CR6 Series User Manual v1.1 Alarm Clock Radio with USB Charging CR61-CR62-CR63-CR64 Thank you for your purchase of this Magnasonic product. Please read this user manual carefully before using product to ensure proper use. Keep this manual in a safe place for future reference. magnasonic.
Since 1954, Magnasonic has been a leader in developing innovative and unique products. We are dedicated to empowering people using six key fundamentals: superior quality, performance, simplicity, style, value and a fanatical obsession with outstanding customer service. At Magnasonic, our mission is a simple one – create people-driven products that make life’s daily adventures easier and more fun. We believe everyday experiences should be extraordinary.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
WARNING INFORMATION WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified may result in hazardous radiation exposure. ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION - TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER TO QUALIFIED USER PERSONNEL.
CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. WARNING To prevent electric shock; do not use this plug with an extension cord receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposures. To prevent fire or shock hazard; do not install this product in a confined spaced such as a book case or similar unit. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
TABLE OF CONTENTS WHAT’S INCLUDED................................................................................................................................................ 7 PRODUCT INFORMATION................................................................................................................................... 7 LCD DISPLAY ............................................................................................................................................ 7 BUTTONS AND FUNCTIONS...
WHAT’S INCLUDED • • • • Clock Radio Power Adapter User Manual Flat Lithium Battery PRODUCT INFORMATION LCD DISPLAY 1 2 3 4 5 AUX IN 7 9 6 8 10 11 21 20 18 19 16 17 14 13 12 15 1. Hour 8. Volume Indicator 15. Temperature Display 2. Minutes 9. Day Indicator 16. Year Indicator 3. Time Zone Indicator 10. Alarm 2 Indicator 17. Month Indicator 4. FM Radio Indicator 11. 18. 5. AM Radio / AM Time Indicator Alarm 2 Alarm Type Indicator Alarm 1 Alarm Type Indicator 12.
BUTTONS AND FUNCTIONS TOP 8 1* 2 1. 2. 3. Projection Lens* Back Arrow Button Forward Arrow Button 4. 5. 3 4 Set Button Snooze / Dimmer / Sleep Button *Only available on some models SIDE 1 1. 2. 3. 4. Alarm 1 Toggle Volume Up Button Volume Down Button Alarm 2 Toggle 2 3 4 8 5 6 6. 7. 8.
BACK 1 2 3 4 5 9 6 10 11 USB 7 8 1. 2. 3. Preset Setting and Selection Button Time Zone Setting Button Daylight Saving Time Button 4. 5. 6. Date Display / Year Display Button Temperature Display/ Celsius/Fahrenheit Cycle Button Aux In Connection 7. 8. 9. 10. 11. DC Input USB Charging Port Projection Focus Adjustment Dial Projection 180° Flip Button Projection On/Off Button BOTTOM 1 1. 2.
Variation Warning – There are four different models covered by this manual. Use the model number indicators to determine which information is applicable to which model. Example: CR61 - Does apply to this model CR61 - Does NOT apply to this model QUICK START GUIDE CONNECTING POWER CR61 - CR62 - CR63 - CR64 Connect the power cord to a standard AC wall outlet CR61 - CR62 - CR63 - CR64 The CR61 has a battery protection tab that must be removed to enable battery backup.
TIME ZONE SETTING 0 - Newfoundland time 1 - Atlantic time 2 - Eastern time (default) 3 - Central time 4 - Mountain time 5 - Pacific time 6 - Alaska time 7 - Hawaiian time CR61 - CR62 - CR63 - CR64 1. Use 2. Press to select correct Time Zone using the above chart to proceed To change the selected time zone after setting up the clock Hold for 2 seconds CR61 - CR62 - CR63 - CR64 1. Hold for 2 seconds 2. Use to select the correct Time Zone using the above chart 3.
