊIMFO 4JF EB[V JN .FOà VOUFO v,BNFSBOBNFi 4ZNCPM (FCFO 4JF EJF HFXàOTDIUF #F[FJDIOVOH GàS EJF ÃCFSXBDIVOHTLBNFSB JN 5FYUGFME FJO VOE LMJDLFO EBOO BVG vSpeichern”. Der Kameraname darf aus beliebigen Zeichen zusammengesetzt sein und bis zu 20 Zeichen umfassen.
7.3. Datum und Uhrzeit Stellen Sie hier ein, in welcher Zeitzone sich die Überwachungskamera befindet und ob Datum und Uhrzeit über einen so genannten NTP-Server (Zeit-Server) automatisch aktualisiert werden soll. Die korrekte Uhrzeit ist unter anderem für die Zeitplanung für Alarm oder der FTP-Übertragung notwendig. Aktuelles Datum und Uhrzeit: Hier werden Datum und Uhrzeit angezeigt, wie sie in der Überwachungskamera gespeichert sind.
7.4. Benutzerkonten Für die Überwachungskamera können bis zu 8 Benutzerkonten eingerichtet werden.
7.5. Netzwerkeinstellungen Zur Anbindung der Überwachungskamera an ein bestehendes Netzwerk oder einen Router müssen die Netzwerkeinstellungen vorgenommen werden. DHCP verwenden: Wenn in Ihrem Netzwerk die Einbindung eines neuen Gerätes (Client) automatisch möglich ist, so setzen Sie hier den Haken. Alle notwendigen Daten werden dann direkt vom Server bzw. Router bezogen. Port der Weboberfläche: Verbindungen in einem Netzwerk bestehen über so genannte Ports.
Sollte eine automatische Einbindung neuer Geräte von Ihrem Router nicht unterstützt werden, so entfernen Sie bitte den Haken CFJ v%)$1 WFSXFOEFOi %BSBVGIJO ÚòOFO TJDI NFISFSF OFVF &JOgabefelder. Dort müssen Sie die Zugangsdaten Ihres Netzwerks manuell eingeben. Die hier benötigten Daten können in der Regel am Computer über die Eigenschaften des Netzwerks abgerufen oder beim 4ZTUFN "ENJOJTUSBUPS EFT /FU[XFSLT FSGSBHU werden.
7.6. Drahtloseinstellungen Falls die Überwachungskamera drahtlos über W-LAN (Wireless LAN) in ein Netzwerk eingebunden werden soll, so können Sie hier die notwendigen Einstellungen dafür vornehmen. 8ÊIMFO 4JF EB[V JN .
Region: Je nach Region werden über W-LAN verschiedene Kanäle nicht unterstützt. Wählen Sie daher hier die Region aus, in der die Überwachungskamera installiert ist. Verschlüsselung: In Drahtlosnetzwerken werden die Daten zumeist verschlüsselt übermittelt, um einen Zugang durch Dritte zu verhindern. Geben Sie hier an, welche Art der Verschlüsselung in Ihrem W-LAN-Netzwerk verwendet wird. #FJ EFS &JOTUFMMVOH vUnverschlüsselt“ werden die Daten ohne Verschlüsselung übermittelt.
7.7. UPNP-Einstellungen 6OJWFSTBM 1MVH BOE 1MBZ 61O1 EJFOU [VS IFSTUFMMFSàCFSHSFJGFOEFO "OTUFVFSVOH WPO (FSÊUFO über ein IP-basiertes Netzwerk. Wird UPnP vom Router unterstützt und ist dort auch aktiviert, so werden darüber die notwendigen Firewall-Einstellungen automatisch vorgenommen. 8ÊIMFO 4JF EB[V JN .FOà VOUFO EFO 1VOLU v61/1 &JOTUFMMVOHFOi .
7.8. DDNS-Einstellungen Die Überwachungskamera ist im Internet über die IP-Adresse erreichbar, über die der Zugang des Routers bzw. des Servers ins Internet erfolgt. Weil in vielen Fällen die IP-Adresse des Internet-Zugangs ständig wechselt, ist es von Vorteil, wenn die Überwachungskamera über eine feste Adresse erreicht werden kann. Zu diesem Zweck steht Ihnen ein DDNS-SerWFS %ZOBNJTDIFT %PNBJO /BNF 4ZTUFN [VS 7FSGàHVOH àCFS EFO 4JF FJOF GFTUF "ESFTTF GàS die Überwachungskamera anlegen können.
