User Guide

ALARM SETTINGS / REGLAGES D'ALARME
SETTING ALARM 1 or 2 / RÉGLER L’ALARME 1 ou 2
3
Decrease or increase numbers or
toggle settings
Réduit ou augmente les numéros ou
bascule entre les réglages
Alarm settings will ash in the
following order:
Hour > Minute > Alarm mode >
Day
*
> Wake options > Volume
**
See “Alarm Settings” below for more
information
Paramètres d'alarme clignotent dans
l'ordre suivant:
Heure > Minute > Mode d'alarme >
Jour
*
> Options de réveil >
Volume
**
Voir « Reglages d'alarme » au dessous de
pour plus d'informations
Press once to enter alarm view, then
press & hold for 2 seconds to enter
alarm settings
Appuyez une fois pour entrer vue
d'alarme, puis appuyez sur et
maintenez pendant 2 secondes pour
entrer les paramètres d'alarme
Press to conrm & go to next setting
Appuyez pour conrmer et passer au
prochain réglage
When alarm is sounding, press once to turn o alarm
Lorsque l'alarme retentit, appuyez une fois pour éteindre
l'alarme
Press and hold or to arm or disarm alarm
Appuyez sur la touche ou pour armer ou désarmer
l'alarme
TIPS / CONSEILS:
STOP ALARM CANCEL ALARM
Set alarm mode:
1-1: One day of week
*
1-5: Monday to Friday
1-7: Whole Week
6-7: Saturday & Sunday
Réglez le mode de l'alarme:
1-1: un jour à la fois
*
1-5: lundi au vendredi
1-7: sur semaine
6-7: samedi et dimanche
*
If you choose 1-1, you
must specify a day.
1=Mon
2=Tues
3=Wed
4=Thurs
5=Fri
6=Sat
7=Sun
*
Si vous choisissez 1-1, vous
devez spécier un jour.
1=lu
2=ma
3=me
4=jeu
5=vend
6=sam
7=dim
Set wake option:
FM
**
/ AM
**
/ bu (buzzer)
Option réveille:
FM
**
/ AM
**
/ bu (sonnerie)
To set the radio station
that will alarm: Complete
the alarm setup then turn
the radio on and select the
desired station
Pour régler la station de
radio qui alarme:
Eectuez la conguration
de l'alarme, puis allumer
la radio et sélectionner la
station souhaitée
**
If you choose FM or
AM, you must select an
alarm volume: 1-15
**
Si vous choisissez FM
ou AM, vous devez
sélectionner un volume
de l'alarme: 1-15
°C / °FDST / HA
Set hour > Set minute
Set heure > Set minute
When power is connected, the clock
display will ash '2' which is Time Zone
2 (Eastern time). Press SET / RÉGL to
accept that time zone and
automatically set the correct time
Lorsque l’appareil est alimenté,
l’achage de l’horloge clignote « 2 » qui
représente le fuseau horaire 2 (heure de
l’est). Appuyez sur SET / RÉGL
d'accepter que le fuseau horaire et régler
automatiquement l'heure correcte
AUTO TIME SET / TEMPS RÉGLÉ AUTOMATIQUE
1
0 = Newfoundland time / Heure de Terre-Neuve
1 = Atlantic time / Heure de l’Atlantique
2 = Eastern time / Heure de l’est
3 = Central time / Heure normale du Centre
4 = Mountain time / Heure normale des Rocheuses
5 = Pacic time / Heure normale du Pacique
6 = Yukon time / Heure normale du Yukon
7 = Hawaiian time / Heure normale de Hawaii
SETTING-CHANGING THE DATE-TIME / RÉGLER-CHANGER LA DATE-L’HEURE
2
The Date/Time settings will ash in the
following order:
Year > Month > Day > 12/24 H >
Hour > Minute
Ensure radio is o
Les réglages date/heure clignoteront
dans l’ordre suivant:
Année > Mois > Jour > 12/24 H >
Heure > Minute
Assurez-vous que la radio est éteinte
Press & hold for 2 seconds
Appuyez & maintenir appuyé 2
secondes
Use arrow keys to change your
selection within the setting
Utilisez les touches échées pour
modier votre sélection dans le cadre
Press to conrm & go to next setting
Appuyez pour conrmer et passer au
prochain réglage
SET /
RÉGL
SET /
RÉGL
°C / °FDST / HA