SETTING AN ALARM CR61 - CR62 - CR63 - CR64 Follow these steps to set Alarm 1 or Alarm 2 Alarm settings will flash in the following order: Hour > Minute > Days of the Week > Radio Alarm Volume 1. Slide to the SET position 2. Use to decrease or increase setting 3. Press to confirm and go to the next setting OR 4. Slide to the or position 5. When an alarm is enabled, the alarm information will be displayed on the LCD screen 7.
SNOOZE FUNCTION CR61 - CR62 - CR63 - CR64 When the alarm is sounding, press to silence the alarm for 9 minutes. After 9 minutes the alarm will resume Press to cancel the Snooze function RADIO FUNCTION CR61 - CR62 - CR63 - CR64 1. Press to turn the radio on or off 2. Press and hold for 1 second to change between AM/FM bands Note: The CR63 does not include the AM band 3. Press to move forward/backward one station at a time 4.
SLEEP FUNCTION CR61 - CR62 - CR63 - CR64 The Sleep timer allows you to listen to music for a preset amount of time. It is commonly used to fall asleep to music. 1. Press 2. Press and hold to turn the radio on 3. Use for 2 seconds to enter Sleep Timer setting mode to select the desired time from the available preset times of 90, 60, 30, and 15 minutes Note: You can also select OFF to cancel a Sleep Timer. 4. Press to exit Sleep Timer setting mode 5.
DATE DISPLAY CR61 - CR62 - CR63 - CR64 The current Month and Day will be displayed in the Date Display on the LCD display CR61 - CR62 - CR63 - CR64 Press to change the Date/Temperature Display to Date. Press again to show the current Year for 10 seconds TEMPERATURE FUNCTION CR61 - CR62 - CR63 - CR64 Press to change the Date/Temperature Display to Temperature.
USB CHARGING FUNCTION CR61 - CR62 - CR63 - CR64 The USB port on the back of the clock provides 1.0A to charge your electronic devices. Connect your electronic device to the USB port on the back of the clock USB Note: Charging time will vary depending on the charging current that your device requires. Therefore, some devices will take longer to charge than others. For best charging results, your device’s screen should be turned off. PROJECTION FUNCTION CR61 - CR62 - CR63 - CR64 1. Press 2.
3. Use the FOCUS dial to bring the projected time into focus Note: Projection is most visible in darker environments. For maximum projection size, recommended distance is 3-9 feet. 4. Press to rotate the projected image 180° AUX IN FUNCTION CR61 - CR62 - CR63 - CR64 1. Using a 3.5mm audio cable (sold separately), connect your source device (mobile phone, tablet, or MP3 player) USB 2. Press 3.
4. When a 3.5mm cable is connected to the clock the Aux In function will override the Radio function. To resume listening to the radio ensure the cable has been disconnected Note: If a radio alarm activates when a 3.5mm audio cable is connected, the alarm will default to a buzzer instead of the radio. To resolve this, ensure the cable is disconnected prior to alarm activation. BATTERY BACKUP CR61 - CR62 - CR63 - CR64 This clock radio is equipped with the Sure Alarm battery backup feature.
REPLACING THE BATTERY CR61 - CR62 - CR63 - CR64 When replacing the battery, do not disconnect the power cable from the AC outlet. Current time and alarm will be lost. 1. Loosen the screw using a small Phillips Head screwdriver Note: The screw is designed to be held by the battery panel and cannot be fully removed. 2. Remove the battery compartment panel 3. Remove and recycle the depleted battery. Replace with a new 3V, CR2032 Flat Lithium battery 4.
TROUBLESHOOTING CR61 - CR62 - CR63 - CR64 Please consult the Troubleshooting chart below before communicating with Magnasonic Customer Support. SYMPTOM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Power Cord not plugged in to wall outlet or to clock Ensure power cord is firmly connected Screen brightness is set to OFF Tap SNOOZE/DIMMER button to change LCD brightness Screen brightness is set to LOW Low brightness is best for darker environments.