Adresse der Überwachungskamera verwendet. Geben Sie beispielsweise als BenutzerOBNFO vJQDBNFSBi BO TP LBOO EJF ÃCFSXBchungskamera nach der Registrierung über die Adresse http://ipcamera.supracam.net aufgerufen werden, sobald sie Verbindung zum Internet hat. Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie die nebenstehenden Angaben.
7.9. Maileinstellungen Die Überwachungskamera kann bei bestimmten Ereignissen eine Alarmmeldung per E-Mail versenden. Dazu sind Angaben zu einem E-Mail-Konto erforderlich, über den die E-Mails versendet werden können. Hier kann beispielsweise die private E-Mail-Adresse verwendet werden, oder Sie richten sich eine eigene E-Mail-Adresse für die Überwachungskamera ein. 8ÊIMFO 4JF EB[V JN .FOà VOUFO EFO 1VOLU v.BJMFJOTUFMMVOHFOi VOE TFU[FO EFO )BLFO CFJ v4.
Server: Geben Sie die Adresse des SMTP-Servers des E-Mail-Kontos ein. Port: Geben Sie den Port des SMTP-Servers an. Standardwert ist hier 25. Verschlüsselung: Geben Sie an, ob und welche Verschlüsselung der SMTP-Server nutzt. Erfordert Authentifizierung: Geben Sie an, ob der SMTP-Server eine Authentifizierung erfordert. Falls ja, so markieren Sie diese Option und geben dann Benutzername und Passwort des E-Mail-Kontos an.
7.10. FTP-Einstellungen Die Überwachungskamera bietet Ihnen die Möglichkeit, einmalig oder regelmässig Bilder auf einen FTP-Server zu laden. Geben Sie hier die notwendigen Zugangsdaten für einen FTPServer an, der dazu verwendet werden soll. 8ÊIMFO 4JF EB[V JN .FOà VOUFO EFO 1VOLU v'51 &JOTUFMMVOHFOi VOE TFU[FO EFO )BLFO CFJ v'51 WFSXFOEFOi "LUJWJFSFO 4JF vFTP verwenden“, wenn Bilder der Übwachungskamera auf einen FTP-Server geladen werden sollen. Server: Geben Sie die Adresse des FTP-Servers an.
Pfad: Geben Sie den Pfad an, unter dem die Bilder auf dem FTP-Server abgespeichert werden sollen. Übertragungsmodus: Wählen Sie aus, ob für die Übertragung eine passive oder aktive FTP-Verbindung angefordert werden soll. Im Intervall hochladen: Wenn Sie möchten, dass Bilder der Überwachungskamera in regelmässigen Abständen auf den FTP-Server übertragen werden, so markieren Sie diese Option.
7.11. Alarmeinstellungen Geben Sie hier an, unter welchen Bedingungen die Überwachungskamera eine Alarmmeldung abgeben soll und was im Alarmfall durchgeführt werden soll. Wählen Sie dazu im .FOà VOUFO EFO 1VOLU v"MBSNFJOTUFMMVOHFOi +F OBDI EFO FJOHFTUFMMUFO 0QUJPOFO FSIBMUFO Sie dann folgende Anzeige: Erkennen von Bewegung: Markieren Sie diese Option, um die Bewegungserkennung zu aktivieren. Zeitplan verwenden: Sie können den Zeitraum einschränken, in dem ein Alarm ausgelöst werden soll.
Empfindlichkeit: Geben Sie eine Empfindlichkeit für die Bewegungserkennung mit einem Wert zwischen 0 und 9 an. Je höher dieser Wert ist, desto höher ist die Empfindlichkeit zur Bewegungserkennung. Kompensation von Lichtveränderungen: Damit die Bewegungserkennung nicht durch sich ändernde Lichtverhältnisse beeinträchtigt wird, können Sie diese Option setzen.
Der Alarm-Anschluss auf der Rückseite der Überwachungskamera besitzt 4 Anschlüsse: 1) Alarm-Ausgabe (GND) 2) Alarm-Ausgabe (+5V) 3) Alarm-Eingang (Source) 4) Alarm-Eingang (GND) An den Alarmausgang (1 und 2) kann ein externes Gerät wie ein Alarmgeber, eine Sirene PEFS FJO 5àSÚòOFS BOHFTDIMPTTFO XFSEFO )JFS XJSE FJO 4JHOBM BVTHFHFCFO TPCBME EFS EJHJtale Ausgang manuell eingeschaltet wurde, oder wenn der digitale Ausgang für Alarmmeldungen ausgewählt wurde und die Überwachungskamera einen Alarm erkennt.
