Bedienungsanleitung Wild- / Überwachungskamera mit 5.
Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen MAGINON Produktes. Sie haben sich für eine moderne Wildkamera mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, die sich besonders einfach bedienen lässt. Bitte lesen Sie alle Hinweise sorgfältig und aufmerksam. Beachten Sie besonders alle Sicherheitshinweise. Auf das Gerät haben Sie drei Jahre Garantie.
2. Inhaltsverzeichnis 1. VERPACKUNGSINHALT 1 2. INHALTSVERZEICHNIS 2 3. GEFAHREN, SICHERHEITS UND WARNHINWEISE 4 4. EINFÜHRUNG 7 5. DAS IST IHRE KAMERA 5.1. Frontansicht 5.2. Innenansichten 8 8 9 6. VORBEREITUNG DER KAMERA 6.1. Öffnen und Verschließen der Kamera 6.2. Einsetzen der Batterien 6.3. Einsetzen der Speicherkarte 6.4. Externe Stromversorgung 6.5. Montage mit Gurt 6.6. Verwendung der Wandhalterung 11 11 11 12 13 14 14 7. VERWENDEN DER KAMERA 7.1. Modus-Schalter 7.2.
10. SYSTEMINFO, WARTUNG UND ENTSORGUNG 10.1. Pflege 10.2. Lagerung 10.3. Entsorgung 28 28 28 28 11. MÖGLICHE RECHTSVERLETZUNGEN 29 12. GARANTIE UND SERVICE 30 13. KONFORMITÄT 30 14.
3. Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise Bei nicht sachgerechtem Umgang mit Kamera und Zubehör besteht für Sie selbst und Andere Gefahr bzw. die Kamera kann beschädigt oder zerstört werden. Bitte lesen und beachten Sie deshalb strikt folgende Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise. Verwendungszweck Diese Kamera ist für die Aufnahme von Digitalfotos und Videoclips vorgesehen. Sie ist für den privaten Gebrauch konzipiert und eignet sich nicht für gewerbliche Zwecke.
Hitzeschäden - Brandgefahr Lassen Sie die Kamera nicht an Orten liegen, in denen die Temperatur stark ansteigen kann (z. B. in einem Fahrzeug). Dadurch könnten das Gehäuse und Teile im Inneren beschädigt werden, was wiederum einen Brand verursachen kann. Wickeln Sie die Kamera nicht ein und legen Sie sie nicht auf Textilien. Dadurch könnte es zu einem Hitzestau in der Kamera kommen, wodurch sich das Gehäuse verformen kann, und es besteht Brandgefahr.
Verletzungen und Sachschäden Legen Sie die Kamera nur auf stabile Unterlagen. Anderenfalls kann die Kamera herunterfallen oder kippen; sie kann dadurch beschädigt werden und Verletzungen verursachen. Verwenden Sie die Kamera nicht beim Laufen oder beim Fahren. Sie könnten stolpern oder einen Verkehrsunfall verursachen. Verwenden Sie einen Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) nur mit der auf dem Typschild angegebenen Eingangsspannung (6V).
4. Einführung Die MAGINON WK 3 HD ist eine Wild- und Überwachungskamera mit 3-Zonen Infrarot-Sensor. Mit diesem Sensor kann eine plötzliche Änderung der Umgebungstemperatur eines Auswertungsbereiches erfasst werden. Die Signale des hochempfindlichen Infrarot-Sensors (PIR, Passiver Infrarot-Sensor) schalten die Kamera ein und lösen Bild- oder Videoaufnahmen aus. Merkmale der MAGINON WK 3 HD Wild- und Überwachungskamera: • 5 Megapixel-CMOS-Sensor.
5. Das ist Ihre Kamera 5.1.
5.2. Innenansichten Monitor Verschlussloch für Schloss Bedientasten Lautsprecher Speicherkartenfach Mini-USB-/TV-Anschluss Modus-Schalter (Aus/Test/Ein) Der Monitor ist nur im Test-Modus eingeschaltet, um Menüeinstellungen vorzunehmen oder vorhandene Aufnahmen anzuschauen. Im Test-Modus können über die Bedientasten Menüeinstellungen vorgenommen, manuell Aufnahmen gemacht oder vorhandene Aufnahmen wiedergegeben werden. Um Fotos und Videos abzuspeichern, muss eine SD- bzw.