CARE AND MAINTENANCE 1. 2. 3. Disconnect the unit from any power sources before cleaning. Keep the unit away from magnetic objects, water, or heat sources. Clean only with a dry cloth. SPECIFICATIONS Display Size CR61 - CR62 - CR63 - CR64 4.
Power Adapter Input CR61 - CR62 - CR63 - CR64 AC 100V-240V 50- 60 Hz Power Adapter Output CR61 - CR62 - CR63 - CR64 DC5V 1500mA Frequency Range (AM) CR61 - CR62 - CR63 - CR64 520 - 1710 kHz Frequency Range (FM) CR61 - CR62 - CR63 - CR64 87.5 – 107.9 MHz CR61 - CR62 - CR63 - CR64 1 x 3V, CR2032 Flat Lithium battery (Included) CR61 - CR62 - CR63 - CR64 Radio / Buzzer CR61 - CR62 - CR63 - CR64 2.9 x 5.9 x 4.1 inches CR61 - CR62 - CR63 - CR64 2.9 x 7.5 x 4.
WARRANTY Thank you for choosing Magnasonic. We guarantee your investment in our products is a solid one! Extensive thought, research, planning and design goes into every product we make. High quality components combined with precision manufacturing allows us to maintain the highest possible production standards. All items are guaranteed against defects in materials and craftsmanship. Magnasonic products come with a complete one-year parts and labour warranty.
www.magnasonic.
Guide de l’utilisateur série CR6 v1.1 Radio-réveil avec port USB de recharge CR61-CR62-CR63-CR64 Merci d’avoir acheté ce produit Magnasonic. Veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser le produit afin d’assurer une utilisation appropriée. Conservez ce guide dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. magnasonic.
Depuis 1954, Magnasonic est un leader dans le développement de produits innovants et uniques. Nous sommes dédiés à l’autonomisation des personnes en utilisant six fondamentaux clés: qualité supérieure, performance, simplicité, style, valeur et une obsession fanatique avec un service client exceptionnel. Chez Magnasonic, notre mission est simple: créer des produits axés sur les personnes qui rendent les aventures quotidiennes de la vie plus faciles et plus amusantes.
INSTRUCTION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Lisez ces instructions. Gardez ces instructions. Faites attention à tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. Ne bloquez aucune bouche d’aération. Installez conformément aux instructions du fabricant.
AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou l’humidité ATTENTION L’utilisation de procédures de performance, de contrôles ou de réglages autres que ceux spécifiés peut entraîner une exposition dangereuse aux radiations ATTENTION RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION — AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L’ENDOS).
ATTENTION Risque d’explosion si la pile est remplacée incorrectement. Remplacez-la uniquement par une pile du même type ou équivalent. AVERTISSEMENT Afin de prévenir une décharge électrique; n’utilisez pas cet adaptateur avec une rallonge électrique ou une autre prise à moins que les lames puissent être complètement insérées afin d’éviter une exposition des lames.
TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ................................................................................27 AVERTISSEMENTS................................................................................................................................................28 TABLE DES MATIÈRES.........................................................................................................................................30 CE QUI EST INCLUS..................................
CE QUI EST INCLUS • • • • Radio-réveil Adaptateur d’alimentation Guide de l’utilisateur Pile de type bouton au lithium INFORMATION SUR LE PRODUIT AFFICHAGE ACL 1 2 3 4 5 AUX IN 7 9 6 8 10 11 21 20 18 19 16 17 14 13 12 15 1. Heures 8. Indicateur volume 15. Affichage température 2. Minutes 9. 16. Indicateur Année 3. Indicateur fuseau horaire Indicateur jour de la semaine 10. Indicateur Alarme 2 17. Indicateur Mois 4. Indicateur radio FM 11.
