Mode d‘emploi Caméra de surveillance IP pour une utilisation intérieure SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.
Vue générale 1 A 1 3 4 2
2 Pièces de l'appareil B 6 5 9 8 7 14 SET 13 12 11 10
Contenu de la livraison Contenu de la livraison 3 Contenu de la livraison/ pièces de l'appareil 1 MAGINON IPC-3 AC 2 Bloc-secteur USB 3 Câble USB 4 CD du logiciel 5 Capteur 6 Lentille de l’objectif 7 Micro 8 LED de fonctionnement 9 Haut-parleur 10 Micro Port USB pour l'alimentation électrique 11 Articulation 12 Pied avec aimant 13 Bouton Reset 14 Logement de cartes microSD
4 Contenu de la livraison Vue générale ��������������������������������������������������������������� 1 Pièces de l'appareil ����������������������������������������������������� 2 Contenu de la livraison ����������������������������������������������� 3 Contenu de la livraison/ pièces de l'appareil ����������� 3 Avant-propos �������������������������������������������������������������� 5 Généralités ������������������������������������������������������������������ 6 Lire et conserver la notice �������
Avant-propos 5 Avant-propos Chère cliente, cher client, Félicitations. Vous venez d’acheter un produit MAGINON de grande qualité. Vous vous êtes décidé pour une caméra de surveillance moderne avec un bon équipement technique et des accessoires correspondants qui sont particulièrement faciles à manipuler. Nous vous accordons trois ans de garantie sur la caméra de surveillance. Si la caméra de surveillance devait être défectueuse, utilisez la carte de garantie ci-jointe ainsi que votre ticket de caisse.
6 Généralités Généralités Lire et conserver la notice Le mode d'emploi fait partie de cette caméra de surveillance IP. Il contient des informations importantes sur la mise en service et la manipulation. Veuillez attentivement le mode d'emploi, particulièrement les consignes de sécurité, avant d'utiliser la caméra de surveillance IP. Le non-respect du mode d'emploi peut conduire à des dommages sur la caméra de surveillance.
Généralités 7 AVERTISSEMENT ! Ce mot de signalisation désigne un danger avec un niveau de risque moyen qui, s’il n’est pas évité, pourrait causer la mort ou une grave blessure. PRÉCAUTION ! Ce mot de signalisation désigne un danger avec un degré de risque faible qui, s'il n'est pas évité, peut causer des blessures de faible ou de moyenne ampleur. REMARQUE ! Ce mot de signalisation avertit contre les possibles dommages matériels.
8 Sécurité Sécurité Utilisation conforme à l'usage prévu La caméra de surveillance est exclusivement conçue comme caméra de surveillance IP . Ils sont exclusivement destinés à un usage privé et ne conviennent pas au secteur commercial. Utilisez la caméra de surveillance uniquement de la manière décrite dans ce mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l'usage prévu et peut causer des dommages matériels ou des pertes de données.
Sécurité −− −− −− −− −− −− −− −− −− −− −− 9 est endommagé, il faut le faire remplacer par le fabricant ou par son service après-vente ou une personne qualifiée. N'ouvrez pas le boîtier mais faites effectuer la réparation par un professionnel. Veuillez vous adresser à un professionnel. En cas de réparations effectuées par vos soins, de raccordement inapproprié ou de commande erronée, toutes les exigences de responsabilité et de garantie sont exclues.
10 Sécurité −− Faites en sorte que les enfants n'introduisent aucun objet la caméra de surveillance. −− Si vous n'utilisez pas la caméra de surveillance, que vous la nettoyez ou si une panne survient, éteignez toujours la caméra de surveillance et débranchez le bloc-secteur de la prise électrique. AVERTISSEMENT ! Risques pour les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (p. ex.
Sécurité 11 REMARQUE ! Risques de dommages matériels! Une manipulation non appropriée de la caméra de surveillance peut causer des dommages sur celle-ci. −− Lors de l'installation et du montage de la caméra de surveillance, veillez à ce qu'elle soit au moins à 10 cm de distance de toutes choses de tous les côtés pour garantir une ventilation suffisante. Veillez particulièrement à ce qu’aucune ouverture de ventilation ne soit recouverte par des journaux, une nappe ou des rideaux.
12 Sécurité −− N'utilisez plus la caméra de surveillance si les éléments en plastique ou en métal de l'appareil présentent des fissures ou des cassures ou s'ils sont déformés. Remplacez les pièces endommagées uniquement par des pièces de rechange d'origine. −− Les dommages sur l'électronique, sur l'objectif ou les accessoires causés par des influences externes comme des coups, une chute ou autres ne sont pas des dommages couverts par la garantie et leur réparation est payante.
Mise en service 13 Mise en service Vérifier le contenu de l'emballage AVERTISSEMENT ! Attention ! Tenez les films et sachets en plastique éloignés des bébés et des petits enfants, il y a risque d’asphyxie. REMARQUE ! Dommages matériels ! Si vous ouvrez l'emballage sans précaution avec un couteau coupant ou d'autres objets pointus, l'article peut être rapidement endommagé.. −− Pour cette raison, soyez prudent en ouvrant. 1. Vérifiez si la livraison est complète (voir Fig. A). 2.
