Manual

Phi!ips Consumer Electronics Company

Factory Service Center Locations

Los An les

_ Houston/Galveston

Indicates In-Home Service Only Beaumont/Austin

1-800-242.9225 San Antonio

• Indicates In-Home/Carry-In Sere,ice

• J L llr_Pittsburg h/WV re_aS'_

• _ "/ / PhUadelphiaP3 New Jersey

Atla_a/N Georgia \_

p Florida

Ft. MyerstSW Florida

_'m Miam_E Florida

NOTE:Ifyou resideinoneofour PhilipsFactoryServiceBranchareas(seedirectoryonback),youcancontactthenearestServiceBranchto

obtainefficientandexpedientrepairfor your product.If your productis In-Warranty,you shouldhaveproof-of-purchaseto ensureNoCharge

Service.ForOut-of-Warrantyservice,callthe locationnearestyou.

NOTkSivousr_sidezdartsunedesrdgionsdesserviesparunesuccursaledeserviceapr_sventedufabricantPhilips(voirlisteci-dessous),vous

pourrezcontacterlabranchedeserviceapr_sventelapluspresdechezvouspour obtenirunserviceapr_sventerapideet efficace.Sileproduit

estsousgarantie,flsuffiradepresenterunepreuved'achatpourb(_n_ficierd'unservicesansfrais. Pourlesproduitsnoncouvertsparlagarantie,

contactezlecentreleplus prosdechezvous.

NOTA:Si Ud.resideenunadenuestraszonasparasucursalesPhilipsdeservicioaldef_brica(verdirectoriorodsabajo),Ud.puedecomunicarse

conlasucursaldeserviciorn_scersanaparaobtenerunareparationoportunay eficazdesuproducto.Sisuproductoest4todaviabajogarantia,

Ud.debepresentarcornprobantedecompraparanoocasionarningunoscargosporservieio. Paraserviciodespu_sdelvencimientodela

garantia,Ilameal lugarm&scercanodelosabajoindicados.

I. canada

Howyoucan obtainefficientandexpedientcarry-in,mail-in,orin-homeservicefor yourproduct

PleasecontactPhilipsat 1-800-861-6162(Frenchspeaking)

1-80@363-7278(Englishspeaking)

/wcanada

Commentobtenirleserviceapr_s-ventepour lesproduitsapport_souenvoydsparla poste&notrecentredeserviceoule servicea domicile

Veuillezcontacterphilips_l: 1-800-661-6162(Francophone)

1-800-363-7278

C(_moreoibirservicioefficienteparasu producto,enpersona,porcorreooa domicillo

FavordecomunicarseconPhilipsah 1-800-661-6162(franc6fono)

1-800-363-7278(anglbtono)

MAC_0929 1/_98