7.12. Kopfeinstellungen In dieser Kategorie können Sie Einstellungen bezüglich der Positionierung des Kamerakopfes vornehmen. Infrarot-LEDs bei Dunkelheit verwenden: Ist diese Option aktiviert, so werden bei Dunkelheit die Infrarot-LEDs als zusätzliche Lichtquelle zugeschaltet. Feste Position beim Einschalten: Aktivieren Sie diese Option, wenn beim Einschalten der Überwachungskamera der Kamerakopf eine vorgegebene Position einnehmen soll.
Automatische Geschwindigkeiten: Geben Sie vor, wie schnell sich der Kamerakopf bei automatischer Steuerung bewegen soll, getrennt für oben, unten, links und rechts. Je höher der Wert hier ist, desto langsamer bewegt sich der Kopf. ,MJDLFO 4JF BVG vSpeichern“, um Einstellungsänderungen zu übernehmen. Die Änderungen der Kopfeinstellungen werden ohne Neustart der Überwachungskamera übernommen. 7.13.
8. Verwendung auf mobilen Geräten 8.1. Aufruf über den Browser Das Bild der Überwachungskamera kann auch über mobile Geräte wie Smartphones oder 5BCMFU 1$T BCHFSVGFO XFSEFO ½òOFO 4JF JN #SPXTFS 1SPHSBNN EFT NPCJMFO (FSÊUFT EJF Startseite der Überwachungskamera. Dort finden Sie unter den Anmeldefeldern den Zugang für mobile Geräte sowie eine Sprachauswahl. Geben Sie Benutzernamen und ggf. Passwort ein und melden sich bei der Überwachungskamera an.
&T ÚòOFU TJDI EBSBVGIJO EBT ,BNFSBCJME NJU 4UFVFSVOHTFMFNFOUFO [VS #FXFHVOH EFT ,Bmerakopfes. Weitergehende Einstellungen der Überwachungskamera sind über mobile Geräte nicht möglich, sondern nur über den Browser an einem PC. 4JF LÚOOFO JN v"QQ 4UPSFi PEFS CFJ v(PPHMF QMBZi EBT LPTUFOGSFJF 1SPHSBNN v.BHJOPO *1$ Viewer“ herunterladen und installieren, das es Ihnen erlaubt, das Live-Bild der Maginon Überwachungskamera auf Ihrem Smartphone zu empfangen.
8.2. Anleitung App „Maginon IPC Viewer“ .JU EFS "QQ v.BHJOPO *1$ 7JFXFSi TUFIU FJO 1SPHSBNN [VS 7FSGàHVOH VN NPCJM àCFS *IS iPhone oder ein Android Smartphone auf eine oder mehrere IP-Überwachungskameras Maginon IPC-1 zuzugreifen, die mit dem Internet verbunden sind. Neben der Einrichtung und 7FSXBMUVOH EJWFSTFS ÃCFSXBDIVOHTLBNFSBT IBCFO 4JF ;VHSJò BVG EBT -JWF #JME VOE LÚOOFO zudem die Ausrichtung der Überwachungskameras verändern. Nachfolgend wird die Verwendung der App auf einem iPhone dargestellt.
Neue Kamera hinzufügen Gehen Sie in der Übersicht auf , um eine neue Überwachungskamera im Programm BO[VMFHFO %BSBVGIJO ÚòOFU TJDI FJOF &JOHBCFNBTLF NJU EFO GàS EJF ÃCFSXBDIVOHTLBNFSB erforderlichen Daten. Folgende Allgemeine Informationen sind hier anzugeben: Name: Geben Sie einen beliebigen Namen für die anzulegende Überwachungskamera an. Dieser Name dient alleine zur Wiedererkennung, sofern mehrere Überwachungskameras angelegt wurden.
Es stehen Ihnen zwei Verbindungsmodi zur Auswahl: Manuell: 8ÊIMFO 4JF v.BOVFMMi XFOO 4JF EJF ÚGGFOUMJDIF *1 "ESFTTF VOE EFO 1PSU EFS BO[V legenden Überwachungskamera direkt angeben möchten. Diese Daten geben Sie dann CJUUF XFJUFS VOUFO CFJ v.BOVFMMF ,POGJHVSBUJPOi FJO Dynamisch: Wurde für die anzulegende Überwachungskamera eine feste InternetAdresse angelegt (siehe Abschnitt 7.8., DDNS-Einstellungen), so kann der Zugang auch darüber erfolgen.