Batteriefach Verschlussbügel Verschlussloch für Schloss Verschlussbügel DC-Anschluss 6V Stativgewinde Batteriefach: Legen Sie hier 4 oder 8 Batterien vom Typ LR6 (AA) entsprechend der Abbildung ein. Bei Verwendung von 4 Batterien können diese entweder alle in den oberen Teil des Faches oder alle in den unteren Teil eingelegt werden. Andere Kombinationen sind nicht möglich. Eine externe Stromversorgung ist über den DC-Anschluss möglich (Eingang 6 V, mind. 1,5 A.
6. Vorbereitung der Kamera 6.1. Öffnen und Verschließen der Kamera Bedientasten, Anschlüsse und Batterien befinden sich im Inneren der Wild- und Überwachungskamera. Abb. 1 Abb. 2 Lösen Sie die beiden seitlichen Verschlussklammern gemäß Abbildung 1, um die Kamera zu öffnen. Um die Kamera wieder sicher zu verschließen, haken Sie den Metallbügel der Verschlussklammern in der Halterung ein und drücken dann die Plastiklasche der Klammer nach unten (Abb.2).
Bei Verwendung von 4 Batterien können diese entweder alle in den oberen Teil oder alle in den unteren Teil des Batteriefachs eingesetzt werden. Andere Kombinationen sind hier nicht möglich. Verschließen Sie das Batteriefach wieder mit der Schutzabdeckung. • • Hinweise: Anstelle von Batterien vom Typ LR6 (AA) können auch wiederaufladbare Akkus gleicher Spezifikation mit 2000 mAh oder höher verwendet werden. Empfohlen werden NiMh-Akkus mit geringer Selbstentladung (nicht im Lieferumfang enthalten).
Stellen Sie vor dem Einlegen der Speicherkarte sicher, dass der seitliche Schreibschutz an der Speicherkarte nicht gesetzt ist (siehe Abbildung). Wird auf der Kamera „Karte geschützt“ angezeigt, so entnehmen Sie die Speicherkarte und verändern die Position des Schreibschutzes. Schreibposition SchreibschutzPosition Legen Sie die Speicherkarte entsprechend der nebenstehenden Abbildung ein. Drücken Sie die Speicherkarte so tief in den Schacht, bis sie hörbar einrastet.
6.5. Montage mit Gurt Benutzen Sie den mitgelieferten Montagegurt, um die Wildkamera an einem Baum oder anderen Objekten zu befestigen. Die nachfolgenden Bilder zeigen Ihnen, wie Sie den Montagegurt befestigen. Hängen Sie die Wildkamera nun wie gewünscht auf und ziehen das lose Ende des Montagegurts stramm, bis die Kamera einen festen Halt hat. Um den Montagegurt wieder zu lösen, ziehen Sie an der Lasche des Gurtverschlusses. 6.6.
• Hinweis: Prüfen Sie vor dem Bohren, dass keine Versorgungsleitungen in der Wand verlaufen! Markieren Sie zunächst die Bohrlöcher (A), indem Sie den Fuß der Wandhalterung an den gewünschten Montageort halten und die Löcher anzeichnen. Zum Bohren benötigen Sie bei einer Montage auf Stein oder Beton einen 6 mm Steinbohrer. Stecken Sie die beiliegenden Dübel nach dem Bohren bündig in die Bohrlöcher ein. Verschrauben Sie das Stativ anschließend mit den Schrauben aus dem Montagematerial.
7. Verwenden der Kamera Bevor Sie die Kamera zur Überwachung aufstellen, muss diese für Ihre Zwecke geeignet eingestellt werden. Dafür steht der so genannte Test-Modus zur Verfügung. Hier können Sie neben den Einstellungen auch manuelle Foto- und Videoaufnahmen mit der Kamera vornehmen und vorhandene Aufnahmen anschauen. 7.1. Modus-Schalter Öffnen Sie die Kamera gemäß Abschnitt 6.1. Am unteren Rand der linken Innenseite befindet sich der Modus-Schalter.