14 Mise en service Préparer la caméra de surveillance −− Enlevez le matériel d'emballage et tous les films protecteurs. Mettre en place la caméra de surveillance Placez la caméra de surveillance dans un endroit ayant une base stable et plate. Ou collez la caméra de surveillance sur une surface métallique plate à l'aide de l'aimant dans le pied. REMARQUE ! Dommages matériels ! Une manipulation non appropriée de la caméra de surveillance peut causer des dommages sur celle-ci.
Mise en service 15 Établir l'alimentation électrique L'alimentation électrique se fait avec le câble USB fourni et le bloc-secteur USBfourni par alimentation. Raccordez le bloc-secteur USBfourni au câble USB fourni, ensuite, branchez le bloc-secteur USBdans une prise électrique. Ainsi, l'alimentation électrique est établie.
16 Installation de la caméra Installation de la caméra Pour installer la caméra, veuillez d'abord télécharger l'application gratuite « Maginon IPC-Viewer » sur l'App Store ou sur Google Play et installez-la sur votre smartphone/ tablette (Fig. 1). 1. Ouvrez l'appli. Dans la prochaine étape, sélectionnez le modèle de caméra (Maginon IPC-3 AC) et cliquez en haut à droite sur « Suite » (Fig. 2). « (Fig. 1) (Fig.
Installation de la caméra 17 2. Lors du réglage de la première caméra de surveillance, sélectionnez la fonction « Enregistrer » et créez ici un nouveau compte utilisateur. Après l'enregistrement, l'assistant d'installation s'ouvre (Fig. 3). Suivez les instructions des 4 prochaines étapes qui s'affichent sur votre smartphone/tablette : 1. Préparation (Fig. 3) » 2. Sans fil 3. Cloud 4. Terminé Préparation : Raccordez le smartphone / la tablette via WIFI au réseau de la caméra (CamSetup).
18 Installation de la caméra Connectez-vous avec le compte utilisateur que vous avez créé lors de l'installation. Toutes les caméras installées s'affichent (Fig. 4) et vous pouvez ouvrir dans cette vue Splitscreen jusqu'à 4 caméras en même temps (Fig. 5) ou sélectionner une caméra séparément (Fig. 6). « (Fig. 4) (Fig.5) « (Fig.
Infractions possibles 19 Infractions possibles En utilisant la caméra de surveillance IP, vous devez tenir compte des conseils suivants : Protection des droits d’auteur En règle générale, chaque personne a le droit au respect de sa propre image. Selon la loi sur les droits d’auteur, les images prises sans autorisation de la personne concernée ne peuvent être publiées que si les personnes n’apparaissent que comme élément secondaire dans un paysage ou autres lieux publics.
20 Infractions possibles Possibilité d’identification personnelle On est en présence d’une identification personnelle lorsque l’on peut constater qu’une personne précise se trouvait à un moment précis dans un lieu précis. L'identification peut se faire aussi par un signe relatif à la personne, comme par exemple l'immatriculation d'un véhicule. Il faut donc éviter absolument toute détermination de personne.
Certificat de conformité 21 volontaire de cette déclaration. Si le piège à photos se trouve dans un endroit que les personnes concernées doivent impérativement emprunter (p. ex. entrée de lieux touristiques), alors il n’y a pas d’autorisation du fait du manque de possibilité volontaire. Certificat de conformité Le certificat de conformité européen peut être demandé à l'adresse indiquée ci-après.
22 Nettoyage Nettoyage AVERTISSEMENT ! Risque de brûlure! La caméra de surveillance devient chaude pendant son fonctionnement ! −− Laissez refroidir totalement la caméra de surveillance avant chaque nettoyage ! REMARQUE ! Risque de court-circuit ! L'eau qui pénètre dans le boîtier peut provoquer un court-circuit. −− Ne plongez jamais la caméra de surveillance dans de l'eau. −− Veillez à ce que de l'eau ne pénètre pas dans le boîtier.
Données techniques 23 1. Avant le nettoyage, débranchez la fiche de la prise électrique. 2. Laissez refroidir totalement la caméra de surveillance. 3. Essuyez la caméra de surveillance avec un chiffon légèrement humide. Laissez sécher totalement toutes les pièces. Données techniques Modèle : IPC-3 AC Capteur d'images : 1.3 MP ; capteur couleur CMOS 1/5“, Lentille F=2.5 | f=2.8 mm Vision nocturne 5m Angle visuel : 110° Résolution vidéo 1280 x 720, 640 x 360 Format des données : Vidéo : H.
24 Élimination Élimination Éliminer l'emballage Éliminez l'emballage en effectuant un tri sélectif. Apportez le cartonnage aux vieux papiers, les films à la collecte de matières premières.
License- and Sourcecode information: The product includes software components, which have been licensed by the rights holders as free software or open source software. You’ll find the copyright notes and license texts here: http://gpl.supra-elektronik.
supra supraElektronik-Vertriebs-GmbH Denisstraße 28A 67663 Kaiserslautern Allemagne AA S.