Kamera auswählen Um eine der angelegten Überwachungskameras zur Anzeige oder Bearbeitung auszuwählen, berühren Sie auf dem %JTQMBZ EFO FOUTQSFDIFOEFO &JOUSBH JO EFS -JTUF %BSBVGIJO ÚòOFU TJDI FJOF 7PSTDIBV NJU ,BNFSBCJME #FBSbeitungsfunktionen und Informationen der ausgewählten Überwachungskamera. Über Kameraliste.
Um die Ausrichtung der Überwachungskamera zu ändern und den Kamerakopf zu beweHFO TUSFJDIFO 4JF MFEJHMJDI LVS[ JO EJF HFXàOTDIUF 3JDIUVOH àCFS EBT %JTQMBZ %FS ,BNFSBLPQG CFXFHU TJDI EBOO TP MBOHF JO EJFTF 3JDIUVOH CJT TJF FSOFVU EBT %JTQMBZ CFSàISFO Bei Steuerung des Kamerakopfes über die App wird die manuelle Geschwindigkeit automaUJTDI BVG EFO 8FSU v i HFTFU[U VN EJF 7FS[ÚHFSVOHFO EJF CFJ ;VHSJò àCFS 4NBSUQIPOFT FOUstehen, auszugleichen.
Kamera löschen Wenn Sie die ausgewählte Überwachungskamera aus der Liste der verfügbaren Kameras löschen möchten, so HFIFO 4JF JO EFS 7PSTDIBV BVG v-ÚTDIFOi Beantworten Sie die anschließende Sicherheitsabfrage NJU v8FJUFSi VN EJF ÃCFSXBDIVOHTBNFSB FOEHàMUJH [V löschen. 8ÊIMFO 4JF v"CCSFDIFOi XFOO 4JF EJF ÃCFSXBDIVOHT kamera nicht aus der Liste löschen möchten.
9. Konformität Dieses Gerät wurde nach Teil 15 der FCC-Vorschriften geprüft und es wurde bestätigt, dass die Grenzwerte für ein Digitales Gerät der Klasse B erfüllt wurden. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störquellen bei einer Installation in einer Wohnanlage bieten. Falls dieses Gerät nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert wird, können Fernseh-, Radio- und Funkgeräte gestört werden.
10. Entsorgung Korrekte Entsorgung dieses Produktes: Die nebenstehende Kennzeichnung weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. #FOVU[FO 4JF CJUUF EJF 3àDLHBCF VOE 4BNNFMTZTUFNF JO *ISFS (FNFJOEF oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dies verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch eine unsachgemäße Entsorgung. Auskunft erteilen die zuständigen kommunalen Dienststellen. 11.
12. Technische Daten Modell IPC-1 Bildsensor 1/5“ Megapixel CMOS-Sensor, 640 x 480 Pixel Linse F=2.4, f=3.6 mm, Infrarot-Linse Infrarot-Licht 9 Infrarot-LEDs Nachtsicht 15m Mindestbeleuchtung 0.5 Lux (ohne LEDs) Bildwinkel 60° Unterstützte Protokolle HTTP, FTP, TCP/IP, SMTP, DHCP, DDNS, UPnP WLAN-Standards IEEE 802.11 b/g LAN-Verbindung 10/100 Mbps RJ-45 Bewegungswinkel 270° horizontal, 90° vertikal Stromversorgung Eingang: 100 - 240V~, 50/60 Hz; , 2.
13.
N T Neustart 47 Netzgerät 7 Netzgerät-Anschluss 8, 10, 58 Netzwerkanschluss 8 Netzwerkdaten 15 /FU[XFSLFJOSJDIUVOH ò Netzwerkkabel 7, 13 Netzwerkname 34 NTP-Server 30 Tablett-PC 48 Technische Daten 58 O Objektiv 8 P Patroullieren 25 1PSU ò 1PSU 8FJUFSMFJUVOH ò Position speichern 26 R Reset-Taste 8, 47 Richtungstasten 25 3PVUFS ò U Uhrzeit 30 UPnP 36 V Verschlüsselung 35 W Wandhalterung 7, 9 8BSOIJOXFJTF ò WLAN-Antenne 8 WLAN-Einstellungen 34 Z Zeitplan 42, 43 Zei
