Operation Manual


3. Montage du contrepoids
1PVSMFTEJTRVFTTVSMFTRVFMTMFCSBTTBVUFTPVWFOUPVBWFDMFTRVFMTPOFOUFOEVOGPSUCSVJUEFGPOE
MPSTEFMBMFDUVSFJMGBVUNPEJöFSMBQSFTTJPOEBQQVJEVCSBT1PVSDFGBJSFJMZBVODPOUSFQPJETTF
USPVWBOUËMFYUSÏNJUÏBSSJÒSFEVCSBT
  #MPRVF[MFCSBTBWFDMFCMPDBHFEFCSBT
  1MBDF[MFDPOUSFQPJETTVSMBYFEVCSBTFUQPVTTF[MFBWFDQSÏDBVUJPOKVTRVËMBNBSRVFCMBODIF
  5PVSOF[MFDPOUSFQPJETTVSMBQPTJUJPOjx
  5PVSOF[NBJOUFOBOUMFDPOUSFQPJETEBOTMFTFOTJOWFSTFEFTBJHVJMMFTEVOFNPOUSFTVSMFCSBT
-BQSFTTJPOEBQQVJQPVSMFTZTUÒNFNPOUÏEVTJOFFTUEFËHSBNNFT4VSMFDPOUSFQPJETWPVT
USPVWFSF[EFTNBSRVFTDPSSFTQPOEBOUFTQPVSMBQSFTTJPOEBQQVJ
4. Passer des disques
4JFYJTUBOUFOMFWF[EBCPSEMBQSPUFDUJPORVJSFDPVWSFMBJHVJMMFFOMBSFUJSBOUBWFDQSVEFODF
  1PVTTF[MFTÏMFDUFVSEFGPODUJPOTVSMBQPTJUJPOjPHONOx
  3ÏHMF[MFTÏMFDUFVSEFWJUFTTFFOGPODUJPOEVEJTRVFËQBTTFSTVS
  PVSPUBUJPOTNJOVUF
  4JWPVTTPVIBJUF[QBTTFSVOEJTRVFUPVSTQMBDF[MBEBQUBUFVSEFEJT 
  RVFTJOHMFTVSMBYFDFOUSBMEVUPVSOFEJTRVF
  3FUJSF[MFEJTRVFEFTPOÏUVJFOMFQSFOBOUQBSMFCPSEFUQPTF[MFBWFD 
  QSÏDBVUJPOTVSMFQMBUFBV
  4JOÏDFTTBJSFEÏCMPRVF[MFCMPDBHFEVCSBT
  .FUUF[MFMÒWFCSBTTVSMBQPTJUJPOjUPx
  1MBDF[MFCSBTTVSMFEÏCVUEVEJTRVFFUBCBJTTF[MFMFOUFNFOUBWFDMFMÒWFCSBT
  ®MBöOEVEJTRVFMFCSBTSFUPVSOFBVUPNBUJRVFNFOUTVSMFTVQQPSUFUBSSÐUFMFUPVSOFEJTRVF
  "WFDMBUPVDIFjEJECT xPOQFVUJOUFSSPNQSFMBMFDUVSFËUPVUNPNFOU