Funktionen der Bedientasten im Aufnahmemodus Nachfolgend erhalten Sie eine Beschreibung für die Bedientasten im Aufnahmemodus bei nicht aktiviertem Menü. MENU: Öffnen Sie mit der MENU-Taste das Einstellungsmenü. REPLAY: Drücken Sie diese Taste, um in den Wiedergabemodus zu gelangen. : Wechseln Sie in den manuellen Aufnahmemodus für Videoaufnahmen. : Wechseln Sie in den manuellen Aufnahmemodus für Fotoaufnahmen.
: Darstellung von vergrößerten Fotoaufnahmen stufenweise verkleinern. OK: Ausgewählte Option öffnen bzw. ausgewählte Einstellung übernehmen. Bestätigen Sie jede Einstellungsänderung mit der Taste OK. Ohne Bestätigung mit der OK-Taste geht die neue Einstellung bei Verlassen des Menüs verloren. SHOT, REPLAY: Funktionslos (im Wiedergabemodus). 7.3. Einstellungen vornehmen Vor der Verwendung der MAGINON WK 3 HD sollten Sie die Einstellungen Ihren Bedürfnissen entsprechend ändern.
• Anzahl: 1 Foto, 2 Fotos, 3 Fotos Wählen Sie die Anzahl der Fotos aus, die bei Auslösung im Foto-Modus in Folge aufgenommen werden sollen. Beachten Sie dazu bitte auch den Parameter Intervall! • Videolänge: 10 Sek(unden), optional 1 - 60 Sekunden sowie 3, 5 und 10 Minuten Geben Sie an, welche Dauer eine Videoaufnahme bei automatischer Auslösung haben soll. Im TestModus ist die Aufnahmedauer für Videos nicht zeitlich begrenzt.
• Zeitraffer: Aus/Ein Bei der Einstellung „Ein“ macht die Kamera entsprechend einem gewählten Zeitintervall automatisch Fotos und/oder Videos, unabhängig davon, ob der PIR-Sensor eine Bewegung erfasst hat oder nicht. Dies ist hilfreich, wenn man Kaltblüter wie z. B. Schlangen oder das Aufblühen von Pflanzen etc. beobachtet. Sobald Sie „Ein“ mit der OK-Taste bestätigen, können Sie die Intervall-Zeit eingeben, in welchen Abständen Fotos und/oder Videos aufgenommen werden sollen.
• Werkseinstellungen: Nein/Ja Um die Einstellungen der Kamera auf die Standardwerte zurückzusetzen, wählen Sie „Ja“ und bestätigen die Auswahl dann mit der Taste OK. • Auto Abschaltung: 3 Min/5 Min/10 Min/Aus Für den Test-Modus kann hier festgelegt werden, ob die Kamera bei längerer Nicht-Benutzung automatisch abschalten soll. Stellen Sie die Zeitdauer ein, nach der die Kamera im Test-Modus abgeschaltet werden soll, oder deaktivieren Sie die automatische Abschaltung mit der Einstellung „Aus“.
7.4. Nachtaufnahmen Bei Nachtaufnahmen liefern die InfrarotLEDs (IR-LEDs) an der Vorderseite der Wildkamera das nötige Licht, um die Aufnahmen zu ermöglichen. Die MAGINON WK 3 HD nutzt hierzu IR-LEDs mit einer hohen Wellenlänge, um den Rotlichtanteil so gering wie möglich zu halten. Die vorhandene Anzahl von IRLEDs erzeugt einen hohen Abstrahlwinkel und erlaubt somit Nachtaufnahmen in einer Distanz von ca. 3 m bis 20 m, ohne dabei das Objekt überzubelichten.
Vorteile von PIR-Sensoren (Passive Infrarot-Sensoren) Um Batterieleistung zu sparen, befindet sich eine Infrarotkamera normalerweise im Standby-Modus, in dem nur der Hauptsensor arbeitet. Sobald die zentrale Sensorzone Wildtiere erfasst, schaltet sich die Kamera ein und fängt an, Aufnahmen zu machen. Der Zeitraum zwischen der Aktivierung und dem Beginn der Aufnahme wird Auslösezeit genannt.
• Leuchtet die rote LED an der Vorderseite der Kamera, wurden Sie von der zentralen Sensorzone erfasst. Blaue LED Rote LED Auf diese Weise können Sie die beste Position zur Ausrichtung der Kamera ausfindig machen. Die LED leuchtet ausschließlich im Test-Modus auf, sobald einer der Sensoren eine Bewegung erfasst hat. Im Live-Modus erfolgt hier keine LED-Anzeige.
