Manual

* Indicates In-Home Service Only _/_

Milwaukee:call Chicago _ _\

Cincinnatiand Columbus:call Cleveland

Nashwlleand Chattar_x_ga:call Knoxville

Washington/Ba_imore:call Philadelphia

Charlotte:callAtlanta

All Floridalocations;call Tampa

• Indicatu In-Home/Carry-In Service

Toll-frsenumbersprovidedon the nextpage

• . Charlotte

.\/

Atlanta/N Georgia

TampatW Rorlda

_lFt M.Myers/SW Florida

laml/SE Florida

NOTE:If you resideinoneof our PhifipsFactoryServiceBranchareas(seedirectoryon back),youcancontactthenearestServiceBranchto obtain

efficientandexpedientrepairfor your product.Ifyourproductis In-Warranty,you shouldhaveproof-of-purchaseto ensureNoChargeService.For

Out-of-Warrantyservice,callthe locationnearestyou.

NOTA:Sivousrdsidezdartsunedesrdgionsdesserviesparunesuccursaledeserviceapr_sventedufabricantPhiflps(voir listeci-dessous),vous

pourrezcontacterla branchedeserviceapr_sventela plusprosdechezvouspourobtenirunserviceapr_sventerapideet efficace. Si]e produitest

sousgarantie,il suffiradepresenterunepreuved'achatpourb_ndficierd'un servicesansfrais. Pourlesproduitsnoncouvertsparlagarantie,con-

tactezlecentre]eplusprosde chezvous.

NOTA:SiUd.resideenunadenuestraszonasparasucursalesPhilipsdeservicioaldef_brica(verdirectoriom_sabajo),Ud.puedecomunicarsecon

lasucursa]deserviciom_scercanaparaobtenerunareparaci6noportunay eficazdesu producto.Si su productoest_todaviabajogarantia,Ud.

debepresentarcomprobantedecompraparano ocasionarningunoscargosporservicio. Paraserviciodespudsdelvencimientodelagarantfa,Ilame

al]ugarm_scercanode los abajoindicados.

In Canada

Howyou canobtain_ficient andexpedientcarry-in,mail-in,orin-home serviceforyour product

PleasecontactPhilips_ 1-800-661-6162(Frenchspeaking)

1-800-531-0039(Englishor Spanishspeaking)

_anada

Commentobtenirleserviceapr_s-ventepourlesproduitsapport_souenvoydsparla poste_ notrecentredeserviceou leservice_ domicile

Veuillezcontacterphilips_: 1-800-661-6162(Francophone)

1-800-531-0039(Anglaisou Espagnol)

Enel Canad_

C6mo recibir servicio efficiente para su producto, en persona, por correo o a domicillo

Favor de comunicarse con Philips al: 1-800-661-6162 (Francds)

1-800-531-0039 (Inglds o Espafiol)