BOUTONS ET FONCTIONS HAUT 8 1* 2 1. 2. 3. Lentille de projection* Bouton flèche gauche Bouton flèche droit 4. 5. 6. 3 4 CÔTÉ 1 Basculer Alarme 1 Bouton monter le volume Bouton baisser le volume Basculer Alarme 2 2 3 4 32 6 Bouton « Set » (configurer) 7. Bouton « Snooze/ Dimmer/Sleep » 8. Bouton allumage extinction radio et sélection AM*/FM *seulement disponible sur certains modèles 1. 2. 3. 4.
ARRIÈRE 1 2 3 4 5 9 6 10 11 USB 7 8 1. 2. 3. 4. Bouton Configuration préréglages et Sélection Bouton réglage fuseau horaire Bouton Heure d’été Bouton Affichage date/ Affichage année 5. 6. 7. 8. 9. Bouton Affichage température/ Celsius/ Fahrenheit Entrée AUX Entrée alimentation Port de recharge USB Roulette de mise au point projection 10. 11. Bouton pivoter projection 180 ° Bouton « On/Off » (allumage/extinction) de la projection BAS 1 1. 2.
Avertissement de variabilité – Il y a quatre modèles différents qui sont couverts par ce guide. Utilisez les indicateurs de numéro de modèle afin de déterminer quelle information s’applique à quel modèle. Exemple: CR61 - S’applique à ce modèle CR61 - NE s’applique PAS à ce modèle GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE CONNECTER L’ALIMENTATION CR61 - CR62 - CR63 - CR64 Branchez le câble d’alimentation dans une prise murale CA standard.
RÉGLER LE FUSEAU HORAIRE CR61 - CR62 - CR63 - CR64 1. Utilisez afin de sélectionner le bon fuseau horaire à l’aide de la liste ci-dessous: 0 - Heure de Terre-Neuve 1 - Heure de l’Atlantique 2 - Heure normale de l’Est (par défaut) 2. Appuyez sur pour continuer 3 - Heure du Centre 4 - Heure des Rocheuses 5 - Heure du Pacifique 6 - Heure de l’Alaska 7 - Heure d’Hawaï Pour modifier le fuseau horaire une fois l’horloge configurée : 2. Hold 3. Use 4.
1. Use to confirm and go to the next setting until complete OR 4. Glissez le bouton à la position ou - Vous réveillera au son du poste de radio actuel - Vous réveillera au son d’une alarme sonore 5. Lorsqu’une alarme est configurée, les informations de l’alarme seront affichées sur l’écran ACL 6. Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur pour faire taire l’alarme 7.
FONCTION RADIO CR61 - CR62 - CR63 - CR64 1. Appuyez 2. Appuyez et maintenez bandes AM/FM pour allumer ou éteindre la radio 3. Appuyez 4. Appuyez et maintenez enfoncé afin de passer à la prochaine station radio Note: : Veuillez vous assurer que l’antenne FM est entièrement déroulée et allongée pour une réception FM optimale. 5.
FONCTION D’ARRÊT AUTOMATIQUE CR61 - CR62 - CR63 - CR64 La fonction d’arrêt automatique vous permet d’écouter de la musique pendant une période prédéterminée jusqu’à l’arrêt du radio. Elle est fréquemment utilisée afin de s’endormir au son de la musique. 1. Appuyez 2. Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes afin d’accéder à la fonction d’arrêt automatique pour allumer la radio 3.
AFFICHAGE DE LA DATE CR61 - CR62 - CR63 - CR64 Le mois et le jour de la date actuelle seront affichés dans l’affichage de la date sur l’affichage ACL CR61 - CR62 - CR63 - CR64 Appuyez pour changer l’affichage Date/Température afin d’afficher la date. Appuyez à nouveau afin d’afficher l’année en cours pendant 10 secondes FONCTION TEMPÉRATURE CR61 - CR62 - CR63 - CR64 Appuyez pour changer l’affichage Date/Température afin d’afficher la température.