8. Verbindung zu Computer und TV-Gerät Über die mitgelieferten USB- und Video-Kabel können Sie die Wildkamera mit einem Computer verbinden bzw. an Ihr TV-Gerät anschließen, um dort die vorhandenen Aufnahmen anzuschauen. 8.1. Verbindung zum Computer Systemvoraussetzungen Windows® Pentium® III oder höher Windows® XP/Vista/7/8 512 MB RAM 1 GB verfügbarer Festplattenspeicherplatz Bildschirmauflösung 1.024 x 768 oder höher Freier USB-Anschluss Macintosh PowerPC G3/G4/G5 OS 10.3.
8.2. Verbindung zum TV-Gerät 1. Schalten Sie die Wildkamera im Test-Modus ein. 2. Schließen Sie das Video-Kabel an der Kamera an. 3. Das andere Ende des Video-Kabels wird am TV-Gerät eingesteckt. Schließen Sie den gelben Stecker an den Video-Eingang und den weißen Stecker an einen der Toneingänge des TV-Geräts an. 4. Stellen Sie die Videoeingangsquelle des TV-Geräts auf den verwendete Video-Eingang ein.
9. Technische Daten Element Beschreibung Bildsensor 5.0 Megapixel, 1/2,5“ CMOS-Sensor Fotoauflösungen 12M: 4.000 x 3.000 (interpoliert); 8M: 3.264 x 2.448 (interpoliert); 5M: 2.592 x 1.944 Bildschirm 6,1 cm (2.4") Farb-TFT-LCD; 480x234 Pixel Aufnahmemedium Unterstützt SD/SDHC-Speicherkarten bis 32 GB (optional) Videoauflösungen 1.920 x 1080 (15 fps), 1.280 x 720 (30 fps), 848 x 480 (30 fps), 640 x 480 (30 fps) Objektiv F= 7,45; F/NO = 3.
10. Systeminfo, Wartung und Entsorgung Information zu Warenzeichen Microsoft® und Windows® sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Pentium® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation. Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer Inc. SD™ ist ein Warenzeichen. Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragenen Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein. 10.1.
11. Mögliche Rechtsverletzungen Bei der Benutzung der Wild- und Überwachungskamera sollten Sie folgende Hinweise beachten: Urheberschutz Grundsätzlich hat jede Person das Recht am eigenen Bild. Nach dem Urheberrechtsgesetz dürfen Bilder ohne Einwilligung der Betroffenen nur dann veröffentlicht werden, wenn die Personen lediglich als Beiwerk neben einer Landschaft oder sonstigen Örtlichkeiten erscheinen. Die Beantwortung der Frage, ob eine Person nur Beiwerk ist, hängt von den Umständen des Einzelfalls ab.
Hinweispflicht Ist eine personelle Identifikation von Personen nicht auszuschließen, muss ein Hinweis auf die Überwachungskamera an allen Zugangswegen zum Aufnahmebereich gut erkennbar aufgestellt sein. Der Passant muss zudem darüber informiert werden, dass er mit dem Betreten des Aufnahmebereichs seine Einwilligung zur Aufnahme der Bilder erteilt und dass er im Falle der Verweigerung seiner Einwilligung die Aufnahme vermeiden kann, indem er den Bereich nicht betritt.
14.
P U Passwort 19 Periodische Aufnahme 20 Pflege 28 PIR-Sensoren 23 Uhrzeit 20 USB-Kabel 25 R Rechtsverletzungen 30 S Schutzabdeckung 11 Seitliche PIR 8, 20 Sensorzonen 8 Seriennummer 19 Service 31 Sicherheitshinweise 4 Speicherkarte einsetzen 12 formatieren 20 schützen 13 Speicherkarten 27 Speicherkartenfach 9 Sprache 20 Spritzwasserschutz 24, 27 Stativgewinde 10 Stromspar-Modus 20 Stromversorgung 27 extern 13 Systemvoraussetzungen 25 V Verbindung Computer 25 TV-Gerät 26 Verpackungsinhalt 1 Verriegelun
supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr.
