User manual

ManualsBrandsMagnat Audio Manualsaudio & home theatreSpeaker 630A

Configuration: bass reflex, downfire

Fitted with 30 cm long-stroke driver

Accessories: mains cable

Configuration: bass reflex, Downfire

Equipement : pilote d’élévation longue 30 cm

Accessoires: câble secteur

Konfiguration: Bassreflex, ‚downfire’

Bestückung: 30 cm Langhubtreiber

Zubehör: Netzkabel

Configurazione: Bassreflex, principio ‚downfire’

Dotazione: Eccitatore a corsa lunga

da 30 cm

Accessori: Cavo di rete

Configuración: Bassreflex, principio downfire

Componentes: Unidad de largo recorrido

de 30 cm

Accesorios: Cable de la red

Configuratie: bassreflex, ‘downfire’ principe

Uitrusting 30 cm long-stroke driver

Accessoires: netkabel

TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE GEGEVENS / DATI TECNICI / DATOS TÉCNICOS /

DADOS TÉCNICOS / TEKNISKA DATA / / / ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ 技术参数テクニカルデータ

Configuração: Bassreflex, princípio downfire

Equipamento Estágio excitador de curso

longo de 30 cm

Acessórios: Cabo de ligação à rede

Konfiguration: Basreflex, downfire

Bestyckning: Drivsteg för 30 cm

lång slaglängd

Tillbehör: Nätkabel

Êîíôèãóðàöèÿ: bassreflex, ,downfire' - ïðèíöèï

Êîìïëåêòàöèÿ 30 ñì ãðîìêîãîâîðèòåëü-

óñèëèòåëü êîëåáàíèé

Ïðèíàäëåæíîñòè: Ñåòåâîé êàáåëü

29

配置: 低音反射，"downfire"原理

装配： 30厘米长行程驱动器

配件: 电源电线

配置構成：バスレフレックス、

ダウンファイヤー方式

搭載： 30 cmロングストロークドライバー

付属品：配電コード

Ausgangsleistung:

Power output:

Puissance de sortie:

Uitgangsvermogen:

Potenza di uscita:

Potencia de salida:

Utgångseffekt:

RMS: 160 W

Max: 320 W

Potência de saída:

âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (Âàòò):

输出功率 (瓦):

出力容量:

Trennfrequenz:

Crossover frequency:

Fréquence séparatrice:

Scheidingsfrequentie:

Frequenza di taglio:

Frecuencia de separación:

Frequência de separação:

Delningsfrekvens(er):

Ðàçäåëèòåëüíàÿ ÷àñòîòà(-òû):

分频点:

境界周波数:

50 - 200 Hz

Frequenzbereich:

Frequency range:

Bande passante:

Frequentiebereik:

Campo di frequenza:

Gama de frecuencia:

Faixa de frequência:

Frekvensområde:

19 - 200 Hz

×àñòîòíûé äèàïàçîí:

频率范围:

周波数帯域:

Abmessungen (BxHxT):

Dimensions (wxhxd):

Dimensions (LxHxP):

Afmetingen (BxHxD):

Dimensioni (LxAxP):

Dimensiones (AnxAlxPr):

Mått (BxHxD):

mm

inkl. Spikes und Verstärker/

incl. spikes and amplifier: 375 x 530 x 420 mm

Dimensões (LxAxP):

Ãàáàðèòû (ØxÂxÃ) (ìì):

尺寸(宽x高x长) (毫米):

寸法 (幅 x 高さx 奥行き):

Gehäuse/cabinet: 335 x 480 x 400