FONCTION DE RECHARGE USB CR61 - CR62 - CR63 - CR64 Le port USB à l’arrière du radio-réveil fournit 1,0 A afin de recharger vos appareils électroniques. Connectez votre appareil électronique au port USB à l’arrière du radio-réveil USB Note: Le temps de recharge variera en fonction du courant de charge requis par votre appareil. Par conséquent, certains appareils prendront plus de temps à recharger que d’autres. FONCTION PROJECTION CR61 - CR62 - CR63 - CR64 1. Appuyez 2.
3. Utilisez la roulette de MISE AU POINT afin de mettre au point la projection de l’heure Note: La projection sera plus visible dans un environnement plus sombre. Pour une projection de taille maximale, la distance recommandée est de 3 à 9 pieds. 4. Appuyez afin de faire tourner l’image projetée de 180 ° FONCTION ENTRÉE AUX CR61 - CR62 - CR63 - CR64 1. À l’aide d’un câble audio 3,5 mm (vendu séparément), connectez votre appareil source (téléphone mobile, tablette ou lecteur MP3) USB 2.
4. Lorsqu’un câble 3,5 mm est connecté au radio-réveil, la fonction « AUX IN » (entrée auxiliaire) aura priorité sur la fonction radio. Pour retourner à l’écoute de la radio, assurez-vous que le câble soit déconnecté Note: Si une alarme radio est programmée pour sonner pendant qu’un câble 3,5 mm est connecté, par défaut, l’alarme émettra une alarme sonore au lieu de faire jouer la radio. Pour corriger ceci, assurez-vous que le câble soit déconnecté avant d’activer l’alarme.
REMPLACEMENT DE LA PILE CR61 - CR62 - CR63 - CR64 Lorsque vous remplacez la pile, ne débranchez pas le câble d’alimentation de la prise murale. Autrement, l’heure actuelle et les alarmes programmées seront perdues. 1. Dévissez la vis à l’aide d’un petit tournevis à tête Phillips (étoile) Note: La vis est conçue afin qu’elle soit retenue par le panneau du compartiment à pile et ne peut être entièrement enlevée. 2. Retirez le panneau du compartiment à pile 3. Enlevez et recyclez la batterie vide.
DÉPANNAGE CR61 - CR62 - CR63 - CR64 Veuillez consulter le tableau de dépannage ci-dessous avant de contacter le service à la clientèle Magnasonic.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. 2. 3. Déconnectez l’appareil de toute source d’alimentation avant de le nettoyer. Gardez l’appareil hors de la portée des objets magnétiques, de l’eau et des sources de chaleur. Nettoyez uniquement l’appareil avec un linge sec.
Sortie adaptateur d’alimentation CR61 - CR62 - CR63 - CR64 CC 5 V 1 500 mA Bande de fréquence (AM) CR61 - CR62 - CR63 - CR64 520 - 1710 kHz Bande de fréquence (FM) CR61 - CR62 - CR63 - CR64 87,5 - 107,9 MHz CR61 - CR62 - CR63 - CR64 1 x Pile de type bouton au lithium, 3 V, CR2032 (incluse) CR61 - CR62 - CR63 - CR64 Radio/sonore CR61 - CR62 - CR63 - CR64 2,9 x 5,9 x 4,1 pouces CR61 - CR62 - CR63 - CR64 2,9 x 7,5 x 4,1 pouces CR61 - CR62 - CR63 - CR64 1,17 lb CR61 - CR62 - CR63 - CR64 1,30
GARANTIE Merci d’avoir choisi Magnasonic. Nous vous garantissons que votre investissement dans l’un de nos produits en est un bon! Une grande réflexion, recherche, planification et conception sont utilisées lors de la création de chaque produit que nous fabriquons. Des composantes de grande qualité combinées à une fabrication de précision permettent de maintenir les normes de production les plus strictes. Tous les articles sont garantis contre les défauts de pièces ou de main-d’œuvre.
www.magnasonic.
